Certificat CLAS Numéro 94-03

 
Nom Miller Instruments Ltd.
Adresse #1 – 3871 North Fraser Way
Burnaby, Colombie-Britannique V5J 5G6
Personne-ressource Bill Miller, P.Eng.
Téléphone : (604) 431-8882
Télécopieur : (604) 431-8714
Courriel miller@miller.bc.ca
Clients servis
  • Tous les intéressés
  • Certains services d'étalonnage sont disponibles sur les lieux. Voir les remarques pour les dés
Domaine d'étalonnage
  • Électrique
  • Temps et fréquence
  • Thermométrie
  • Pression
  • Dimensionnel
  • Masse
  • Force
Accréditation CCN
(ISO/IEC 17025)
  • Laboratoire accrédité no 156
  • Accrédité depuis
  • Émission 11.4f 2021-05-14

Cette portée des capacités d'étalonnage est publiée par le programme du CLAS du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) en étroite collaboration avec le programme d'accréditation des laboratoires du Conseil canadien des normes (CCN), l'organisme canadien d'accréditation des laboratoires d'étalonnages et d'essais. Le CCN reconnaît la capacité du laboratoire nommé à effectuer les étalonnages indiqués selon le meilleur rendement métrologique (voir la note supplémentaire C et la note supplémentaire D) et que ces étalonnages sont traçables au Système International (SI) d'unités ou à des étalons admis par le programme du CLAS.

Électrique

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Courant, C.A.
100 μA à 1000 μA 45 Hz à 10 kHz 0,26 % à 0,05 % II

Pour l'étalonnage de sources et d'appareils de mesure du courant c.a.
Les capacités de mesure et de production sont surveillées à l'aide d'un multimètre numérique. Voir l'annexe A pour les détails.

1 mA à 10 mA 45 Hz à 10 kHz 0,26 % à 0,05 %
10 mA à 100 mA 45 Hz à 10 kHz 0,26 % à 0,05 %
100 mA à 1 A 45 Hz à 5 kHz 0,3 % à 0,1 %
1 A à 2 A 45 Hz à 100 Hz 0,09 % II Les capacités de mesure et de production sont surveillées à l'aide d'un multimètre numérique et de résistances de dérivation.
2 A à 3 A 45 Hz à 100 Hz 0,06 %
3 A à 5 A 45 Hz à 100 Hz 0,05 %
5 A à 100 A 45 Hz à 100 Hz 0,04 %
100 mA à 1,1 A 45 Hz à 100 kHz 0,011 % à 0,12 % II

Mesure : pour l'étalonnage de sources de courant c.a. à l'aide d'un shunt de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe E pour les détails.

1 A à 11 A 45 Hz à 100 kHz 0,011 % à 0,13 %
100 mA à 0,33 A 45 Hz à 30 kHz 0,017 % à 0,064 % II

Source : pour l'étalonnage d'appareils de mesure de courant c.a. à l'aide d'un shunt de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe F pour les détails.

