Certificat CLAS Numéro 95-02

Nom Fluke Electronics Canada L.P.
Adresse Centre d'étalonnage
400 rue Britannia est, unité #1
Mississauga, Ontario L4Z 1X9
Personne-ressource Raad Hamodi
Téléphone : 905-241-1805
Sans frais : 1-800-36FLUKE
Courriel : raad.hamodi@fluke.com
Clients servis
  • Tous les intéressés
  • Étalonnages internes
Domaine d'étalonnage
Organisme d'accréditation
  • Conseil canadien des normes (CCN)
ISO/IEC 17025
  • Dossier du CCN : 15227
  • Date d'émission
  • Émission 10.0f

Ce Certificat CLAS est publié par le programme CLAS du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) en coopération avec le programme d'accréditation des laboratoires de l'Association canadienne d'accréditation de laboratoires (CALA) et du Conseil canadien des normes (CCN). L'organisme d'accréditation reconnaît la capacité du laboratoire nommé à effectuer des étalonnages selon les aptitudes en matière de mesures et d'étalonnages et que ces étalonnages sont métrologiquement traçables au Système international d'unités (SI) ou à des étalons acceptés par le programme du CLAS. Voir les notes supplémentaires.

Électricité

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Résistance
0,001 Ω 30 µΩ/Ω Pour l'étalonnage d'étalonneurs multifonctions, de multimètres numériques et de résistances étalons de grande exactitude. Les résistances étalons sont étalonnées à l'air à une température nominale de 23 °C et doivent posséder un coefficient thermique relativement peu élevé pour atteindre cette incertitude.
0,01 Ω 20 µΩ/Ω
0,1 Ω 5 µΩ/Ω
1 Ω 0,8 µΩ/Ω
10 Ω 2,1 µΩ/Ω
100 Ω 1,5 µΩ/Ω
1 kΩ 1,5 µΩ/Ω
10 kΩ 0,6 µΩ/Ω
100 kΩ 1,5 µΩ/Ω
1 MΩ 2,0 µΩ/Ω
10 MΩ 4,5 µΩ/Ω
19 MΩ 8 µΩ/Ω
100 MΩ 22 µΩ/Ω
1 GΩ 40 µΩ/Ω
10 GΩ 100 µΩ/Ω Pour l'étalonnage des résistances. Méthode du rapport utilisant une résistance étalon, un multimètre numérique et un étalonneur de tension à courant continu.
Résistance
10 Ω 5 µΩ/Ω Source de résistance pour l'étalonnage des lectures de température.
25 Ω 3 µΩ/Ω
100 Ω 3 µΩ/Ω
200 Ω 3 µΩ/Ω
400 Ω 3 µΩ/Ω
4 kΩ 3 µΩ/Ω
10 kΩ 3 µΩ/Ω
40 kΩ 4 µΩ/Ω
100 kΩ 5 µΩ/Ω
500 kΩ 20 µΩ/Ω
Résistance
0,001 Ω 40 µΩ/Ω

Pour l'étalonnage de dispositifs de mesure de résistance sur une large gamme de résistance à l'aide de résistances fixes.

Peut être utilisé pour caractériser un multimètre numérique pour une précision accrue.

