Tableaux de renseignements supplémentaires du RRM de 2019‑2020

L'astronomie s'est mondialisée. En effet, en raison de l'augmentation des coûts des observatoires de pointe et de la rareté des sites d'observation idéaux, il existe une tendance à la collaboration internationale pour les grands projets d'astronomie qui contribuent à l'avancement des connaissances et à une meilleure compréhension de l'Univers.

Le CNRC, en collaboration avec d'autres organismes internationaux, verse une contribution financière qui sert à appuyer la gestion et l'exploitation d'observatoires en mer et de leurs installations connexes, dont le Télescope Canada-France-Hawaï (TCFH), les télescopes jumeaux de l'observatoire Gemini et le Grand Réseau d'antennes millimétriques de l'Atacama Atacama Large Millimeter Array (ALMA)]. Le CNRC participe à la surveillance et à la direction de ces installations et de leurs capacités de recherche. Il représente aussi le Canada au consortium du Réseau d'un kilomètre carré (SKA ‒ Square Kilometre Array) pour la phase des travaux préliminaires à la construction du télescope. En 2015, le Canada s'est joint au partenariat international établi pour le projet du Télescope de trente mètres (TMT). Au nom du Canada, le CNRC fournit des contributions financières et en nature.

Les ententes internationales régissant ces observatoires constituent des engagements de longue durée qui précisent les contributions destinées à la conception et au développement préalables à la construction, à l'exploitation et à l'entretien, à l'amélioration apportée aux immobilisations (p. ex.,  la mise au point de nouveaux instruments astronomiques et d'autres mises à niveau des installations) et à la mise hors service des observatoires internationaux sur Terre et de leurs installations connexes. En outre, ces ententes prévoient des engagements visant à appuyer les communautés d'utilisateurs universitaires pour assurer une utilisation équitable et progressiste de ces observatoires.

Les bénéficiaires ne sont pas tenus de rembourser les fonds obtenus dans le cadre de ce programme de paiements de transfert.