0,33 A à 1,1 A 45 Hz à 10 kHz 0,011 % à 0,025 %
1 A à 3 A 45 Hz à 10 kHz 0,018 % à 0,046 %
3 A à 11 A 45 Hz à 5 kHz 0,011 % à 0,026 %
100 A à 2000 A 60 Hz 0,086 % à 0,25 % II Mesure : pour l'étalonnage de sources de courant c.a. à l'aide d'un transducteur de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe G pour les détails.
100 A à 1500 A 60 Hz 0,086 % à 0,25 % II Source : pour l'étalonnage d'appareils de mesure de courant c.a. à l'aide d'un transducteur de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe G pour les détails.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Courant, C.C.
10 pA à 100 μA 0,13 % à 0,018 % II Source: Pour l'étalonnage d'appareils de mesure du courant c.c. à l'aide d'un source de tension c.c., des résistances, et d'un électromètre. Voir l'annexe J pour les détails.
10 pA à 100 μA 0,18 % à 0,022 % II Mesure: Pour l'étalonnage d'appareils de source du courant c.c. à l'aide d'un source de tension c.c., des résistances, et d'un électromètre. Voir l'annexe K pour les détails.
1 μA à 10 A 0,002 % + 0,1 nA II Pour l'étalonnage de sources et d'appareils de mesure du courant c.c.
Les capacités de mesure et de production sont surveillées à l'aide d'un multimètre numérique.
10 μA à 100 μA 0,002 % + 0,8 nA
100 μA à 1 mA 0,002 % + 5 nA
1 mA à 10 mA 0,002 % + 50 nA
10 mA à 100 mA 0,0035 % + 500 nA
100 mA à 1 A 0,011 % + 10 μA
1 A à 100 A 0,03 % II Les capacités de mesure et de production sont surveillées à l'aide d'un multimètre numérique et de résistances de dérivation.
100 mA à 1,1 A 0,0026 % à 0,0089 % II Mesure et Source : pour l'étalonnage de sources de courant c.c. et d'appareils de mesure de courant c.c. à l'aide d'un shunt de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe H pour les détails.
1 A à 11 A 0,004 % à 0,09 % II Mesure et Source : pour l'étalonnage de sources de courant c.c. et d'appareils de mesure de courant c.c. à l'aide d'un shunt de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe H pour les détails.
100 A à 1000 A 0,026 % à 0,052 % II Mesure et Source : pour l'étalonnage de sources de courant c.c. et d'appareils de mesure de courant c.c. à l'aide d'un transducteur de courant de référence et d'un multimètre numérique. Voir l'annexe H pour les détails.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Puissance, C.A.
Avec un facteur de puissance allant de 1 à 0,5 capacitif et inductif.
12 W à 10,08 kW
Étendue en tension:
120 V à 480 V
Étendue en courant:
0,2 A à 21 A
60 Hz 0,018 % de la lecture II Pour l'étalonnage de calibrateurs multifonctions et de dispositifs de mesure de la puissance sinusoïde par comparaison à un wattmètre de référence. Ce service s'applique aux facteurs de puissance (fp) capacitifs et inductifs.
Mesure et production
48 W à 12,6 kW
Étendue en tension: 480 V à 600 V
Étendue en courant: 0,2 A à 21 A
 60 Hz 0,018 % à 0,024 % de la lecture II Pour l'étalonnage de calibrateurs multifonctions et de dispositifs de mesure de la puissance sinusoïde par comparaison à un wattmètre de référence. Ce service s'applique aux facteurs de puissance (fp) capacitifs et inductifs.
Mesure et production
L'incertitude augmente avec la tension
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Puissance, C.C.
0,1 mW à 330 W
Gamme de courant : 0,33 mA à 330 mA
Gamme de tension : 0,33 V à 1000 V
0,017 % à 0,028 % de la lecture II Générer pour l'étalonnage d'appareils de mesure de puissance en courant continu à l'aide d'un étalonneur multifonction pour la génération indépendante de courant et de tension.
Voir l'annexe D pour plus de détails.
0,1 W à 3000 W
Gamme de courant : 330 mA à 3 A
Gamme de tension : 0,33 V à 1000 V
0,026 % à 0,041 % de la lecture II Générer pour l'étalonnage d'appareils de mesure de puissance en courant continu à l'aide d'un étalonneur multifonction pour la génération indépendante de courant et de tension.
Voir l'annexe D pour plus de détails.
1 W à 11 kW
Gamme de courant :
3 A à 11 A
Gamme de tension : 0,33 V à 1000 V
0,055 % à 0,067 % de la lecture II Générer pour l'étalonnage d'appareils de mesure de puissance en courant continu à l'aide d'un étalonneur multifonction pour la génération indépendante de courant et de tension.
Voir l'annexe D pour plus de détails.
3,6 W à 20,5 kW
Gamme de courant : 11 A à 20,5 A
Gamme de tension : 0,33 V à 1000 V
0,11 % de la lecture II Générer pour l'étalonnage d'appareils de mesure de puissance en courant continu à l'aide d'un étalonneur multifonction pour la génération indépendante de courant et de tension.
Voir l'annexe D pour plus de détails.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Résistance, C.C.
10 Ω à 500 Ω 1 μΩ/Ω II Pour l'étalonnage de résistances et de la résistance de sondes de température telles que SPRTs et PRTS au point triple de l'eau utilisant d'un pont de résistance.
10 μΩ à 100 μΩ 390 μΩ/Ω à 200 μΩ/Ω II Pour l'étalonnage de résistances et d'appareils de mesure de la résistance dans l'air à 23 ºC à l'aide de résistances étalons, d'un nanovoltmètre, et d'une source de courant constant.
0,1 mΩ à 1 mΩ 210 μΩ/Ω à 190 μΩ/Ω
1 mΩ à 10 mΩ 210 μΩ/Ω à 150 μΩ/Ω
10 mΩ à 100 mΩ 350 μΩ/Ω à 98 μΩ/Ω
0,1 Ω à 1 Ω 96 μΩ/Ω à 87 μΩ/Ω
1 Ω à 10 Ω (19 μΩ/Ω + 50 μΩ) II Pour l'étalonnage de résistances et d'appareils de mesure de la résistance dans l'air à 23 ºC à l'aide d'un calibrateur multifonctions qui est surveillé dynamiquement par un multimètre numérique.
10 Ω à 100 Ω (16 μΩ/Ω + 0,5 mΩ)
100 Ω à 1 kΩ (14 μΩ/Ω + 0,5 mΩ)
1 kΩ à 10 kΩ (14 μΩ/Ω + 5 mΩ)
10 kΩ à 100 kΩ (14 μΩ/Ω + 50 mΩ)
100 kΩ à 1 MΩ (19 μΩ/Ω + 2 Ω)
1 MΩ à 10 MΩ (54 μΩ/Ω + 100 Ω)
10 MΩ à 100 MΩ (500 μΩ/Ω + 1 kΩ)
100 MΩ à 330 MΩ (0,5 % + 10 kΩ)
330 MΩ à 1GΩ (0,5 % + 10 kΩ) II Pour la mesure de la résistance dans l'air à 23 ºC à l'aide d'un multimètre numérique.
100 MΩ à 10 GΩ 0,015 % II Pour l'étalonnage des résistances et d'appareils de mesure de la résistance à l'aide d'un étalon de référence et d'un pont de résistance à haute Valeur qui se compose de deux sources de tension programmables CC et un électromètre.
10 GΩ 4 à 100 GΩ 0,015 % à 0,14 %
100 GΩ à 1 TΩ 0,14 %
1 TΩ à 10 TΩ 0,14 % à 0,5 %fff
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Résistance C.A.
1 Ω à 100 kΩ 50 Hz à 10 kHz 0,04 % à 0,2 % de la lecture II Mesure et Source
Pour l'étalonnage des résistances c.a. et d'appareils de mesure de la résistance c.a. à l'aide d'un appareil de mesure LCR. Voir Annex C pour les détails.
1 Ω 60 Hz, 1 kHz & 10 kHz 0,09 % à 0,2 % II Mesure et Source
Pour l'étalonnage de 1 Ω, 10 Ω, 100 Ω, 1 kΩ, 1 kΩ et 10 kΩ résistances c.a. par méthode de substitution utilisant un compteur LCR. GenRad 1689 compteur LCR et résistances standard (1 Ω, 10 Ω, 100 Ω, 1 kΩ, 1 kΩ et 10 kΩ).
Voir Annex C pour les détails.
10 Ω 60 Hz, 1 kHz & 10 kHz 0,04 % à 0,08 %
100 Ω 60 Hz, 1 kHz & 10 kHz 0,04 % à 0,07 %
1 KΩ 60 Hz, 1 kHz & 10 kHz 0,04 % à 0,07 %
10 KΩ 60 Hz, 1 kHz & 10 kHz 0,04 % à 0,07 %
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Tension, C.A.
1 mV à 10 mV 10 Hz à 1 MHz 2,4 % à 0,04 % II