0,01 Ω 23 µΩ/Ω
0,1 Ω 6 µΩ/Ω
1 Ω 2 µΩ/Ω
1,9 Ω 15 µΩ/Ω
10 Ω 2,5 µΩ/Ω
19 Ω 7 µΩ/Ω
100 Ω 1,8 µΩ/Ω
190 Ω 4,5 µΩ/Ω
1 kΩ 1,8 µΩ/Ω
1,9 kΩ 3,5 µΩ/Ω
10 kΩ 0,8 µΩ/Ω
19 kΩ 2 µΩ/Ω
100 kΩ 1,9 µΩ/Ω
190 kΩ 3,5 µΩ/Ω
1 MΩ 2,1 µΩ/Ω
1,9 MΩ 5 µΩ/Ω
10 MΩ 5 µΩ/Ω
19 MΩ 8 µΩ/Ω
100 MΩ 27 µΩ/Ω
1 GΩ 70 µΩ/Ω
10 GΩ 150 µΩ/Ω Pour l'étalonnage d'un multimètre numérique utilisant une entrée directe de résistance.
Résistance
0 Ω à 2 Ω 2,1 µΩ/Ω + 2 µΩ/Ω Pour l'étalonnage de la résistance des étalonneurs multifonctions et des résistances étalons à l'aide de la mesure de transfert du multimètre numérique.
1 Ω 2,1 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
2 Ω à 20 Ω 2,5 µΩ/Ω + 0,7 µΩ/Ω
10 Ω 2,5 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
20 Ω à 200 Ω 1,8 µΩ/Ω + 0,15 µΩ/Ω
100 Ω 1,8 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
200 Ω à 2 kΩ 1,8 µΩ/Ω + 0,15 µΩ/Ω
1 kΩ 1,8 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
2 kΩ à 20 kΩ 0,8 µΩ/Ω + 0,15 µΩ/Ω
10 kΩ 0,8 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
20 kΩ à 200 kΩ 1,9 µΩ/Ω + 0,15 µΩ/Ω
100 kΩ 1,9 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
200 kΩ à 2 MΩ 2,1 µΩ/Ω + 0,5 µΩ/Ω
1 MΩ 2,1 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
2 MΩ à 20 MΩ 5 µΩ/Ω + 5 µΩ/Ω
10 MΩ 5 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
20 MΩ à 200 MΩ 27 µΩ/Ω + 50 µΩ/Ω
100 MΩ 27 µΩ/Ω + 0 µΩ/Ω
Résistance, c.c. - Source
0 Ω à 11 Ω 27 µΩ/Ω + 0,0008 Ω Pour l'étalonnage des appareils de mesure de la résistance à l'aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
11 Ω à 33 Ω 19 µΩ/Ω + 0,0012 Ω
33 Ω à 110 Ω 17 µΩ/Ω + 0,0011 Ω
110 Ω à 1,1 kΩ 17 µΩ/Ω + 0,0016 Ω
1,1 kΩ à 3,3 kΩ 17 µΩ/Ω + 0,016 Ω
3,3 kΩ à 11 kΩ 17 µΩ/Ω + 0,016 Ω
11 kΩ à 33 kΩ 17 µΩ/Ω + 0,16 Ω
33 kΩ à 110 kΩ 17 µΩ/Ω + 0,16 Ω
110 kΩ à 330 kΩ 19 µΩ/Ω + 1,6 Ω
330 kΩ à 1,1 MΩ 19 µΩ/Ω + 1,6 Ω
1,1 MΩ à 3,3 MΩ 31 µΩ/Ω + 23 Ω
3,3 MΩ à 11 MΩ 85 µΩ/Ω + 39 Ω
11 MΩ à 33 MΩ 155 µΩ/Ω + 1,9 kΩ
33 MΩ à 110 MΩ 311 µΩ/Ω + 2,3 kΩ
110 MΩ à 330 MΩ 1941 µΩ/Ω + 77,6 kΩ
330 MΩ à 1100 MΩ 9317 µΩ/Ω + 388,2 kΩ
Résistance
0 Ω à 11,9999 Ω 15 µΩ/Ω + 0,00005 Ω Pour l'étalonnage des résistances et des dispositifs de résistance sur une large gamme de résistance et de conditions en utilisant un multimètre numérique.
12 Ω à 119,9999 Ω 10 µΩ/Ω + 0,0005 Ω
120 Ω à 1,199999 kΩ 8 µΩ/Ω + 0,0005 Ω
1,2 kΩ à 11,99999 kΩ 8 µΩ/Ω + 0,005 Ω
12 kΩ à 119,9999 kΩ 8 µΩ/Ω + 0,05 Ω
120 kΩ à 1,199999 MΩ 12 µΩ/Ω + 2 Ω
1,2 MΩ à 11,99999 MΩ 50 µΩ/Ω + 100 Ω
12 MΩ à 119,9999 MΩ 500 µΩ/Ω + 1 kΩ
120 MΩ à 1199 MΩ 0,5 % + 10 kΩ
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Incertitude élargie Remarques
Phase - Mesure
±180° 5 Hz à 2 kHz 0,020° Pour l’étalonnage des appareils générant des fréquences à l’aide d’un phasemètre Clarke-Hess 6000A.
±180° 2 kHz à 5 kHz 0,030°
±180° 5 kHz à 10 kHz 0,040°
±180° 10 kHz à 50 kHz 0,050°
Phase - Source
±180° 10 Hz à 65 Hz 0,08° Produit à l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
±180° 65 Hz à 500 Hz 0,19°
±180° 500 Hz à 1 kHz 0,39°
±180° 1 kHz à 5 kHz 1,94°
±180° 5 kHz à 10 kHz 3,88°
±180° 10 kHz à 30 kHz 7,76°
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Tension, c.c.
100 mV 4 µV/V Pour l'étalonnage de multimètre numérique de haute précision, des étalonneurs multifonctions, des étalons de tension à l'état solide de haute précision et des dispositifs similaires incluant les dispositifs à semi-conducteurs utilisant une combinaison d'étalonneurs multifonctions, d'étalons de référence de tension et d’étalons de rapport de tension.
1 V 0,7 µV/V
10 V 0,25 µV/V
1,018 V 0,7 µV/V
100 V 0,7 µV/V
1000 V 1 µV/V
Tension, c.c.
0 mV à 220 mV 6 µV/V + 0,4 µV Produit à l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A.
220 mV à 2,2 V 3,5 µV/V + 0,7 µV
2,2 V à 11 V 2,5 µV/V + 2,5 µV
11 V à 22 V 2,5 µV/V + 4 µV
22 V à 220 V 3,5 µV/V + 40 µV
220 V à 1100 V 4,5 µV/V + 400 µV
Tension, c.c.
0 mV à 120 mV 3,5 µV/V + 0,3 µV Pour l'étalonnage des sources de tension à l'aide d'un multimètre numérique.
120 mV à 1,2 V 3,1 µV/V + 0,3 µV
1,2 V à 12 V 2,6 µV/V + 0,5 µV
12 V à 120 V 4,5 µV/V + 30 µV
120 V à 1050 V 4,5 µV/V à 16,5 µV/V + 100 µV
Tension, transfert c.c.
0 V à 0,2 V 4,4 µV/V + 0,3 µV Transfert à court terme entre l’unité sous essai et l’étalon 5720A DCV caractérisée en utilisant la fonction 8508A DCV.
0,1 V 4,4 µV/V + 0 µV
0,2 V à 2 V 0,7 µV/V + 0,1 µV
1 V 0,7 µV/V + 0 µV
2 V à 20 V 0,3 µV/V + 0,1 µV
10 V 0,3 µV/V + 0 µV
20 V à 200 V 0,7 µV/V + 0,1 µV
100 V 0,7 µV/V + 0 µV
200 V à 1050 V 1 µV/V + 0,3 µV
1000 V 1 µV/V + 0 µV
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Courant, c.c.
10 µA 34 µA/A

Étalonnage et caractérisation des sources et des appareils de mesure de courant continu.

Ratio à l’aide d’étalons résistifs et de shunts et à l’aide d’un multimètre numérique.

0,1 mA 7 µA/A
0,2 mA 5 µA/A
0,3 mA 4,5 µA/A
1 mA 4 µA/A
2 mA 4,5 µA/A
3 mA 6 µA/A
10 mA 7 µA/A
20 mA 5,5 µA/A
30 mA 7,5 µA/A
100 mA 7 µA/A
200 mA 5 µA/A
300 mA 4,5 µA/A
1 A 9 µA/A
2 A 9 µA/A
3 A 29 µA/A
10 A 26 µA/A
20 A 26 µA/A
100 A 50 µA/A
Courant, c.c. - Mesure
0 µA à 120 µA 15 µA/A + 0,8 nA À l’aide d’un multimètre Agilent 3458A.
100 µA à 1,2 mA 15 µA/A + 5 nA
1 mA à 12 mA 15 µA/A + 50 nA
10 mA à 120 mA 30 µA/A + 0,5 µA
100 mA à 1,05 A 100 µA/A + 10 µA
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Courant, c.c. - Source
0 µA à 220 µA 35 µA/A + 6 nA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A.
220 µA à 2,2 mA 30 µA/A + 7 nA
2,2 mA à 22 mA 30 µA/A + 40 nA
22 mA à 220 mA 40 µA/A + 0,7 µA
220 mA à 2,2 A 60 µA/A + 12 µA
2,2 A à 11 A 340 µA/A + 480 µA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A et d’un amplificateur Fluke 5725A.
Courant, c.c. - Source
11 A à 20,5 A 621 µA/A + 582 µA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
Courant, c.c. - Source
20 A à 120 A 80 µA/A + 4,7 mA À l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Incertitude élargie Remarques
Courant, c.a. - Mesure
100 µA à 20 A 10 Hz à 30 kHz 21 µA/A à 180 µA/A

Étalonnage et caractérisation des sources et des appareils de mesure de courant alternatif.

Ratio à l’aide de shunts Fluke A40 et d’un étalon de transfert c.c. Fluke 792A.

Voir l’annexe C pour plus de détails.

