Quel type de recherche en microgravité le CNRC a-t-il effectué? (2e partie) - Transcription
[À l'écran : Duff Gowanlock, chercheur et ingénieur d'essais en vol]
En ce moment, nous nous intéressons grandement à l'impression 3D et à la technologie minière en microgravité.
Tout ce qui est actuellement utilisé dans l'espace, que ce soit dans la station spatiale internationale, des satellites ou des capsules spatiales, est fabriqué ici, sur la Terre, puis mis en orbite.
Pour pouvoir un jour espérer nous rendre sur Mars et sur la Lune en vue de les coloniser, nous devons pouvoir créer l'équipement sur place, à l'aide des minéraux qui s'y trouvent ou qui se trouvent sur des astéroïdes.
En ce moment, nous nous consacrons à des travaux de recherche auprès de groupes comme les Étudiants pour l'exploration et le développement spatiaux afin de réaliser une poussée des progrès dans cette technologie de pointe.
[À l'écran : signature officielle, Conseil national de recherches Canada / National Research Council Canada]
[À l'écran : Mot-symbole du Gouvernement du Canada]