Pour l'étalonnage de sources de tension c.a.
La capacité de mesure est surveillée à l'aide d'un multimètre numérique. Voir l'annexe B.

10 mV à 100 mV 10 Hz à 1 MHz 2,0 % à 0,008 %
0,1 V à 1 V 10 Hz à 1 MHz 1,5 % à 0,007 %
1 V à 10 V 10 Hz à 1 MHz 1,5 % à 0,007 %
10 V à 100 V 10 Hz à 1 MHz 3,5 % à 0,008 %
100 V à 1050 V 10 Hz à 100 kHz 0,13 % à 0,012 %
1 mV à 10 mV 10 Hz à 500 kHz 2,4 % à 0,04 % II

Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de tension c.a.
La capacité de production est surveillée à l'aide d'un multimètre numérique. Voir l'annexe L.

10 mV à 100 mV 10 Hz à 500 kHz 2,0 % à 0,008 %
0,1 V à 1 V 10 Hz à 500 kHz 1,5 % à 0,007 %
1 V à 3,3 V 10 Hz à 500 kHz 1,8 % à 0,008 %
3,3 V à 10 V 10 Hz à 100 kHz 1,3 % à 0,007 %
10 V à 33 V 10 Hz à 100 kHz 0,1 % à 0,009 %
33 V à 100 V 45 Hz à 100 kHz 0,07 % à 0,008 %
100 V à 330 V 45 Hz à 100 kHz 0,13 % à 0,017 %
330 V à 1020 V 45 Hz à 10 kHz 0,08 % à 0,012 %
1 kV à 10 kV 50 Hz à 60 Hz 0,38 % II Mesure et Source : Pour l'étalonnage de sources de tension et des appareils de mesure de tension en utilisant un diviseur de tension élevée et d'un multimètre numérique.
10 kV à 85 kV 60 Hz 0,38 % II Mesure : Pour l'étalonnage de sources de tension à l'aide d'un diviseur de tension élevée et d'un multimètre numérique.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Tension, C.C.
1 mV à 100 mV (9 μV/V + 1 μV) II Pour l'étalonnage de sources et d'appareils de mesure de la tension à l'aide d'un calibrateur multifonctions qui est surveillé avec un multimètre numérique.
0,1 V à 1 V (8 μV/V + 1 μV)
1 V à 10 V (8 μV/V + 2 μV)
10 V à 100 V (10 μV/V + 30 μV)
100 V à 1000 V (10 μV/V + 100 μV)
1 kV à 120 kV 0,02 % II Mesure : Pour l'étalonnage des sources de tension à l'aide diviseur de tension élevée et d'un multimètre numérique.
1 kV à 70 kV 0,02 % II Source : Pour l'étalonnage des appareils de mesure de tension à l'aide diviseur de tension élevée et d'un multimètre numérique.
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Capacitance
10 pF 1 kHz 0,025 % II Pour l'étalonnage de condensateurs et d'appareils de mesure de la capacité qui ont la même Valeur nominale par comparaison à un condensateur de référence en utilisant une méthode de substitution.
100 pF 1 kHz 0,006 %
1000 pF 1 kHz 0,006 %
0,01 μF 1 kHz 0,015 %
0,1 μF 1 kHz 0,015 %
1 μF 1 kHz 0,017 %
100 μF à 110 mF c.c. 0,025 % de la Valeur II Mesure en utilisant un courant constant et multimètre numérique. Convenable pour l'étalonnage de condensateurs, d'appareils de mesure de la capacité, et la fonction de capacité des calibrateurs multifonction comme le Fluke 5520A.
10 pF à 65 μF 50 Hz à 10 kHz 0,015 % à 13 % II Pour l'étalonnage de condensateurs et d'appareils de mesure de la capacité à l'aide d'un appareil de mesure LCR. Voir l'annexe I pour les détails.
65 μF à 100 μF 50 Hz à 5 kHz 0,072 % à 2,3 %