Courant, c.a. - Source
9 µA à 220 µA 10 Hz à 20 Hz 230 µA/A + 16 nA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A.
20 Hz à 40 Hz 140 µA/A + 10 nA
40 Hz à 1 kHz 110 µA/A + 8 nA
1 kHz à 5 kHz 250 µA/A + 12 nA
5 kHz à 10 kHz 900 µA/A + 65 nA
220 µA à 2,2 mA 10 Hz à 20 Hz 230 µA/A + 40 nA
20 Hz à 40 Hz 140 µA/A + 35 nA
40 Hz à 1 kHz 110 µA/A + 35 nA
1 kHz à 5 kHz 180 µA/A + 110 nA
5 kHz à 10 kHz 900 µA/A + 650 nA
2,2 mA à 22 mA 10 Hz à 20 Hz 230 µA/A + 400 nA
20 Hz à 40 Hz 140 µA/A + 350 nA
40 Hz à 1 kHz 110 µA/A + 350 nA
1 kHz à 5 kHz 180 µA/A + 550 nA
5 kHz à 10 kHz 900 µA/A + 5 µA
22 mA à 220 mA 10 Hz à 20 Hz 230 µA/A + 4 µA
20 Hz à 40 Hz 140 µA/A + 3,5 µA
40 Hz à 1 kHz 110 µA/A + 2,5 µA
1 kHz à 5 kHz 180 µA/A + 3,5 µA
5 kHz à 10 kHz 900 µA/A + 10 µA
220 mA à 2,2 A 20 Hz à 1 kHz 240 µA/A + 35 µA
1 kHz à 5 kHz 390 µA/A + 80 µA
5 kHz à 10 kHz 6000 µA/A + 160 µA
2,2 A à 11 A 40 Hz à 1 kHz 400 µA/A + 170 µA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A et d’un amplificateur Fluke 5725A.
1 kHz à 5 kHz 850 µA/A + 380 µA
5 kHz à 10 kHz 3300 µA/A + 750 µA
Courant, c.a. - Source
29 µA à 330 µA 10 kHz à 30 kHz 9317 µA/A + 0,31 µA À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
330 µA à 3,3 mA 10 kHz à 30 kHz 6211 µA/A + 0,47 µA
3,3 mA à 33 mA 10 kHz à 30 kHz 2484 µA/A + 3,1 µA
33 mA à 330 mA 10 kHz à 30 kHz 2484 µA/A + 155,3 µA
330 mA à 1,1 A 5 kHz à 10 kHz 15228 µA/A + 3,9 mA
1,1 A à 3 A 5 kHz à 10 kHz 15528 µA/A + 3,9 mA
11 A à 20,5 A 45 Hz à 100 Hz 776 µA/A + 3,9 mA
100 Hz à 1 kHz 1009 µA/A + 3,9 mA
1 kHz à 5 kHz 19410 µA/A + 3,9 mA
Courant, c.a. - Source
20 A à 120 A 10 Hz à 65 Hz 116 µA/A + 19 mA À l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A.
65 Hz à 300 Hz 233 µA/A + 28 mA
300 Hz à 1 kHz 776 µA/A + 93 mA
1 kHz à 3 kHz 2329 µA/A + 233 mA
3 kHz à 6 kHz 7764 µA/A + 419 mA
6 kHz à 10 kHz 31056 µA/A + 699 mA
Courant, c.a. - Mesure
6 µA à 120 µA 10 Hz à 20 Hz 4000 µA/A + 30 nA À l’aide d’un multimètre numérique Agilent 3458A.
20 Hz à 45 Hz 1500 µA/A + 30 nA
45 Hz à 100 Hz 600 µA/A + 30 nA
100 Hz à 1 kHz 600 µA/A + 30 nA
100 µA à 1,2 mA 10 Hz à 20 Hz 4000 µA/A + 200 nA
20 Hz à 45 Hz 1500 µA/A + 200 nA
45 Hz à 100 Hz 600 µA/A + 200 nA
100 Hz à 5 kHz 300 µA/A + 200 nA
5 KHz à 20 kHz 600 µA/A + 200 nA
1 mA à 12 mA 10 Hz à 20 Hz 4000 µA/A + 2 µA
20 Hz à 45 Hz 1500 µA/A + 2 µA
45 Hz à 100 Hz 600 µA/A + 2 µA
100 Hz à 5 kHz 300 µA/A + 2 µA
5 kHz à 20 kHz 600 µA/A + 2 µA
10 mA à 120 mA 10 Hz à 20 Hz 4000 µA/A + 20 µA
20 Hz à 45 Hz 1500 µA/A + 20 µA
45 Hz à 100 Hz 600 µA/A + 20 µA
100 Hz à 5 kHz 300 µA/A + 20 µA
5 kHz à 20 kHz 600 µA/A + 20 µA
100 mA à 1.05 A 10 Hz à 20 Hz 4000 µA/A + 200 µA
20 Hz à 45 Hz 1600 µA/A + 200 µA
45 Hz à 100 Hz 800 µA/A + 200 µA
100 Hz à 5 kHz 1000 µA/A + 200 µA
5 kHz à 20 kHz 3000 µA/A + 200 µA
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Étalonnage de pince ampèremétrique
Sortie effective du courant c.c. – Source (ampère-tour)
10 A à 16,5 A 0,5 % + 0,02 A

À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A et d’une bobine Fluke 5500A/COIL.

16,5 A à 150 A 0,5 % + 0,14 A
150 A à 1025 A 0,5 % + 0,5 A
Sortie effective du courant c.c. – Source (ampère-tour)
0 A à 2500 A 0,54 % + 0,65 A À l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A et d’une bobine Fluke 52120A/COIL3kA.
Sortie effective du courant c.c. – Source (ampère-tour)
0 A à 5000 A 0,54 % + 0,65 A

Pour l’étalonnage de bobines Rogowski à l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A et d’une bobine Fluke 52120A/COIL6kA.

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Incertitude élargie Remarques
Étalonnage de pince ampèremétrique
Sortie effective du courant c.a. – Source (ampère-tour)
10 A à 16,5 A 45 Hz à 65 Hz 0,28 % + 0,003 A

Étalonnage de pinces ampèremétriques toroïdales à l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A et d’une bobine Fluke 5500A/COIL.

65 Hz à 440 Hz 0,79 % + 0,003 A
16,5 A à 150 A 45 Hz à 65 Hz 0,28 % + 0,025 A
65 Hz à 440 Hz 0,79 % + 0,027 A
150 A à 1025 A 45 Hz à 65 Hz 0,28 % + 0,09 A
65 Hz à 440 Hz 0,79 % + 0,1 A
Sortie effective du courant c.a. – Source (ampère-tour)
10 A à 16,5 A 45 Hz à 65 Hz 0,56 % + 0,03 A

Étalonnage de pinces ampèremétriques à l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A et d’une bobine Fluke 5500A/COIL

65 Hz à 440 Hz 1,00 % + 0,03 A
16,5 A à 150 A 45 Hz à 65 Hz 0,56 % + 0,25 A
65 Hz à 440 Hz 1,00 % + 0,25 A
150 A à 1025 A 45 Hz à 65 Hz 0,56 % + 0,9 A
65 Hz à 440 Hz 1,00 % + 0,9 A
Sortie effective du courant c.a. – Source (ampère-tour)
0 A à 3000 A 10 Hz à 65 Hz 0,54 % + 0,65 A

Étalonnage de pinces ampèremétriques à l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A et d’une bobine Fluke 52120A/COIL3kA.

65 Hz à 300 Hz 0,54 % + 0,65 A
0 A à 1000 A 300 Hz à 1 kHz 0,54 % + 0,65 A
Sortie effective du courant c.a. – Source (ampère-tour)
0 A à 6000 A 10 Hz à 65 Hz 0,54 % + 0,65 A

Pour l’étalonnage de bobines Rogowski à l’aide d’un amplificateur de transconductance Fluke 52120A et d’une bobine Fluke 52120A/COIL6kA.

