Caractéristiques

 

Renseignements généraux

Les formats électroniques présentent de nombreuses caractéristiques pratiques qui ne sont pas disponibles avec la version imprimée, comme des liens et une fonction de recherche instantanée. Par ailleurs, les documents électroniques conservent la même mise en page que la version imprimée.

eVantage offre désormais les publications de Codes Canada en format de livre numérique :

  • La technologie de la gestion des droits numériques permet d'empêcher la reproduction et la distribution de documents protégés par des droits d'auteur.
  • La fonction copier-coller des passages est activée (limite de 5 pages).
  • L'impression est limitée à 5 pages par demande d'impression.
  • Le moteur de recherche permet de retrouver du contenu spécifique dans un seul livre numérique ou dans l'ensemble de votre collection.
  • La navigation dans la table des matières facilite l’utilisation des publications.
  • Il est possible de prendre des notes et de faire part de vos commentaires à d'autres utilisateurs.
  • L'accès en ligne et hors ligne est permis (maximum de 4 appareils : 2 ordinateurs et 2 appareils mobiles) :
    • Il est possible d'obtenir l'accès hors ligne aux publications à partir d'au plus deux ordinateurs par utilisateur en y installant une application gratuite de gestion des droits numériques.
    • Les livres numériques sont accessibles en ligne sur ordinateur à partir de votre navigateur favori et sur un appareil mobile en installant une application à partir de la boutique d'applications appropriée (Android, iOS, Chromebook).

Pour obtenir des renseignements sur ces produits, pour commander un exemplaire ou obtenir de l'aide, veuillez visiter le magasin en ligne de eVantage.

Fichiers en format PDF sécurisés (Windows et Mac OSX seulement)

Les codes de 2005, 2010, et de 2015 sont disponibles sous forme de fichiers PDF sécurisés (utilisateur unique, abonnement en ligne; utilisateurs simultanés, abonnement en ligne; utilisateur unique, par téléchargement) :

  • La technologie de la gestion des droits numériques est utilisée pour contrôler la reproduction et la rediffusion d'ouvrages protégés par le droit d'auteur.
  • Pour visionner les documents, vous devez installer un outil gratuit de la gestion des droits numériques, soit le plugiciel FileOpen pour Adobe Acrobat ou Reader.
  • La fonction « copier-coller » pour les extraits de texte est activée.
  • L’impression limitée est permise. Voir la section sur l'impression pour plus de détails
  • Le fichier téléchargeable pour utilisateur unique est verrouillé sur un ordinateur individuel et ne peut être transféré. Il ne peut pas être installé sur un disque réseau.

Aperçu d'un document type (pour visionner des fichiers PDF protégés, allez à http://www.adobe.com pour télécharger et installer le visualiseur Adobe Reader et téléchargez et installez le module FileOpen (http://plugin.fileopen.com).

NOUVEAU : Fichiers en format OPN sécurisés (Windows, Mac OSX, et Android seulement)

Les codes de 2005, 2010 et de 2015, et des anciennes éditions des codes sont également disponibles sous forme de fichiers OPN sécurisés (Utilisateur unique, abonnement en ligne). Les publications CODES-GUIDES sont fournies en format OPN comme solution de rechange au format PDF :

  • La technologie de la gestion des droits numériques est utilisée pour contrôler la reproduction et la rediffusion d'ouvrages protégés par le droit d'auteur.
  • La fonction « copier-coller » pour les extraits de texte est activée. Veuillez noter que la sélection de contenu est limitée à certaines anciennes publications numérisées dans la collection des anciennes éditions des codes. Utilisez les outils de votre système d'exploitation (comme Snipping Tool) afin de sélectionner un contenu à partir des codes dont l'édition précède 1995.
  • L'impression limitée est permise.Voir la section sur l'impression pour plus de détails
  • Les fichiers OPN peuvent être ouverts avec Adobe FlashPlayer dans un navigateur (PC, Mac, tablette Windows 8) (Adobe Reader/Acrobat et le module FileOpen ne sont pas nécessaires) :
    Aperçu d'un document type
  • Les fichiers OPN peuvent être visionnés sur les appareils mobiles à l'aide du visualiseur FileOpen (tablettes Android uniquement) :
    Aperçu d'un document type