Étalonnage par simulation électrique

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Conductivité
1 μS/cm à 100 mS/cm 0,07 % II Par simulation électrique à l'aide d'étalons de résistance de référence sans réalisation ni mesure de conductivité.
pH-mètres
0pH à 14pH 0,01 pH II Pour l'étalonnage des pH-mètres par simulation électrique sans réalisation ni mesure de pH
Simulateurs de pH
0 mV à 100 mV 0,01 mV II Pour l'étalonnage des simulateurs de pH par simulation électrique sans réalisation ni mesure de pH
100 mV à 415 mV 0,02 mV

Indicateurs de température

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Type E
-250 °C à -100 °C 0,44 °C II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
-100 °C à -25 °C 0,14 °C
-25 °C à 350 °C 0,12 °C
350 °C à 650 °C 0,14 °C
650 °C à 1000 °C 0,19 °C
Type J
-210 °C à -100 °C 0,25 °C II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
-100 °C à -30 °C 0,14 °C
-30 °C à 150 °C 0,12 °C
150 °C à 760 °C 0,15 °C
760 °C à 1200 °C 0,21 °C
Type K
-200 °C à -100 °C 0,31 °C II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
-100 °C à -25 °C 0,18 °C
-25 °C à 120 °C 0,15 °C
120 °C à 1000 °C 0,23 °C
1000 °C à 1372 °C 0,35 °C
Type N
-200 °C à -100 °C 0,35 °C II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
-100 °C à -25 °C 0,20 °C
-25 °C à 120 °C 0,18 °C
120 °C à 410 °C 0,17 °C
410 °C à 1300 °C 0,25 °C
Type R
0 °C à 250 °C 0,58 °F II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
250 °C à 400 °C 0,37 °C
400 °C à 1000 °C 0,35 °C
1000 °C à 1760 °C 0,38 °C
Type S
0 °C à 250 °C 0,56 °F II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
250 °C à 1000 °C 0,38 °C
1000 °C à 1400 °C 0,37 °C
1400 °C à 1760 °C 0,42 °C
Type T
-250 °C à -150 °C 0,55 °F II Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
-150 °C à 0 °C 0,21 °C
0 °C à 120 °C 0,14 °C
120 °C à 400 °C 0,12 °C
Dispositifs de température à résistance
Pt 385 (100 Ω)
-200 °C à 800 °C 0,06 °C à 0,27 °C II Indicateurs seulement. Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
Pt 385 (200 Ω)
-190 °C à 630 °C 0,05 °C à 0,18 °C II Indicateurs seulement. Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
Pt 385 (500 Ω)
-190 °C à 630 °C 0,05 °C à 0,13 °C II Indicateurs seulement. Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.
Pt 385 (1000 Ω)
-190 °C à 630 °C 0,036 °C à 0,27 °C II Indicateurs seulement. Par simulation électrique à l'aide d'un calibrateur multifonctions sans réalisation ni mesure de températures physiques. Les détecteurs de température ne sont pas étalonnés. L'Échelle de température internationale de 1990 (ITS-90) est utilisée pour exprimer les Valeurs de température. Les fonctions de référence normalisées publiées dans la monographie 175:1993 du NIST et dans la norme E230-98 de l'ASTM sont utilisées pour convertir les signaux de tension ou de résistance en unités de température simulée. Les résultats peuvent être exprimés en degré Celsius simulé, ou l'équivalent sur l'échelle Fahrenheit. Voir aussi les capacités de Température.

Temps et fréquence

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Fréquence
10 MHz 3,3 x 10-10 I Pour l'étalonnage d'étalons de fréquence, de compteurs de fréquence et d'appareils de mesure de la fréquence à l'aide d'un étalon de fréquence au rubidium et d'un compteur de fréquence.
1 Hz à 550 MHz 3,3 x 10-10
Chronomètres
Erreur de la base de temps 0,16s II Pour l'étalonnage d'appareils de mesure d'intervalles de temps actionnés manuellement, incluant les montres chronomètres et les chronométreurs à l'aide d'un compteur de fréquence et d'un étalon de référence au quartz qui est mesuré par rapport à un étalon de fréquence au rubidium.