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Incertitude élargie Remarques
Tension, c.a. - Mesure
2 mV 10 Hz à 1 MHz 407 µV/V à 852 µV/V Pour l'étalonnage des sources de tension alternative en utilisant un étalon de transfert alternatif/continu, Voir l'annexe A pour plus de détails.
6 mV 10 Hz à 1 MHz 202 µV/V à 713 µV/V
10 mV à 20 mV 10 Hz à 1 MHz 75 µV/V à 440 µV/V
60 mV 10 Hz à 1 MHz 38 µV/V à 331 µV/V
0,1 V à 0,2 V 10 Hz à 1 MHz 13 µV/V à 213 µV/V
0,6 V 10 Hz à 1 MHz 7 µV/V à 71 µV/V
1 V à 20 V 10 Hz à 1 MHz 7 µV/V à 48 µV/V
60 V 10 Hz à 300 kHz 9 µV/V à 36 µV/V
100 V à 200 V 10 Hz à 100 kHz 9 µV/V à 48 µV/V
600 V à 1000 V 40 Hz à 100 kHz 19 µV/V à 49 µV/V
Tension, c.a. – Source (sinusoïdale)
0,3 mV à 2,2 mV 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 4 µV À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A.
20 Hz à 40 Hz 85 µV/V + 4 µV
40 Hz à 20 kHz 75 µV/V + 4 µV
20 kHz à 50 kHz 180 µV/V + 4 µV
50 kHz à 100 kHz 460 µV/V + 5 µV
100 kHz à 300 kHz 900 µV/V + 10 µV
300 kHz à 500 kHz 1200 µV/V + 20 µV
500 kHz à 1 MHz 2500 µV/V + 20 µV
2,2 mV à 22 mV 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 4 µV
20 Hz à 40 Hz 85 µV/V + 4 µV
40 Hz à 20 kHz 75 µV/V + 4 µV
20 kHz à 50 kHz 180 µV/V + 4 µV
50 kHz à 100 kHz 460 µV/V + 5 µV
100 kHz à 300 kHz 900 µV/V + 10 µV
300 kHz à 500 kHz 1200 µV/V + 20 µV
500 kHz à 1 MHz 2500 µV/V + 20 µV
22 mV à 220 mV 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 12 µV
20 Hz à 40 Hz 85 µV/V + 7 µV
40 Hz à 20 kHz 75 µV/V + 7 µV
20 kHz à 50 kHz 180 µV/V + 7 µV
50 kHz à 100 kHz 420 µV/V + 17 µV
100 kHz à 300 kHz 750 µV/V + 20 µV
300 kHz à 500 kHz 1200 µV/V + 25 µV
500 kHz à 1 MHz 2500 µV/V + 45 µV
220 mV à 2,2 V 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 40 µV
20 Hz à 40 Hz 80 µV/V + 15 µV
40 Hz à 20 kHz 40 µV/V + 8 µV
20 kHz à 50 kHz 70 µV/V + 10 µV
50 kHz à 100 kHz 105 µV/V + 30 µV
100 kHz à 300 kHz 340 µV/V + 80 µV
300 kHz à 500 kHz 900 µV/V + 200 µV
500 kHz à 1 MHz 1500 µV/V + 300 µV
2,2 V à 22 V 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 400 µV
20 Hz à 40 Hz 80 µV/V + 150 µV
40 Hz à 20 kHz 40 µV/V + 50 µV
20 kHz à 50 kHz 70 µV/V + 100 µV
50 kHz à 100 kHz 95 µV/V + 200 µV
100 kHz à 300 kHz 260 µV/V + 600 µV
300 kHz à 500 kHz 900 µV/V + 2000 µV
500 kHz à 1 MHz 1300 µV/V + 3200 µV
22 V à 220 V 10 Hz à 20 Hz 220 µV/V + 4 mV
20 Hz à 40 Hz 80 µV/V + 1,5 mV
40 Hz à 20 kHz 47 µV/V + 0,6 mV
20 kHz à 50 kHz 75 µV/V + 1 mV
50 kHz à 100 kHz 130 µV/V + 2,5 mV
100 kHz à 300 kHz 800 µV/V + 16 mV
300 kHz à 500 kHz 4200 µV/V + 40 mV
500 kHz à 1 MHz 7000 µV/V + 80 mV
220 V à 250 V 15 Hz à 50 Hz 260 µV/V + 16 mV
220 V à 1100 V 50 Hz à 1 kHz 60 µV/V + 3,5 mV
220 V à 1100 V 40 Hz à 1 kHz 80 µV/V + 4 mV À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A et d’un amplificateur Fluke 5725A.
1 kHz à 20 kHz 125 µV/V + 6 mV
20 kHz à 30 kHz 360 µV/V + 11 mV
220 V à 750 V 30 kHz à 50 kHz 360 µV/V + 11 mV
50 kHz à 100 kHz 1300 µV/V + 45 mV
Tension, c.a. – Mesure (sinusoïdale)
0,6 mV à 2,2 mV 10 Hz à 20 Hz 1320 µV/V + 1,0 µV À l’aide d’un étalon de mesure c.a. Fluke 5790A.
20 Hz à 40 Hz 575 µV/V + 1,0 µV
40 Hz à 20 kHz 326 µV/V + 1,0 µV
20 kHz à 50 kHz 629 µV/V + 1,0 µV
50 kHz à 100 kHz 932 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 1786 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 1863 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 2717 µV/V + 6,2 µV
1,9 mV à 7 mV 10 Hz à 20 Hz 660 µV/V + 1,0 µV
20 Hz à 40 Hz 287 µV/V + 1,0 µV
40 Hz à 20 kHz 163 µV/V + 1,0 µV
20 kHz à 50 kHz 311 µV/V + 1,6 µV
50 kHz à 100 kHz 466 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 932 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 1009 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 1786 µV/V + 6,2 µV
6 mV à 22 mV 10 Hz à 20 Hz 225 µV/V + 1,0 µV
20 Hz à 40 Hz 148 µV/V + 1,0 µV
40 Hz à 20 kHz 85 µV/V + 1,0 µV
20 kHz à 50 kHz 163 µV/V + 1,6 µV
50 kHz à 100 kHz 241 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 629 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 691 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 1320 µV/V + 6,2 µV
19 mV à 70 mV 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V + 1,2 µV
10 Hz à 20 Hz 186 µV/V + 1,2 µV
20 Hz à 40 Hz 93 µV/V + 1,2 µV
40 Hz à 20 kHz 50 µV/V + 1,2 µV
20 kHz à 50 kHz 101 µV/V + 1,6 µV
50 kHz à 100 kHz 202 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 396 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 520 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 854 µV/V + 6,2 µV
60 mV à 220 mV 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V + 1,2 µV
10 Hz à 20 Hz 163 µV/V + 1,2 µV
20 Hz à 40 Hz 66 µV/V + 1,2 µV
40 Hz à 20 kHz 30 µV/V + 1,2 µV
20 kHz à 50 kHz 54 µV/V + 1,6 µV
50 kHz à 100 kHz 124 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 194 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 295 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 776 µV/V + 6,2 µV
190 mV à 700 mV 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V + 1,2 µV
10 Hz à 20 Hz 163 µV/V + 1,2 µV
20 Hz à 40 Hz 59 µV/V + 1,2 µV
40 Hz à 20 kHz 26 µV/V + 1,2 µV
20 kHz à 50 kHz 40 µV/V + 1,6 µV
50 kHz à 100 kHz 61 µV/V + 1,9 µV
100 kHz à 300 kHz 140 µV/V + 3,1 µV
300 kHz à 500 kHz 233 µV/V + 6,2 µV
500 kHz à 1 MHz 745 µV/V + 6,2 µV
600 mV à 2,2 V 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V
10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 51 µV/V
40 Hz à 20 kHz 19 µV/V
20 kHz à 50 kHz 36 µV/V
50 kHz à 100 kHz 55 µV/V
100 kHz à 300 kHz 124 µV/V
300 kHz à 500 kHz 202 µV/V
500 kHz à 1 MHz 699 µV/V
1,9 V à 7 V 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V
10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 52 µV/V
40 Hz à 20 kHz 19 µV/V
20 kHz à 50 kHz 37 µV/V
50 kHz à 100 kHz 63 µV/V
100 kHz à 300 kHz 148 µV/V
300 kHz à 500 kHz 311 µV/V
500 kHz à 1 MHz 932 µV/V
6 V à 22 V 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V
10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 52 µV/V
40 Hz à 20 kHz 21 µV/V
20 kHz à 50 kHz 37 µV/V
