Le CNRC s'engage à réduire au minimum les inconvénients possibles causés par ses activités pour les résidents des quartiers voisins. À cette fin, il a pris plusieurs mesures pour réduire le bruit et les odeurs émanant de ses installations. Ces mesures sont énumérées ci-dessous.
| Mesure d'atténuation | Statut |
|---|---|
| Études sur le bruit | |
| Refroidisseur à plaques de l'installation de chauffage du M-6 | Complet |
| Installation de chauffage du M-6 | Complet |
| Cellule d'essai n° 3 du M-10 | Complet |
| Isolation acoustique du bâtiment M-10F et de sa toiture | Complet |
| Conduites du compresseur de 8 mégawatts du M-10 | Complet |
| Vidange du système d'approvisionnement en air du M-11 (IATS) | Complet |
| Gaz d'échappement ambiants du M-11 | Complet |
| Ventilateur de toit du M-12 | Complet |
| Surveillance de la soufflerie du M-46 | Complet |
| Bruit de fond ambiant | Complet |
| Bruit dans la communauté | Complet |
| Atelier d'électricité | Complet |
| Évaluation du modérateur de son du M-10 | En cours |
| Études des odeurs et analyses chimiques | |
| Essais sur l'efficacité de l'installation de chauffage du M-6 | Complet |
| Évaluation des odeurs des émissions des cheminées | Complet |
| M10F Conception et installation d'un comburant thermique | En cours |
| Système d'étalonnage et de surveillance en permanence des émissions | Complet |
| Achat et installation de modérateurs de son et d'isolant acoustique | |
| Refroidisseur à plaques de l'installation de chauffage du M-6 | Complet |
| Modérateur de son à l'entrée d'air de l'installation pour les essais d'altitude du M-10 (RATFAC) | Complet |
| Modérateurs de son aux grilles d'aération des entrées d'air du M-10F | Complet |
| Remplacement des portes des cellules d'essai du M-10F | Complet |
| Modérateur de son au robinet-vanne du M-10F | Complet |
| M-10F Calorifugeage des tuyaux | Complet |
| M-10F Calorifugeage de la cheminée | En cours |
| M-10F Ouvrage antibruit sur le toit | Complet |
| Remplacement du modérateur de son aux grilles d'aération du compresseur de 8 mégawatts du M-10 | Complet |
| Isolation acoustique des conduites du compresseur de 8 mégawatts du M-10 | Complet |
| Modérateur de son pour les gaz d'échappement ambiants du M-11 | Complet |
| Modérateurs de son pour la vidange du système d'approvisionnement en air du M-11 (IATS) | Complet |
| Remplacement du ventilateur de toit du M-12 et ajustements | Complet |
| Modérateur de son pour la soufflerie du M-46 | Complet |
| Examens techniques ou structuraux | |
| M-10 Modérateurs de son pour le ventilateur d'extraction | Complet |
| M-10 Modérateurs de son pour l'entrée d'air d'appoint du grand | Complet |
| M-10 Réfection du système d'entrée d'air au laboratoire de recherche pour les essais d'altitude (RATFAC) | Complet |
| M-10 Modérateur de son pour le système d'entrée d'air de 8 mégawatts | Complet |
| M-10 Calorifugeage du système de sortie d'air de 8 mégawatts | Complet |
| Écran antibruit sur le toit du M-10F | Complet |
| M-11 Modérateur de son pour le compresseur | Complet |
| M-11 Modérateur de son pour la valve de sécurité de l'unité de déshydratation | Complet |
| M-11 Enveloppe pour le refroidisseur sur le toit | Complet |
| M-11 Enveloppe pour le ventilateur du système d'extraction | Complet |
| M-19 Remplacement/relocalisation du refroidisseur à côté de la route | Complet |
| Acoustique de la soufflerie du M-46 | Complet |
| M-46 Ventilateur d'entrée – Examen des mesures antibruit | Complet |
| Achat d'équipement et mises à niveau | |
| Système d'analyse des émissions | Complet |
| Perfectionnement des appareils de la station météorologique | Complet |
| Mise à niveau du logiciel de la station météorologique pour la saisie de données en temps réel | Complet |
| Équipement de surveillance du bruit | Complet |
| Système de surveillance permanente du bruit | Complet |