• La demande de temps d'observation au moyen des télescopes internationaux demeure de deux à quatre fois supérieure au temps d'observation disponible, tout dépendant de l'observatoire dont il est question. Cette forte demande témoigne de la pertinence des observatoires et de leurs instruments. La productivité scientifique des observatoires est un autre indicateur de leur pertinence : 212 articles scientifiques ont été publiés par des utilisateurs en s'appuyant sur les données générées par le TCFH, 259 l'ont été en s'appuyant sur des données de l'Observatoire Gemini et 452 sont fondés sur des données provenant d'ALMA.
• Les astronomes et astrophysiciens du CNRC ont publié 156 articles dans des revues à comité de lecture et 98 dans d'autres publications, et ont effectué 39 présentations dans le cadre de conférences et d'ateliers donnés par des instituts nationaux et internationaux.
• ALMA a confié son premier grand programme dirigé par des Canadiens, en l'occurrence le programme VERTICO (pour « Virgo Environment traced in CO »), à une équipe de 30 experts dirigée par le chercheur postdoctoral Toby Brown de l'Université McMaster. Le programme VERTICO produira des cartes à haute résolution indiquant l'emplacement de l'hydrogène moléculaire gazeux dans les 51 nébuleuses spirales de l'amas de la Vierge.
• Le CNRC a obtenu le mandat de procéder à une étude afin d'établir s'il serait faisable de mettre au point un corrélateur amélioré, un système de traitement numérique des signaux, pour l'observatoire ALMA. L'équipe des corrélateurs du CNRC, qui intègre des ressources du CNRC et de l'industrie canadienne, développera un concept et une solution d'intégration fondés sur la technologie TALON du CNRC et sur les algorithmes de traitement des signaux FSA (architecture de découpage des fréquences).
• En mars 2020, l'équipe du programme New Horizons de la NASA, à laquelle appartiennent des chercheurs du CNRC JJ Kavelaars et Stephen Gwyn, a publié trois articles dans la revue Science faisant état des observations in situ de l'objet Arrokoth qui se trouve aux confins du système solaire et qui a été visité par la sonde spatiale New Horizons. Selon ces observations, cet objet céleste est issu du mécanisme d'instabilité en continu.
• Le CNRC a obtenu un contrat pour la conception d'un nouveau capteur à front d'onde pyramidal, un élément essentiel à la mise à niveau prévue de l'imageur planétaire Gemini. Ce contrat comprend une option pour la fabrication de l'appareil. Grâce à cette mise à niveau, l'instrument demeurera concurrentiel pour encore dix ans.
• Le Centre canadien de données astronomiques (CCDA) du CNRC, en collaboration avec les équipes du Legacy Survey travaillant à la mise au point de deux instruments scientifiques du TCFH, en l'occurrence le SPIRou et le SITELLE, a développé sur la plateforme du Canadian Advanced Network for Astronomical Research (CANFAR) un environnement informatique qui facilitera l'analyse et la distribution efficaces des données d'observation et des mesures.
• Le CCDA est dépositaire de plus de 1 250 téraoctets (To) des données astronomiques existant dans le monde. Il a acheminé plus de 149 millions de fichiers provenant de ses collections et contenant 588 To de données de service à plus de 8 000 utilisateurs inscrits venant de plus de 2 000 emplacements distincts dans le monde.
• L'équipe qui construit le spectromètre multiobjet infrarouge Gemini (GIRMOS) financé par la FCI et qui est composée de représentants du CNRC, de sept universités canadiennes et de l'Observatoire Gemini, a franchi avec succès l'étape de l'étude conceptuelle en septembre 2019. Cet instrument de la prochaine génération permettra d'utiliser avec plus d'efficience le temps d'observation des télescopes et d'accomplir des progrès appréciables dans un large éventail de recherches astronomiques.
• En collaboration avec l'Initiative canadienne pour l'analyse des données de radioastronomie (CIRADA), le CCDA a élaboré et amélioré la norme de modélisation standard du stockage et de la distribution des données optiques et radioastronomiques au moyen d'un système unifié.

TRIUMF est le centre canadien d'accélération des particules. Le laboratoire constitue l'un des principaux investissements du Canada dans les grandes infrastructures de recherche. Il met à disposition des chercheurs des installations de calibre mondial dans plusieurs domaines : physique subatomique, sciences des accélérateurs, sciences de la vie et sciences des matériaux. Un consortium de 21 universités canadiennes (dont 14 membres à part entière et sept membres associés) est propriétaire de TRIUMF et en dirige le fonctionnement. Le laboratoire reçoit des crédits opérationnels fédéraux par le biais du CNRC sous la forme d'allocations quinquennales versées en vertu d'un accord de contribution. Le CNRC joue un rôle important de supervision et d'intendance pour TRIUMF au nom du gouvernement du Canada.

Les bénéficiaires ne sont pas tenus de rembourser les fonds obtenus dans le cadre de ce programme de paiements de transfert.