Température

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
0,000 °C 6 mK II Pour réalisation d'une référence à l'aide d'un bain de glace, conformément à la norme E563 de l'ASTM.
0,000 °C 7 mK II Pour l'étalonnage de détecteurs de température à résistance (DTR) à l'aide d'un bain de glace, conformément à la norme E563 de l'ASTM. Ce service est disponible sur les lieux.
Hg point triple 2,0 mK II Pour l'étalonnage de TRPEs à longue tige. L'incertitude associée avec les températures entre les points fixes est obtenue en considérant l'effet de la propagation d'erreur associé avec les équations ÉIT-90.
H2O point triple 0,5 mK
Ga point de fusion 2,5 mK
In point de congélation 2,0 mK
Sn Point de congélation 6,0 mK
Zn Point de congélation 9,0 mK
-78 °C à -40 °C 0,10 °C II Pour l'étalonnage de détecteurs de température à résistance (DTR) et de thermomètres à lecture directe à l'aide d'un bain de liquide, ou d'un bloc sec et d'un thermomètre à « SPRT » de référence.
-40 ºC à 0 °C 0,010 °C
0 °C à 40 °C 0,010 °C
40 °C à 100 °C 0,007 °C
100 °C à 200 °C 0,010 °C
200 °C à 300 °C 0,017 °C
300 °C à 400 °C 0,40 °C
-78 °C à 0 °C 0,2 °C à 0,27 °C II Pour l'étalonnage de thermocouples de type E, J, K, N, et T à l'aide d'un bain de liquide, ou d'un bloc sec et d'un thermomètre à « PRT » de référence.
0 °C à 400 °C 0,2 °C à 0,6 °C
400 °C à 600 °C 0,6 °C à 1,4 °C
-78 °C à 0 °C 0,10 °C II Pour l'étalonnage de thermomètres à liquide en Verre à l'aide d'un bain de liquide et d'un thermomètre à « PRT » de référence.
0 °C à 300 °C 0,05 °C
35 °C à 75 °C 0,10 °C II Pour le service sur les lieux : Étalonnage de thermomètres à lecture directe à l'aide d'un étalonneur à bloc sec et d'un thermomètre à « PRT » de référence.
75 °C à 150 °C 0,20 °C
150 °C à 250 °C 0,40 °C
250 °C à 400 °C 0,60 °C
-50 °C à 155 °C 0,018 °C II Pour l'étalonnage d'étalonneurs de blocs thermiques (c'est-à-dire dryblock ou drywell) à l'aide d'un thermomètre à résistance de platine suivant le guide EA 10/13.
155 °C à 425 °C 0,06 °C
425 °C à 600 °C 0,23 °C
Thermomètres à mesure de rayonnement
35 °C à 500 °C
À émissivité de 0,9 à 1,0 avec bande spectrale de 8 à 14 μm (0,37 °C + 0,0037T) T en°C II Pour l'étalonnage de thermomètres à mesure de rayonnement infrarouge en utilisant un calibrateur infrarouge (Fluke modèle 4181)
95 °F à 932 °F
À émissivité de 0,9 à 1,0 avec bande spectrale de 8 à 14 µm (0,55 °F + 0,0037T) T en°F II Pour l'étalonnage de thermomètres à mesure de rayonnement infrarouge en utilisant un calibrateur infrarouge (Fluke modèle 4181)
Appareils à température
-40 °C à 0 °C 0,24 °C II Pour l'étalonnage des appareils à température. Ce service est disponible sur les lieux.
0 °C à
200 °C
0,21 °C
200 °C à
250 °C
0,27 °C
250 °C à
400 °C
0,9 °C
400 °C à
600 °C
1,7 °C

