La parole est aux femmes en STIM : Anh Tran - vidéo

 

Transcription descriptive

[L'arrière-plan bleu est traversé par 2 lignes blanches qui se terminent par 2 cercles, le premier (à gauche) est rouge, le second (à droite) est blanc.]

[Dans le cercle rouge (le premier) est affiché du texte animé, « au-delà des défis », puis dans le cercle blanc (le second) chaque lettre s'estompe pour afficher « de grandes perspectives… » alors que l'arrière-plan bleu clignote. Fondu.]

[Anh Tran est assise devant un arrière-plan blanc et s'adresse directement à la caméra.]

Anh Tran: Nous devons trouver une solution à la pandémie de COVID-19, solution qui, dans l'immédiat, passe par la mise au point de vaccins et de traitements pour empêcher les personnes d'être infectées et de développer des maladies graves.

[Texte à l'écran : Anh Tran, agente de recherche adjointe]

Anh Tran: À plus long terme, mon groupe cherche à faire progresser le développement de notre plateforme de vaccins pour non seulement nous aider à mieux nous préparer aux prochaines pandémies, mais aussi à réagir plus rapidement. Ma recherche comporte 2 volets. Le premier consiste à mieux comprendre la façon dont les virus provoquent des maladies et la manière dont notre système immunitaire prévient les infections. Le second porte sur la mise au point de vaccins efficaces contre les infections virales. Cela dit, nos deux volets ne s'excluent pas mutuellement. En effet, une meilleure compréhension de la manière dont les virus provoquent des maladies et dont notre système immunitaire les prévient nous permettra de créer des vaccins plus efficaces et plus robustes pour prévenir les infections virales. De nos jours, la plupart des virus pathogènes ont un taux de mutation élevé. C'est pourquoi notre approche en ce qui a trait à la conception de vaccins consiste à cibler des régions du virus qui sont moins susceptibles de muter, et ce, dans le but de réduire le risque que le vaccin soit inefficace contre le virus. Nos travaux pour créer une plateforme et un vaccin afin de répondre au besoin immédiat de la population canadienne dans sa lutte contre la COVID-19 nous permettront de mieux gérer les prochaines pandémies et d'intensifier le développement de vaccins au Canada. Mon équipe est donc un rouage essentiel des efforts déployés au Canada contre la COVID-19, et les attentes sont énormes. Mais en même temps, au beau milieu de la pandémie l'an dernier, ma sœur a reçu un diagnostic de cancer, ce qui est venu embrouiller la conciliation des attentes et mon travail avec des préoccupations personnelles. [Texte à l'écran :]

[La musique s'arrête]

[Conseil national de recherches du Canada]

[Mot-symbole "Canada"]