• TRIUMF a contribué à la publication de 331 articles dans des revues scientifiques.
• Des chercheurs de TRIUMF affectés à l'expérience T2K ont réalisé une importante percée dans la détermination des propriétés des neutrinos, en établissant plus particulièrement leur taux d'oscillation entre les différentes saveurs et celui de leurs contreparties en antimatière, les antineutrinos. Publiés dans la revue Nature, ces résultats auront des retombées importantes sur la compréhension de la prédominance de la matière sur l'antimatière dans notre univers.
• L'équipe de l'installation DRAGON de TRIUMF a mesuré des réactions de capture radioactives mettant en cause des isotopes du néon, ce qui a permis de mesurer pour la première fois de l'histoire de mesurer des phénomènes astrophysiques de cette nature. Ces recherches sont essentielles à la compréhension de la manière dont les éléments chimiques, et plus particulièrement le sodium (Na), se forment dans les objets stellaires et les étoiles.
• L'équipe des sciences moléculaires et des matériaux de TRIUMF a étudié (avec la collaboration de l'Université de Guelph et d'autres parties) la manière dont la chimie des atomes peut être altérée lorsqu'ils sont confinés dans des nanostructures. Cette étude pourrait avoir des retombées sur le stockage en sécurité et à long terme des déchets nucléaires, et sur la découverte de nouvelles méthodes de production et de stockage de l'hydrogène et de nouvelles technologies de récupération et de réutilisation des gaz à effet de serre.
• Parmi les réussites importantes de l'installation ARIEL, mentionnons les progrès cruciaux accomplis dans la protection du hall cible, la production de cellules chaudes et la planification de la mise en service. La construction de l'installation de production d'isotopes rares du Canada au moyen d'une source d'ions excitée par faisceau d'électrons (CANREB) est terminée. Tous les dispositifs du projet CANREB sont opérationnels et on se prépare activement à leur mise en service et à l'exploitation du faisceau. L'accélérateur linéaire d'électrons ARIEL a aussi été mis en service avec succès et génère un faisceau d'énergie de 31 MeV et un faisceau d'une puissance de 1 kW, ce qui pose les bases des prochaines étapes du développement d'ARIEL.
• En appui à la recherche en collaboration et aux partenariats, TRIUMF a accueilli 1 186 chercheurs invités, étudiants et utilisateurs, dont 715 venaient d'institutions internationales.
• Pour accroître l'offre de talents de calibre mondial, TRIUMF a formé plus de 240 personnes hautement qualifiées, dont des étudiants de premier, de deuxième et de troisième cycles et des boursiers postdoctoraux.
• Une cérémonie inaugurale a eu lieu en avril 2019 pour souligner la mise en chantier de l'Institut des isotopes médicaux avancés.
• TRIUMF a continué la mise en œuvre de son plan de production et de commercialisation de l'actinium-225, un nouvel isotope particulièrement prometteur dans le traitement des patients souffrant de cancers avancés actuellement non traitables. Des partenariats sont actuellement en formation dans l'espoir que se concrétisent des projets de développement de médicaments et de production d'isotopes.
• ARTMS Products, une société dérivée des activités de TRIUMF qui a été créée en collaboration avec BC Cancer, le Centre for Probe Development and Commercialization (CPDC) et le Lawson Health Institute en réponse à la crise des isotopes découlant de la fermeture du réacteur de Chalk River, a embauché un chef de la direction chevronné, un Américain, et a annoncé la conclusion de partenariats avec des sociétés d'envergure mondiale dont Telix Pharma et ImaginAb Inc. ARTMS a aussi mobilisé 19 M$ US de capitaux de risque de série A auprès d'une société de capital de risque mondiale, Deerfield Management, et d'un investisseur spécialisé dans les capitaux d'amorçage, le Global Health Science Fund.
• Une autre société dérivée de TRIUMF, CRM Geotomography, a profité de sa sélection au sein de la cohorte de jeunes pousses de l'incubateur Creative Destruction Lab – West pour convaincre un dirigeant chevronné d'accepter le poste de chef de la direction et pour recruter un investisseur de capitaux d'amorçage, ce qui assure sa croissance immédiate. L'entreprise a revu son image de marque et est devenue Ideon.ai. Elle utilise son expérience et ses technologies de détection exclusives de même que ses techniques fondées sur l'intelligence artificielle pour offrir des services d'imagerie souterraine semblable à des radiographies.
• TRIUMF a défini les exigences d'un nouveau système de planification des ressources d'entreprise. Cette modernisation de ses systèmes centraux réduira les exigences de saisie manuelle des données et créera des gains d'efficacité sur le continuum de gestion des ressources humaines et des finances.
• Les travaux se sont poursuivis dans le cadre de la modernisation en cours de l'infrastructure immobilière du laboratoire.