Mises à jour

Les abonnements à la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne vous permettent d'accéder en tout temps à des publications à jour, y compris les révisions et errata. Ainsi, la Bibliothèque des CODES-GUIDES en ligne affiche toujours l’impression la plus récente de votre publication ainsi que toutes les éditions antérieures. Une section « Révisions et errata » située au début des codes énumère tous les changements qui ont été apportés au texte depuis sa publication initiale.

Recherche

Vous pouvez chercher des mots ou des expressions dans vos publications à l’aide de la fonction de recherche intégrée du logiciel Acrobat Reader ou du module FileOpen Viewer. (Cette fonction n’étant pas disponible dans le module FileOpen Viewer sur les appareils iOS/Android, vous devez plutôt utiliser les hyperliens à l’index sur ces appareils).

Impression

L'impression limitée est permise de la façon décrite ci-dessous :

Codes - produits numériques

  • Impression permise pour les fichiers PDF téléchargeables hors ligne des publications des codes.
  • Impression limitée (20 pages par demande d’impression) permise pour les abonnements pour utilisateur unique en ligne (PDF et fichiers OPN) aux publications des codes.

Guides de l'utilisateur - produits numériques

  • Impression désactivée pour les fichiers PDF téléchargeables hors ligne des publications des Guides d'utilisateur.
  • Impression limitée (20 pages par demande d’impression) permise pour les abonnements pour guides de l’utilisateur (PDF et fichiers OPN) aux publications des guides de l’utilisateur.

Il est toutefois possible de copier et de coller des extraits dans une application de traitement de texte, telle que MS Word, puis d’imprimer la page.

Reproduction

Les publications auxquelles vous vous êtes abonné sont protégées par des droits d'auteur par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) ainsi que par la loi canadienne sur les droits d'auteur et les dispositions des traités internationaux. Vos droits de reproduction de parties de documents sont limités par la licence; veuillez lire attentivement cette licence avant de copier des extraits. Les extraits reproduits ne doivent former qu'un seul nouveau document et il est interdit de modifier les extraits d'une manière qui en changerait le sens. De plus, la source de l'extrait doit être citée.

Vous pouvez copier comme suit des extraits de documents (texte, tableaux, figures et énoncés d'intention) dans tout logiciel de traitement de texte ou bloc-notes à l'aide de la fonctionnalité intégrée au logiciel Adobe Reader ou Adobe Acrobat ou encore au système d'exploitation :

  1. Texte seulement : Surligner l'extrait à l'aide du curseur et appuyer simultanément sur les touches « Ctrl » et « c » ou sélectionner l'option « Copier » dans le menu « Édition » de la barre de menus. Cette méthode ne permet pas de conserver le formatage précis de l'extrait.
  2. Texte, tableaux, figures, équations, etc. : Faire défiler le document jusqu'à la page ou le contenu à reproduire et utiliser l'outil de copie d'écran intégré au système d'exploitation, tel que l'« outil capture » (snipping tool) sous Windows 7. Cette méthode permet de reproduire le contenu comme une image et de conserver le même formatage que celui de l'extrait tiré du document.
  3. Veuillez noter que la sélection de contenu est limitée à certaines anciennes publications numérisées dans la collection des anciennes éditions des codes. Utilisez les outils de votre système d'exploitation (comme Snipping Tool) afin de sélectionner un contenu à partir des codes dont l'édition précède 1995.