50 kHz à 100 kHz 63 µV/V
100 kHz à 300 kHz 148 µV/V
300 kHz à 500 kHz 311 µV/V
500 kHz à 1 MHz 932 µV/V
19 V à 70 V 9,5 Hz à 10 Hz 776 µV/V
10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 53 µV/V
40 Hz à 20 kHz 25 µV/V
20 kHz à 50 kHz 44 µV/V
50 kHz à 100 kHz 73 µV/V
100 kHz à 300 kHz 155 µV/V
300 kHz à 500 kHz 318 µV/V
500 kHz à 1 MHz 932 µV/V
60 V à 220 V 10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 53 µV/V
40 Hz à 20 kHz 24 µV/V
20 kHz à 50 kHz 54 µV/V
50 kHz à 100 kHz 76 µV/V
100 kHz à 300 kHz 163 µV/V
300 kHz à 500 kHz 388 µV/V
190 V à 700 V 10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 77 µV/V
40 Hz à 20 kHz 32 µV/V
20 kHz à 50 kHz 101 µV/V
50 kHz à 100 kHz 388 µV/V
600 V à 1050 V 10 Hz à 20 Hz 155 µV/V
20 Hz à 40 Hz 77 µV/V
40 Hz à 20 kHz 30 µV/V
20 kHz à 50 kHz 101 µV/V
50 kHz à 100 kHz 388 µV/V
Tension, c.a., Onde de forme triangulaire
5 mVpp à 60 Vpp 10 Hz à 100 kHz 20 µV/V RSS’d avec l'incertitude Sine de l'annexe D. Pour l'étalonnage de sources de tension à l'aide d'un étalon de mesure c.a.
Tension, c.a., Onde de forme carrée
5 mVpp à 60 Vpp 10 Hz à 10 kHz 20 µV/V RSS’d avec l'incertitude Sine de l'annexe D. Pour l'étalonnage de sources de tension à l'aide d'un étalon de mesure c.a.
5 mVpp à 60 Vpp 10 kHz à 100 kHz 20 µV/V RSS’d avec l'incertitude Sine de l'annexe D.
Tension, c.a., Onde de forme carrée
1 mVpp à 100 Vpp 10 Hz à 1 kHz 25 µV/V + 1 µV Pour l'étalonnage de sources en utilisant une technique d'échantillonnage.
0,1 Vpp à 100 Vpp 1 kHz à 10 kHz 125 µV/V + 5 µV
Tension, c.a. à bande large - Mesure
Amplitude À l’aide d’un étalon de mesure c.a. Fluke 5790A/03 AC.
0,6 mV à 2,2 mV 10 Hz à 500 kHz 0,5 % + 1,2 µV
1,9 mV à 7 mV 0,4 % + 5 µV
6 mV à 22 mV 0,4 % + 10 µV
19 mV à 70 mV 0,4 % + 23 µV
60 mV à 220 mV 0,3 % + 62 µV
190 mV à 700 mV 0,3 % + 233 µV
0,6 mV à 2,2 mV 0,27 % + 311 µV
1,9 mV à 7 mV 0,27 % + 621 µV
Planéité par rapport à 1 kHz
0,6 mV à 2,2 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,039 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,039 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,039 %
120 kHz à 500 kHz 0,054 % + 0,8 µV
500 kHz à 1,2 MHz 0,054 % + 0,8 µV
1,2 MHz à 2 MHz 0,054 % + 0,8 µV
2 MHz à 10 MHz 0,13 % + 0,8 µV
10 MHz à 20 MHz 0,23 % + 0,8 µV
20 MHz à 30 MHz 0,54 % + 1,6 µV
1,9 mV à 7 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,039 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,039 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,039 %
120 kHz à 500 kHz 0,054 % + 0,8 µV
500 kHz à 1,2 MHz 0,054 % + 0,8 µV
1,2 MHz à 2 MHz 0,054 % + 0,8 µV
2 MHz à 10 MHz 0,08 % + 0,8 µV
10 MHz à 20 MHz 0,13 % + 0,8 µV
20 MHz à 30 MHz 0,29 % + 0,8 µV
6 mV à 22 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,039 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,039 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,039 %
120 kHz à 500 kHz 0,054 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,054 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,054 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,13 %
20 MHz à 30 MHz 0,29 %
19 mV à 70 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,039 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,039 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,039 %
120 kHz à 500 kHz 0,039 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,039 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,039 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,12 %
20 MHz à 30 MHz 0,27 %
60 mV à 220 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,031 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,031 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,031 %
120 kHz à 500 kHz 0,031 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,039 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,039 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,12 %
20 MHz à 30 MHz 0,27 %
190 mV à 700 mV 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,023 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,023 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,023 %
120 kHz à 500 kHz 0,023 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,039 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,039 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,12 %
20 MHz à 30 MHz 0,27 %
0,6 V à 2,2 V 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,023 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,023 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,023 %
120 kHz à 500 kHz 0,023 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,039 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,039 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,12 %
20 MHz à 30 MHz 0,27 %
1,9 V à 7 V 10 Hz à 30 Hz 0,08 %
30 Hz à 120 Hz 0,023 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,023 %
1,2 kHz à 120 kHz 0,023 %
120 kHz à 500 kHz 0,023 %
500 kHz à 1,2 MHz 0,039 %
1,2 MHz à 2 MHz 0,039 %
2 MHz à 10 MHz 0,08 %
10 MHz à 20 MHz 0,12 %
20 MHz à 30 MHz 0,27 %
Tension, c.a. à bande large - Source
Amplitude À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5720A/03.
0,3 mV à 1,1 mV 30 Hz à 500 kHz 0,5 % + 0,4 µV
1,1 mV à 3,3 mV 0,45 % + 1 µV
3,3 mV à 11 mV 0,35 % + 4 µV
11 mV à 33 mV 0,3 % + 10 µV
33 mV à 110 mV 0,3 % + 40 µV
110 mV à 330 mV 0,25 % + 100 µV
330 mV à 1,1 V 0,25 % + 400 µV
1,1 V à 3,5 V 0,2 % + 500 µV
Planéité par rapport à 1 kHz
0,3 mV à 1,1 mV 10 Hz à 30 Hz 0,3 %
30 Hz à 120 Hz 0,1 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,1 %
1,2 kHz à 12 kHz 0,1 %
12 kHz à 120 kHz 0,1 %
120 kHz à 1,2 MHz 0,2 % + 3 µV
1,2 MHz à 2 MHz 0,2 % + 3 µV
2 MHz à 10 MHz 0,4 % + 3 µV
10 MHz à 20 MHz 0,6 % + 3 µV
20 MHz à 30 MHz 1,5 % + 15 µV
1,1 mV à 3,3 mV 10 Hz à 30 Hz 0,3 %
30 Hz à 120 Hz 0,1 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,1 %
1,2 kHz à 12 kHz 0,1 %
12 kHz à 120 kHz 0,1 %
120 kHz à 1,2 MHz 0,1 % + 3 µV
1,2 MHz à 2 MHz 0,1 % + 3 µV
2 MHz à 10 MHz 0,3 % + 3 µV
10 MHz à 20 MHz 0,5 % + 3 µV
20 MHz à 30 MHz 1,5 % + 15 µV