Le CNRC préside le Comité interorganisations de TRIUMF, formé de représentants des principaux organismes fédéraux qui financent les activités de TRIUMF, procurant ainsi à la direction de TRIUMF la possibilité de mettre le Comité au courant des progrès accomplis et de discuter avec eux des futures orientations du laboratoire.

Le CNRC gère aussi le Comité consultatif de TRIUMF (CCT), qui est composé d'experts internationaux dans les disciplines visées par les activités de recherche et de développement technologique de TRIUMF. Deux fois par année, le Comité consultatif de TRIUMF produit à l'intention du CNRC un rapport faisant état de ses constatations, qui contient des recommandations à l'égard des programmes et de leur gestion, et dans lequel le Comité recense les réussites scientifiques et technologiques attribuables aux programmes et installations de TRIUMF. Des observateurs représentant le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation, l'Institut canadien de physique nucléaire, l'Institut canadien de physique des particules et, le milieu des sciences des matériaux et la communauté d'utilisateurs de TRIUMF veillent à ce que les orientations de TRIUMF soient bien alignées sur les besoins des milieux de la recherche, et veillent aussi à ce que TRIUMF collabore avec tous les organismes du Canada. Le Comité étudie tous les aspects du programme de TRIUMF en accordant une importance particulière aux questions scientifiques et technologiques afin de s'assurer de la pertinence, des retombées et du statut international des programmes de S-T de TRIUMF. Les deux comités participent à des discussions approfondies avec la direction du TRIUMF, garantissant ainsi que les investissements effectués au nom des milieux de recherche du Canada sont utilisés de façon optimale.

Le CNRC compte également d'office un représentant au sein du Conseil de gestion de TRIUMF et au sein du Comité d'audit de TRIUMF.

Grâce à ses activités au sein du Comité interorganisations de TRIUMF (CIT) et du Comité consultatif de TRIUMF (CCT), le CNRC entretient des relations étroites avec le laboratoire. Ce dialogue suivi lui permet de s'assurer que les investissements de l'État canadien offrent un rendement optimal et que le CNRC répond aux besoins du bénéficiaire du financement tout en jouant son rôle de courroie de transmission de la rétroaction sur le processus de gestion des paiements de transfert.

En vertu de l'accord de contribution qui l'unit au CNRC, TRIUMF vient en aide à environ 430 employés et étudiants. Quelque 133 postes additionnels dont les titulaires se consacrent à des tâches précises, notamment le fonctionnement de la nouvelle infrastructure, sont financés par d'autres sources. Au total, bon an mal an, TRIUMF forme plus de 200 étudiants de premier, de deuxième et de troisième cycles et boursiers postdoctoraux. TRIUMF a conçu et offre de nombreux programmes destinés aux jeunes, aux étudiants, aux enseignants et au grand public afin que le plus grand nombre possible de Canadiens puissent s'émerveiller des dernières découvertes et partager l'enthousiasme généré par ce laboratoire, l'un des laboratoires les plus importants au Canada. En outre, TRIUMF offre un ensemble de programmes favorisant la croissance et le perfectionnement professionnel de ses étudiants diplômés et boursiers de recherche postdoctorale.

Ce programme contribue à la croissance et à la prospérité des petites et moyennes entreprises (PME) canadiennes en stimulant l'innovation, l'adoption ou la commercialisation de produits, de services et de procédés de haute technologie au Canada. Cette aide peut prendre la forme 1) de conseils techniques et commerciaux connexes et de services de maillage facilités par un réseau de professionnels travaillant sur le terrain dans tout le pays; 2) des contributions à coûts partagés fondées sur le mérite; 3) de contributions visant à soutenir l'embauche de diplômés postsecondaires. [Le programme a les flux suivants : Contributions aux entreprises; contributions aux organisations; Programme emploi jeunesse (PEJ)].

