Quel type de recherche en microgravité le CNRC a-t-il effectué? (3e partie) - Transcription
[À l'écran : Heather Wright Beatty, physiologiste et chercheuse, paramètres humains]
Bonjour. Je m'appelle Heather Wright Beatty et je suis physiologiste et chercheuse dans le domaine des paramètres humains au Laboratoire de recherche en vol du Conseil national de recherches du Canada.
Nous étudions la science et les symptômes du mal des transports chez ses personnes qui font l'expérience de la microgravité pour la première fois ou qui ont déjà participé à ce type d'expérience.
Nous collaborons avec des chercheurs, des équipes médicales et des entreprises qui essaient de faire en sorte que les membres de leur équipage d'aéronef et leurs passagers qui effectuent des vols se sentent bien en microgravité et pendant les vols spatiaux.
Le mal des transports est très courant chez les personnes qui ne sont pas habituées à ressentir la microgravité.
Par conséquent, nous tentons de trouver des méthodes de prévision et de prévention du mal des transports.
Si vous avez l'occasion de ressentir la microgravité, vous ne voudriez surtout pas vous sentir mal pendant toute la durée du vol!
[À l'écran : signature officielle, Conseil national de recherches Canada / National Research Council Canada]
[À l'écran : Mot-symbole du Gouvernement du Canada]