3,3 mV à 11 mV

11 mV à 33 mV

33 mV à 110 mV

110 mV à 330 mV

330 mV à 1,1 V

1,1 V à 3,5 V

10 Hz à 30 Hz 0,3 %
30 Hz à 120 Hz 0,1 %
120 Hz à 1,2 kHz 0,1 %
1,2 kHz à 12 kHz 0,1 %
12 kHz à 120 kHz 0,1 %
120 kHz à 1,2 MHz 0,1 % + 3 µV
1,2 MHz à 2 MHz 0,1 % + 3 µV
2 MHz à 10 MHz 0,3 % + 3 µV
10 MHz à 20 MHz 0,5 % + 3 µV
20 MHz à 30 MHz 1,5 % + 15 µV
Capacité - Mesure
100 pF à 2 mF 50 Hz, 100 Hz, 1 kHz 0,05 % à 1 % Mesuré en utilisant un compteur LCR, Convient pour l'étalonnage des condensateurs et la fonction capacitive d’étalonneurs multifonctions (tels que les étalonneurs de la série Fluke 5500), Voir l'annexe B pour plus de détails.
200 µF à 110 mF c.c. 0,05 % Mesuré en utilisant une source de courant constant et un multimètre numérique, Convient pour l'étalonnage de la fonction de capacité d’étalonneurs multifonctions (tels que les étalonneurs de la série Fluke 5500).
Capacité - Source
5 pF 10 MHz 0,18 pF À l’aide de condensateurs caractérisés.
20 pF 0,35 pF
28 pF 0,45 pF
50 pF 0,70 pF
Capacité - Source
0,19 nF à 0,4 nF 10 Hz à 10 kHz 0,30 % + 0,008 nF À l’aide d’un étalonneur multifonction 5520A.
0,22 nF à 0,4 nF 10 Hz à 10 kHz 0,30 % + 0,008 nF À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
0,4 nF à 1,1 nF 10 Hz à 10 kHz 0,30 % + 0,008 nF
1,1 nF à 3,3 nF 10 Hz à 3 kHz 0,30 % + 0,008 nF
3,3 nF à 11 nF 10 Hz à 1 kHz 0,15 % + 0,008 nF
11 nF à 33 nF 10 Hz à 1 kHz 0,15 % + 0,08 nF
33 nF à 110 nF 10 Hz à 1 kHz 0,15 % + 0,08 nF
110 nF à 330 nF 10 Hz à 1 kHz 0,15 % + 0,23 nF
330 nF à 1,1 μF 10 Hz à 600 Hz 0,15 % + 0,8 nF
1,1 μF à 3,3 μF 10 Hz à 300 Hz 0,15 % + 2,3 nF
3,3 μF à 11 μF 10 Hz à 150 Hz 0,15 % + 7,8 nF
11 μF à 33 μF 10 Hz à 120 Hz 0,23 % + 23,3 nF
33 μF à 110 μF 10 Hz à 80 Hz 0,26 % + 78 nF
110 μF à 330 μF c.c. à 50 Hz 0,26 % + 233 nF
330 μF à 1,1 mF c.c. à 20 Hz 0,26 % + 0,8 μF
1,1 mF à 3,3 mF c.c. à 6 Hz 0,26 % + 2,3 μF
3,3 mF à 11 mF c.c. à 2 Hz 0,26 % + 7,8 μF
11 mF à 33 mF c.c. à 0,6 Hz 0,54 % + 23 μF
33 mF à 110 mF c.c. à 0,2 Hz 0,8 % + 78 μF
Fréquence radio – Mesure
Puissance absolue À l’aide d’un capteur de puissance moyenne Rohde & Schwarz NRP6A.
-46,5 dBm à -42 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,80 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,90 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 1,05 %
-42 dBm à -14 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,80 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,90 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 1,05 %
-20 dBm à +6 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,70 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,80 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 0,95 %
0 dBm à +23 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,80 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,90 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 1,05 %
Puissance relative (Planéité)
-46,5 dBm à -42 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,60 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,70 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 0,85 %
-42 dBm à -14 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,60 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,70 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 0,85 %
-20 dBm à +6 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,40 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,60 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 0,75 %
0 dBm à +23 dBm 8 kHz à 200 MHz 0,60 %
200 MHz à 2,25 GHz 0,70 %
2,25 GHz à 6,0 GHz 0,85 %

Étalonnage Électrique des Indicateurs de Température et des Simulateurs.