Comparaison des produits

Codes 2005 - 2015 nationaux et provinciaux (voir la liste complète des documents disponibles)

Caractéristiques Utilisateur unique, abonnement en ligne Utilisateur unique, par téléchargement Abonnement en ligne eVantage, livres numériques téléchargeables, utilisateur unique
Accès avec connexion Internet Oui Oui Oui
Accès sans connexion Internet Non Oui Oui
Abonnement : Licence perpétuelleNote en bas de page 1 Oui Oui n/d
Nom d'utilisateur et mot de passe requis Oui OuiNote en bas de page 2 n/d
Enregistrement de l'adresse IP du reseau requis Non Non n/d
Activation propre à l'ordinateur (non transférable et pas accessible sur un autre appareil) Non Oui Oui
Format fichier : PDF Oui Oui n/d
Format fichier : OPN Oui Non n/d
Accessible sur tablettes Oui Non Oui
Fonction d'impression OuiNote en bas de page1Note en bas de page3 OuiNote en bas de page1 Oui
Enregistrement de commentaires Oui Oui Oui
Fonction « copier-coller » pour les extraits de texte OuiNote en bas de page 1 OuiNote en bas de page 1 Oui
Mise à jour incluse (révisions et errata) Oui Oui Oui
Accès aux impressions précédentes Oui Oui Non

Guides de l'utilisateur 2005-2010 nationaux et provinciaux (voir la liste complète des documents disponibles)

Caractéristiques Utilisateur unique, abonnement en ligne Utilisateur unique, par téléchargement Utilisateurs simultanés, abonnement en ligneNote en bas de page 1 Abonnement en ligne eVantage, livres numériques téléchargeables, utilisateur unique
Accès avec connexion Internet Oui Oui Oui Oui
Accès sans connexion Internet Non Oui Non Oui
Abonnement : 1 an Oui Non Oui n/d
Abonnement : Licence perpétuelleNote en bas de page 2 Non Oui Non n/d
Nom d'utilisateur et mot de passe requis Oui OuiNote en bas de page 3 Non Oui
Enregistrement de l'adresse IP nécessaire Oui Oui Oui Non
Activation propre à l'ordinateur (non transférable et pas accessible sur un autre appareil) Non Oui NonNote en bas de page 4 OuiNote en bas de page 6
Format fichier : PDF Oui Oui Oui n/d
Format fichier : OPN Oui Non Oui n/d
Accessible sur tablettes Oui Non OuiNote en bas de page 6 Oui
Fonction d'impression OuiNote en bas de page 2Note en bas de page 5 Non OuiNote en bas de page 5 OuiNote en bas de page 1
Enregistrement de commentaires Oui Oui Oui Oui
Fonction « copier-coller » pour les extraits de texte OuiNote en bas de page 2 OuiNote en bas de page 2 OuiNote en bas de page 2 Oui
Mise à jour (révisions et errata) incluse Oui Oui Oui Oui
Accès aux impressions précédentes Oui Oui Oui Non

Anciennes éditions des codes et des guides (voir la liste complète des anciennes éditions des codes et des guides)

Caractéristiques Utilisateur unique, abonnement en ligne Abonnement en ligne eVantage, livres numériques téléchargeables, utilisateur unique
Accès avec connexion Internet Oui n/d
Accès sans connexion Internet Non n/d
Abonnement : 1 an Oui n/d
Nom d'utilisateur et mot de passe requis Oui n/d
Enregistrement de l'adresse IP nécessaire Non n/d
Activation propre à l'ordinateur (non transférable et pas accessible sur un autre appareil) Non n/d
Format de fichier : PDF Oui n/d
Format de fichier : OPN Oui n/d
Accessible sur tablettes OuiNote en bas de page 3 n/d
Fonction d'impression OuiNote en bas de page 2 n/d
Enregistrement de commentaires Oui n/d
Fonction « copier-coller » pour les extraits de texte OuiNote en bas de page 1Note en bas de page 4 n/d
Mise à jour (révisions et errata) incluse Oui n/d