Pression

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Appareil d'essai à contre-poids pneumatique (DWT)
25 lb/po2 à 100 lb/po2 90 x 10-6 lb/po2/lb/po2 ou 0,0028 lb/po2
(lequel est le plus grand)
II Pour l'étalonnage d'appareils d'essai à contre-poids :
Appareil d'essai à contre-poids pneumatique par comparaison directe à un transducteur de référence de haute précision
100 lb/po2 à 1000 lb/po2 87 x 10-6 lb/po2/lb/po2 ou 0,05 lb/po2
(lequel est le plus grand)
Pour l'étalonnage d'appareils d'essai à contre-poids :
Appareil d'essai à contre-poids pneumatique par comparaison à un appareil d'essai à contre-poids pneumatique de référence
Appareil d'essai à contre-poids hydraulique (DWT)
87 lb/po2 à 810 lb/po2 92 x 10-6 lb/po2/lb/po2 ou 0,025 lb/po2
(lequel est le plus grand)
II Pour l'étalonnage d'appareils d'essai à contre-poids :
Appareil d'essai à contre-poids hydraulique par comparaison à un appareil d'essai à contre-poids hydraulique de référence
810 lb/po2 à 16000 lb/po2 92 x 10-6 lb/po2/lb/po2 ou 0,5 lb/po2
(lequel est le plus grand)
Pour l'étalonnage d'appareils d'essai à contre-poids :
Appareil d'essai à contre-poids hydraulique par comparaison à un appareil d'essai à contre-poids hydraulique de référence
Pression et Vide
Mode absolu
0,02 lb/po2 à 15 lb/po2 0,012 % de la lecture ou 0,001 lb/po2 (lequel est le plus grand) II Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de la pression incluant les manomètres différentiels :
15 lb/po2 à 45 lb/po2 0,013 % de la lecture ou 0,0025 lb/po2 (lequel est le plus grand)
45 lb/po2 à 115 lb/po2 0,012 % de la lecture ou 0,0062 lb/po2 (lequel est le plus grand)
115 lb/po2 à 315 lb/po2 0,012 % de la lecture ou 0,019 lb/po2 (lequel est le plus grand)
315 lb/po2 à 1015 lb/po2 0,012 % de la lecture ou 0,06 lb/po2 (lequel est le plus grand)
2000 lb/po2 à 20000 lb/po2 2,3 lb/po2
Mode manométrique
-14,5 lb/po2 à 0 lb/po2 0,0023 lb/po2 II Pression pneumatique par comparaison directe à un transducteur de référence de haute précision.
0 lb/po2 à 30 lb/po2 0,01 % de la lecture ou 0,0018 lb/po2 (lequel est le plus grand)
30 lb/po2 à 100 lb/po2 0,01 % de la lecture ou 0,0059 lb/po2 (lequel est le plus grand)
100 lb/po2 à 300 lb/po2 0,01 % de la lecture ou 0,018 lb/po2 (lequel est le plus grand)
300 lb/po2 à 1000 lb/po2 0,01 % de la lecture ou 0,059 lb/po2 (lequel est le plus grand)
100 lb/po2 à 1015 lb/po2 83 x 10-6 lb/po2/lb/po2 II Pression pneumatique par comparaison directe à un appareil d'essai à contre-poids.
30 lb/po2 à 16 000 lb/po2 88 x 10-6 lb/po2/lb/po2 II Pression hydraulique par comparaison directe à un appareil d'essai à contre-poids.
-14 lb/po2 à 30 lb/po2 0,018 lb/po2 II Pression pneumatique mesurée sur les lieux par comparaison directe à un manomètre de référence. Au-dessus de 400 lb/po2, le client doit fournir la source de pression.
30 lb/po2 à 1000 lb/po2 0,12 % de la lecture ou 0,24 lb/po2 (lequel est le plus grand)
0 lb/po2 à 300 lb/po2 0,12 % de la lecture ou 0,07 lb/po2 (lequel est le plus grand) II Pression hydraulique par comparaison directe à un manomètre de référence. Ce service est disponible sur les lieux.
300 lb/po2 à 10 000 lb/po2 0,12 % de la lecture ou 0,47 lb/po2 (lequel est le plus grand)

Dimensionnel

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Cale étalon, longueur
Acier et céramique, rectangulaire et carré
Pouce, 0,01 pouces à 4 pouces (4,36 + 0,868L) μpouce
(Note : L en 'pouces')
I Comparaison avec des cales étalons de référence.
Métrique, 0,254 mm à 102 mm (0,111 + 0,000868L) μm
(Note : L en 'mm')
Acier, rectangulaire et carré
Pouce, 4 pouces à 10 pouces (1,836 + 1,468L) μpouce
(Note : L en 'pouces')
I Comparaison avec des cales étalons de référence.
Métrique, 102 mm à 254 mm (0,0466 + 0,001468L) μm
(Note : L en 'mm')
Micromètre: d'extérieur
Pouce, jusqu'à 6 pouces (45 + 2L) μpouce
(L en pouces)
II Comparaison avec des cales étalons.
Pouce, >6 pouces à 12 pouces (50+4,2L) μpouce
(L en pouces)
Pied à coulisse: d'intérieur
Pouce, jusqu'à 12 pouces 310 μpouces II Comparaison avec des cales étalons.
Pied à coulisse: d'extérieur
Pouce, jusqu'à 12 pouces 310 μpouces II Comparaison avec des cales étalons.
Plus de 12 à 24 pouces 570 μpouces
Plus de 24 à 40 pouces 710 μpouces
Pied à coulisse: de profondeur
Pouce, jusqu'à 12 pouces 310 μpouces II Comparaison avec des cales étalons.
Comparateur à cadran
Graduations de 0,0001 po 22 μpo II Course jusqu'à 2 pouces. Comparaison avec des cales étalons.
Graduations de 0,0005 po 180 μpo Course jusqu'à 2 pouces. Comparaison avec des cales étalons.
Graduations de 0,001 mm 0,38 μm Course jusqu'à 58 mm. Comparaison avec des cales étalons.
Graduations de 0,01 mm 1,8 μm Course jusqu'à 58 mm. Comparaison avec des cales étalons.
Comparateur à affichage digital
Résolution de 0,0001 po 70 μpo II Course jusqu'à 2 pouces. Comparaison avec des cales étalons.
Résolution de 0,0005 po 350 μpo Course jusqu'à 2 pouces. Comparaison avec des cales étalons.
Résolution de 0,00005 po 37 μpo Course jusqu'à 2 pouces. Comparaison avec des cales étalons.
Résolution de 0,001 mm 0,76 μm Course jusqu'à 58 mm. Comparaison avec des cales étalons.
Résolution de 0,01 mm 6,9 μm Course jusqu'à 58 mm. Comparaison avec des cales étalons.
Calibre de hauteur
Pouce, jusqu'à 12 pouces 300 μpo II Comparaison avec des cales étalons.
Métrique, jusqu'à 300 mm 0,0076 mm
Pouce, 12 à 24 pouces
Résolution de 0,0005 po 350 μpo
Résolution de 0,001 po 0,0006 po
Métrique, 300 à 600 pouces
Résolution de 0,01 mm 0,009 mm
Résolution de 0,02 mm 0,015 mm
Bague étalon cylindrique, diamètre
Pouce, 1 à 4 pouces (17,0 + 3,0D) μpo, D en pouces I Comparaison avec bague étalon cylindrique de référence.
Métrique, 25,4 à 101,6 mm (0,44 + 0,003D) μm, D en mm
Tiges de micromètres
Pouce, 1 à 11 pouces (11 + 3,5L) μpo, L en pouces I Comparaison avec des cales étalons.
Métrique, 25,4 à 279,4 mm (0,27 + 0,0035L) μm, L en mm