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Simulation de thermocouple - Mesure
Type J Étalonnage interne et caractérisation de thermocouples de type J.
23 °C et 25 °C 0,02 °C
Simulation de thermocouple - Source et mesure
Type B À l’aide d’un étalonneur multifonction Fluke 5522A.
600 °C à 800 °C 0,33 °C
800 °C à 1000 °C 0,26 °C
1000 °C à 1550 °C 0,23 °C
1550 °C à 1820 °C 0,20 °C
Type C
0 °C à 150 °C 0,18 °C
150 °C à 650 °C 0,15 °C
650 °C à 1000 °C 0,15 °C
1000 °C à 1800 °C 0,30 °C
1800 °C à 2316 °C 0,49 °C
Type E
-250 °C à -100 °C 0,30 °C
-100 °C à -25 °C 0,09 °C
-25 °C à 350 °C 0,08 °C
350 °C à 650 °C 0,09 °C
650 °C à 1000 °C 0,12 °C
Type J
-210 °C à -100 °C 0,16 °C
-100 °C à -30 °C 0,09 °C
-30 °C à 150 °C 0,08 °C
150 °C à 760 °C 0,10 °C
760 °C à 1200 °C 0,14 °C
Type K
-200 °C à -100 °C 0,19 °C
-100 °C à -25 °C 0,11 °C
-25 °C à 120 °C 0,09 °C
120 °C à 1000 °C 0,15 °C
1000 °C à 1372 °C 0,23 °C
Type L
-200 °C à -100 °C 0,29 °C
-100 °C à 800 °C 0,20 °C
800 °C à 900 °C 0,13 °C
Type N
-200 °C à -100 °C 0,23 °C
-100 °C à -25 °C 0,13 °C
-25 °C à 120 °C 0,12 °C
120 °C à 410 °C 0,11 °C
410 °C à 1300 °C 0,16 °C
Type R
0 °C à 250 °C 0,37 °C
250 °C à 400 °C 0,22 °C
400 °C à 1000 °C 0,20 °C
1000 °C à 1767 °C 0,23 °C
Type S
0 °C à 250 °C 0,36 °C
250 °C à 1000 °C 0,23 °C
1000 °C à 1400 °C 0,22 °C
1400 °C à 1767 °C 0,26 °C
Type T
-250 °C à -150 °C 0,37 °C
-150 °C à 0 °C 0,14 °C
0 °C à 120 °C 0,09 °C
120 °C à 400 °C 0,08 °C
Type U
-200 °C à 0 °C 0,43 °C
0 °C à 600 °C 0,21 °C
 

Temps et fréquence

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude établie Remarques
Fréquence
0,01 Hz à 10 MHz 5,0 x 10-11

Par comparaison de phase au récepteur GPS.

Mesure et source. Pour des sources convenablement stables avec des amplitudes comprises entre 0,1 V et 5 V rms.

0,1 mHz à 2,1 GHz 1 x 10-9 Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de fréquences se servant de compteurs verrouillés en phase à un étalon de fréquence.
1 µHz à 2,7 GHz 1 x 10-9 Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de fréquences se servant de compteurs verrouillés en phase à un étalon de fréquence.
Temps de montée
>150 ps 9 ps Temps de montée mesuré à l'aide d'un oscilloscope numérique à échantillonnage à déclenchement externe. Convient à l'étalonnage des générateurs d'impulsions.
>200 ps 14 ps Temps de montée mesuré à l'aide d'un oscilloscope numérique à échantillonnage utilisant un séparateur externe et une ligne de délai pour fournir le déclenchement. Convient à l'étalonnage des générateurs d'impulsions.
<300 ps 1 kHz à 1 MHz +0 ps -100 ps Étalonnage du temps de montée de l'oscilloscope à l'aide de l'option d'oscilloscope multifonctions impulsion de bord rapide.
<350 ps 1 MHz à 10 MHz +0 ps -100 ps
Impulsion - Mesure
Largeur À l’aide d’un oscilloscope Tektronix 11801C et d’une tête d’échantillonnage Tektronix SD-22.
1 ns à 100 μs 0,1 % + 100 ps
Impulsion - Mesure
Largeur À l’aide d’un compteur Fluke PM6681.
3 ns à 10 Gs 15 μs/s + 530 ps

Pression

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Pression manométrique
-15 lb/po2 à 100 lb/po2 0,008 % de la lecture ou 0,0007 lb/po2 - le plus grand parmi les deux. Pour l'étalonnage des appareils de mesure de la pression utilisant une connexion directe aux étalons DHI.
0 lb/po2 à 1500 lb/po2 0,008 % de la lecture ou 0,0104 lb/po2 - le plus grand parmi les deux.
Pression absolue
1,5 lb/po2 à 9 lb/po2 0,0057 lb/po2 Pour l'étalonnage des appareils de mesure de la pression utilisant une connexion directe aux étalons DHI.
9 lb/po2 à 30 lb/po2 0,008 % de la lecture plus 0,005 lb/po2
1,5 lb/po2 à 30 lb/po2 0,0074 lb/po2
30 lb/po2 à 100 lb/po2 0,008 % de la lecture plus 0,005 lb/po2

Thermométrie

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Dispositifs de température de résistance
-196 °C à 0 °C 0,013 °C Pour l'étalonnage des sources de température. La stabilité de la source sera ajoutée à cette valeur.
0 °C à 50 °C 0,015 °C
50 °C à 100 °C 0,018 °C
100 °C à 200 °C 0,023 °C
200 °C à 300 °C 0,029 °C
300 °C à 400 °C 0,035 °C
400 °C à 500 °C 0,041 °C
500 °C à 600 °C 0,048 °C
600 °C à 660 °C 0,052 °C
-90 °C à 120 °C 0,031 °C

Pour l'étalonnage des lectures de température en utilisant un puits sec ou un bain agité.

Les sondes individuelles sont étalonnées à l'aide des appareils de mesure du laboratoire. Il est de la responsabilité du client d'évaluer toute incertitude supplémentaire introduite par le système de mesure du client. Les sondes et les instruments de lecture peuvent être étalonnés en tant que système.

120 ℃ à 200 ℃ 0,054 ℃
200 ℃ à 300 ℃ 0,057 ℃
300 ℃ à 400 ℃ 0,082 ℃
400 ℃ à 500 ℃ 0,085 ℃
500 ℃ à 660 ℃ 0,139 ℃
 

Humidité

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Incertitude élargie Remarques
Humidité relative
10 % à 90 % RH 0,5 % Pour l'étalonnage des appareils de mesure de l'humidité relative à l'aide d'un générateur de banc de deux pressions.

Annexe A : Incertitude (µV/V) de l'étalon de transfert de tension c.a./c.c.

