Pourquoi faisons-nous de la recherche en microgravité? - Transcription
[À l'écran : Duff Gowanlock, chercheur et ingénieur d'essais en vol]
Le CNRC fait de la recherche en microgravité afin d'aider les astronautes, les scientifiques et les ingénieurs à comprendre l'effet de la microgravité sur leurs expériences et leur équipement avant de les transposer dans l'espace.
Vous pouvez vous imaginer ce qu'il en coûte de transporter de l'équipement et des expériences jusqu'à la station spatiale internationale. Le Conseil national de recherches du Canada réalise donc des travaux en vue de réduire les risques et mène des recherches pour s'assurer que les expériences pourront être réalisées efficacement avant le lancement – très coûteux – d'un aéronef vers la station spatiale internationale.
[À l'écran : signature officielle, Conseil national de recherches Canada / National Research Council Canada]
[À l'écran : Mot-symbole du Gouvernement du Canada]