Masse

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Masse, conventionnelle
5 g à 1000 g 0,015 g II Pour l'étalonnage des masses avec traçabilité au Système international d'unités (SI). Les résultats d'étalonnages sont rapportés en termes de masse conventionnelle comme définie par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML) : « La Valeur du résultat de l'action de peser un corps dans l'air est égale à la masse d'un étalon, de densité choisie conventionnellement (8000 kg/m3), à une température choisie conventionnellement (20 °C), qui permet d'équilibrer ce corps à cette température de référence dans l'air de densité choisie conventionnellement (1,2 kg/m3) »
1000 g à 3000 g 0,018 g
3000 g à 6000 g 0,029 g
6000 g à 10000 g 0,09 g
Balances
9 kg à 12 kg 0,2 g II Étalonnage de balances en utilisant des poids étalonnés
12 kg à 22 kg 0,4 g
22 kg à 45 kg 1,0 g
45 kg à 90 kg 1,7 g
90 kg à 135 kg 2,7 g
135 kg à 177 kg 3,2 g
177 kg à 220 kg 3,9 g
220 kg à 227 kg 5,3 g
Balances (Électroniques, non-automatiques)
Jusqu'à 200 mg 0,0024 mg II L'étalonnage utilise de poids de référence ASTM de Classe 1 ou de l'OIML E2. Les étalonnages sont aussi disponibles sur site.
> 200 mg à 500 mg 0,0047 mg
> 500 mg à 2 g 0,0070 mg
> 2 g à 5 g 0,011 mg
> 5 g à 10 g 0,018 mg
> 10 g à 20 g 0,034 mg
> 20 g à 50 g 0,052 mg
> 50 g à 100 g 0,11 mg
> 100 g à 200 g 0,13 mg
> 200 g à 500 g 0,25 mg
> 500 g à 1 kg 0,5 mg
> 1 kg à 2 kg 1,0 mg
> 2 kg à 5 kg 3,2 mg
> 5 kg à 9 kg 5,3 mg

Force

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
0 à 1 livre force 0,0002 livre force II Étalonnage d'instruments de mesure de force en utilisant des poids étalonnés
1 à 5 livre force 0,001 livre force
5 à 20 livre force 0,024 % de la lecture
20 à 200 livre force 0,02 % de la lecture

Annexe A

Incertitude, ± {(% de la lecture) + Valeur résiduelle}, des mesures de la courant c.a., pour l'étalonnage de multimètres numériques et d'appareils de mesure de la courant.

Courant, c.a. Fréquence
45 Hz à 100 Hz 100 Hz à 5 kHz 5 kHz à 10 kHz
100 μA à 1 mA 0,06 % + 0,2 μA 0,03 % + 0,2 μA 0,07 % + 0,2 μA
1 mA à 10 mA 0,06 % + 2 μA 0,03 % + 2 μA 0,07 % + 2 μA
10 mA à 100 mA 0,06 % + 20 μA 0,03 % + 20 μA 0,07 % + 20 μA
0,1 A à 1 A 0,08 % + 0,2 mA 0,1 % + 0,2 mA s/o

Annexe B

Incertitude, ± {(% de la lecture) + Valeur résiduelle}, des mesures de tension c.a.