Gamme de tension Tension entrée Fréquence
10 Hz 20 Hz 40 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 20 kHz 50 kHz 100 kHz 300 kHz 500 kHz 800 kHz 1 MHz
22 mV 0,002 V 407 407 407 407 407 407 407 407 514 624 737 852 852
0,006 V 258 258 213 202 202 202 202 258 338 478 549 666 713
0,01 V 104 93 93 93 93 93 93 104 171 252 334 393 440
0,02 V 92 75 75 75 75 75 75 98 167 261 356 438 438
220 mV 0,02 V 103 92 92 75 75 75 75 98 167 250 332 379 427
0,06 V 72 44 38 38 38 42 39 44 89 166 249 331 331
0,1 V 48 31 16 16 16 16 16 30 48 95 142 213 213
0,2 V 30 24 13 13 13 13 13 24 48 89 130 189 213
700 mV 0,2 V 30 24 13 13 13 13 13 24 48 89 130 189 213
0,6 V 30 22 9 9 9 9 9 9 15 30 36 59 71
2,2 V 0,6 V 30 18 7 7 7 7 8 9 13 25 30 36 48
1 V 30 18 7 7 7 7 7 9 13 24 30 36 48
2 V 30 18 7 7 7 7 7 7 12 24 30 36 47
7 V 2 V 30 18 10 7 7 7 7 8 12 24 30 36 47
6 V 30 18 7 7 7 7 7 8 9 24 30 36 47
22 V 6 V 30 18 7 7 7 7 7 8 9 24 30 36 47
10 V 30 18 7 7 7 7 7 8 10 24 30 36 47
20 V 30 19 10 10 10 10 10 11 14 25 30 36 48
70 V 20 V 30 19 10 10 10 10 10 11 14 30      
60 V 30 19 9 9 9 9 9 11 13 30      
220 V 60 V 30 19 9 9 9 9 10 11 13 36      
100 V 30 19 9 9 9 9 9 11 19        
200 V 43 20 13 13 13 13 13 15 20        
1000 V 200 V 48 20 13 13 13 13 13 9 37        
600 V     19 19 19 19 19 24 49        
1000 V     24 24 24 24 24 24 24        

Annexe B : Incertitude de mesure de capacité

± (% de la mesure + 0,01 % gamme) échelle complète 99999
Capacité Fréquence Incertitude %
100 pF à 8 nF 1 kHz 0,1 + 2 pF
8 nF à 15 µF 1 kHz 0,05
15 µF à 150 µF 1 kHz 0,1
150 µF à 1,5 mF 1 kHz 1
250 pF à 2,5 nF 100 Hz 1
2,5 nF à 250 nF 100 Hz 0,1
250 nF à 60 µF 100 Hz 0,05
60 µF à 600 µF 100 Hz 0,1
600 µF à 2 mF 100 Hz 1
1 nF à 10 nF 50 Hz 1
10 nF à 1 µF 50 Hz 0,1
1 µF à 60 µF 50 Hz 0,05
60 µF à 600 µF 50 Hz 0,1
600 µF à 2 mF 50 Hz 1
200 µF à 110 mF Charge c.c. 0,05

Annexe C : Incertitude (µA/A) du transfert de courant c.a. / c.c.

Courant Fréquence
10 Hz 20 Hz 40 Hz 55 Hz à 500 Hz 1 kHz 3 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz 30 kHz
0,1 mA, 0,2 mA, 0,3 mA 50 60 50 50 50 55 65 75 95 120
1 mA, 2 mA, 3 mA 31 21 21 21 21 21 21 21 26 31
10 mA, 20 mA, 30 mA 41 37 27 37 27 37 27 27 27 57
0,1 A, 0,2 A, 0,3 A 45 40 26 35 26 35 26 26 30 67
1 A 51 42 32 44 32 44 32 32 47 111
2 A 56 46 32 43 32 43 32 32 46 111
3 A 88 66 62 80 62 80 62 62 66 128
10 A 106 83 70 92 70 92 70 70 88 148
20 A 144 116 83 112 83 112 83 83 106 180
Tension c.a. Fréquence Incertitude (µV/V) + V
0,03 V à 30 V 9,5 Hz à 10 Hz 1000
0,3 mV à 2,1999 mV 10 Hz à 20 Hz 1700 + 1,3 µV
20 Hz à 40 Hz 740 + 1,3 µV
40 Hz à 20kHz 420 + 1,3 µV
20 kHz à 50 kHz 810 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 1200 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 2300 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 2400 + 8 µV
500 kHz à 1MHz 3500 + 8 µV
2,2 mV à 6,9999 mV 10 Hz à 20 Hz 850 + 1,3 µV
20 Hz à 40 Hz 370 + 1,3 µV
40 Hz à 20 kHz 210 + 1,3 µV
20 kHz à 50 kHz 400 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 600 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 1200 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 1300 + 8 µV
500 kHz à 1MHz 2300 + 8 µV
7 mV à 21,999 mV 10 Hz à 20 Hz 290 + 1,3 µV
20 Hz à 40 Hz 190 + 1,3 µV
40 Hz à 20 kHz 110 + 1,3 µV
20 kHz à 50 kHz 210 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 310 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 810 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 890 + 8 µV
500 kHz à 1MHz 1700 + 8 µV
22 mV à 69,99 mV 10 Hz à 20 Hz 240 + 1,5 µV
20 Hz à 40 Hz 120 + 1,5 µV
40 Hz à 20 kHz 65 + 1,5 µV
20 kHz à 50 kHz 130 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 260 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 510 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 670 + 8 µV
500 kHz à 1MHz 1100 + 8 µV
70 mV à 219,99 mV 10 Hz à 20 Hz 210 + 1,5 µV
20 Hz à 40 Hz 85 + 1,5 µV
40 Hz à 20 kHz 38 + 1,5 µV
20 kHz à 50 kHz 69 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 160 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 250 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 380 + 8 µV
500 kHz à 1M Hz 1000 + 8 µV
220 mV à 699,9 mV 10 Hz à 20 Hz 210 + 1,5 µV
20 Hz à 40 Hz 76 + 1,5 µV
40 Hz à 20 kHz 33 + 1,5 µV
20 kHz à 50 kHz 51 + 2 µV
50 kHz à 100 kHz 79 + 2,5 µV
100 kHz à 300 kHz 180 + 4 µV
300 kHz à 500 kHz 300 + 8 µV
500 kHz à 1MHz 960 + 8 µV
700 mV à 2,1999 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 66
40 Hz à 20 kHz 24
20 kHz à 50 kHz 46
50 kHz à 100 kHz 71
100 kHz à 300 kHz 160
300 kHz à 500 kHz 260
500 kHz à 1MHz 900
2,2 V à 6,999 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 67
40 Hz à 20 kHz 24
20 kHz à 50 kHz 48
50 kHz à 100 kHz 81
100 kHz à 300 kHz 190
300 kHz à 500 kHz 400
500 kHz à 1 MHz 1200
7 V à 21,999 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 67
40 Hz à 20 kHz 27
20 kHz à 50 kHz 48
50 kHz à 100 kHz 81
100 kHz à 300 kHz 190
300 kHz à 500 kHz 400
500 kHz à 1MHz 1200
22 V à 69,99 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 68
40 Hz à 20 kHz 32
20 kHz à 50 kHz 57
50 kHz à 100 kHz 94
100 kHz à 300 kHz 200
300 kHz à 500 kHz 410
500 kHz à 1 MHz 1200
70 V à 219,99 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 68
40 Hz à 20 kHz 31
20 kHz à 50 kHz 69
50 kHz à 100 kHz 98
100 kHz à 300 kHz 210
300 kHz à 500 kHz 500
220 V à 699,9 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 99
40 Hz à 20 kHz 41
20 kHz à 50 kHz 130
50 kHz à 100 kHz 500
700 V à 1000 V 10 Hz à 20 Hz 200
20 Hz à 40 Hz 99
40 Hz à 20 kHz 38
20 kHz à 50 kHz 130
50 kHz à 100 kHz 500