Le PARI CNRC appuie le placement d'étudiants diplômés dans les PME au moyen de sa participation à l'exécution du PEJ parrainé par la Stratégie d'emploi et compétences jeunesse d'Emploi et Développement social Canada.

Les bénéficiaires ne sont pas tenus de rembourser les fonds obtenus dans le cadre de ce programme de paiements de transfert.

Le PARI CNRC est un programme national administré à l'échelle régionale qui compte plus de 265 conseillers en technologie industrielle (CTI) répartis dans environ 120 communautés un peu partout au pays qui offrent des conseils personnalisés aux PME axées sur la croissance qui font preuve d'innovation sur le plan technologique. Les CTI s'engagent auprès des PME clientes pendant la totalité du processus de gestion des contributions, de la formulation des propositions de projets jusqu'à leur achèvement.

À la fin d'un projet financé, les bénéficiaires doivent remplir un formulaire d'évaluation en ligne. Cette évaluation permet d'obtenir de l'information sur l'expérience de chaque bénéficiaire auprès du PARI CNRC et, conformément aux normes de service publiées, cette information est utilisée par le Programme pour assurer son amélioration continue.

Le PARI CNRC est doté d'une commission consultative composée de 10 à 12 membres venant de l'industrie et d'associations industrielles. Cette commission conseille la direction du PARI CNRC et apporte un point de vue extérieur qui éclaire l'orientation stratégique et la gestion du Programme.

Le PARI CNRC participe activement à la réforme des programmes de subventions et contributions entreprise par le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). La participation à des ateliers et l'harmonisation continue avec la politique récente du SCT et ses lignes directrices ont permis au Programme d'évoluer de manière constante vers l'application de certains principes, notamment ceux contenus dans la stratégie d'engagement des bénéficiaires.

En 2019-2020, 42 projets de collaboration ont reçu des subventions totales de 889 689 $ dans le cadre de l'initiative Nouveaux débuts. Ce groupe de projets englobe les trois de la première ronde, approuvés en 2018-2019. Au total, 45 projets ont été approuvés à la deuxième ronde et 39 ont reçu leur financement en 2019-2020. Les six projets restants recevront leur argent en 2020-2021

Neuf programmes Défi et d'aide aux grappes ont été révisés par des groupes d'experts et lancés, et 69 projets de collaboration ont reçu des subventions et contributions totales de 12 973 680 $ en appui à la R-D en collaboration.

Quinze projets de rayonnement ont été financés au moyen de subventions globales de 250 000 $. Grâce à ces projets, de nombreux jeunes Canadiens et membres de groupes sous-représentés acquièrent des connaissances en STIM et de l'expérience.

Les collaborateurs, intervenants et bénéficiaires potentiels des initiatives de R-D en collaboration du CNRC ont été invités par celui-ci à participer à la conception de quatre programmes Défi et de cinq programmes d'aide aux grappes. Des chercheurs de l'extérieur ont collaboré avec ceux du CNRC au développement de projets pour aider celui-ci à se rapprocher des objectifs des programmes en question et on leur a demandé de faire des demandes de subventions et de contributions pour payer les coûts de cette collaboration.

En ce qui concerne le Fonds d'idéation, le deuxième appel annuel de propositions de l'initiative Nouveaux débuts a eu lieu, permettant aux chercheurs du CNRC de soumettre des propositions de projets à mener en collaboration. Après la sélection des projets, les heureux élus ont été invités à présenter une demande de financement. Le premier appel annuel de propositions dans le cadre de l'initiative Petites équipes a été lancé auprès des petites équipes de chercheurs du CNRC désireuses de soumettre des propositions de projet de recherche exploratoire à mener avec des collaborateurs.

En ce qui concerne l'initiative de rayonnement, le CNRC s'est proactivement tourné vers des partenaires de l'extérieur pour lancer une campagne de sensibilisation aux STIM et favoriser la création d'un réservoir de talents au sein des universités et des partenaires en matière de politiques publiques.