Courant, c.a. Fréquence
10 Hz à 2 kHz  2 kHz à 10 kHz 10 kHz à 30 kHz 30 kHz à 100 kHz 100 kHz à 300 kHz 300 kHz à 1 MHz
1 mV à 10 mV 0,025 % + 1,1 μV 0,033 % + 1,1 μV 0,034 % + 1,1 μV 0,3 % + 1,1 μV 1 % + 4 μV 2 % + 4 μV
10 mV à 100 mV 0.0068 % + 0.5 μV 0.011 % + 0.5 μV 0.021 % + 1 μV 0.051 % + 5 μV 0.2 % + 30 μV 1 % + 100 μV
0,1 V to 1 V 0,0064 % + 5 μV 0,011 % + 5 μV 0,021 % + 10 μV 0,051 % + 50 μV 0,2 % + 300 μV 1 % + 1 mV
1 V to 10 V 0.0064 % + 50 μV 0.011 % + 50 μV 0.021 % + 100 μV 0.051 % + 500 μV 0.2 % + 3 mV 1 % + 10 mV
10 V à 100 V 0,007 % + 500 μV 0,009 % + 500 μV 0,021 % + 1 mV 0,051 % + 5 mV 0,35 % + 50 mV 1 % + 500 mV
100 V à 1050 V 0,009 % + 25 mV 0,009 % + 25 mV 0,021 % + 25 mV 0,051 % + 100 mV s.o. s.o.

Annexe C

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en résistance a.c.

Fréquence
Résistance (Ω) 0,05 kHz 0,10 kHz 0,20 kHz 0,40 kHz 0,60 kHz 0,80 kHz 1,00 kHz 2,00 kHz 4,00 kHz 6,00 kHz 8,00 kHz 10,00 kHz
1 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
2 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
3 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
4 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
5 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
6 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
7 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
8 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
9 0,20 0,20 0,18 0,16 0,13 0,10 0,08 0,09 0,12 0,14 0,17 0,20
10 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
20 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
30 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
40 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
50 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
60 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
70 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
80 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
90 0,08 0,07 0,07 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08
100 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
200 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
300 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
400 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
500 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
600 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
700 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
800 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
900 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,06 0,07
1000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
2000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
3000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
4000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
5000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
6000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
7000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
8000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
9000 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,05 0,04 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07
10000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
20000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
30000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
40000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
50000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
60000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
70000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
80000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
90000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14
100000 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06 0,05 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14

Annexe D

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en puissance c.c.

Courant Tension
0,33 V 0,5 V 1 V 3 V 5 V 10 V 30 V 50 V 100 V 300 V 500 V 1000 V
0,33 mA 0,028 0,028 0,028 0,027 0,028 0,027 0,027 0,028 0,028 0,027 0,028 0,028
0,5 mA 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023
1,0 mA 0,020 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
3,0 mA 0,018 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017
5,0 mA 0,020 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
10 mA 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018
30 mA 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017
50 mA 0,020 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
100 mA 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018
320 mA 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017 0,017
0,33 A 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034 0,034
0,5 A 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030 0,030
1,0 A 0,027 0,027 0,027 0,026 0,027 0,026 0,026 0,027 0,026 0,026 0,027 0,026
2,0 A 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041
2,9 A 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041 0,041
3,0 A 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067 0,067
5,0 A 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060
10,9 A 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055 0,055
11,0 A 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113 0,113
15,0 A 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109 0,109
20,0 A 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107 0,107

Annexe E

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en courant c.a.

Courant (A) Fréquence
0,045 kHz 0,1 kHz 0,2 kHz 0,5 kHz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz 30 kHz 50 kHz 100 kHz
0,1 0,037 0,037 0,037 0,037 0,045 0,045 0,045 0,045 0,064 0,064 0,12 0,12
0,2 0,023 0,023 0,023 0,023 0,031 0,031 0,031 0,031 0,049 0,049 0,11 0,11
0,3 0,018 0,018 0,018 0,018 0,026 0,026 0,026 0,026 0,044 0,044 0,10 0,10
0,4 0,016 0,016 0,016 0,016 0,024 0,024 0,024 0,024 0,042 0,042 0,10 0,10
0,5 0,014 0,014 0,014 0,014 0,022 0,022 0,022 0,022 0,041 0,041 0,098 0,098
0,6 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,021 0,021 0,040 0,040 0,097 0,097
0,7 0,012 0,012 0,012 0,012 0,021 0,021 0,021 0,021 0,039 0,039 0,096 0,096
0,8 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,020 0,038 0,038 0,096 0,096
0,9 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,020 0,038 0,038 0,096 0,096
1 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 0,019 0,038 0,038 0,095 0,095
1,1 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 0,019 0,037 0,037 0,095 0,095
Courant (A) Fréquence
0,045 kHz 0,1 kHz 0,2 kHz 0,5 kHz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz 30 kHz 50 kHz 100 kHz
1 0,037 0,037 0,037 0,037 0,045 0,045 0,046 0,046 0,064 0,064 0,12 0,12
2 0,023 0,023 0,023 0,023 0,031 0,031 0,031 0,031 0,050 0,050 0,11 0,11
3 0,018 0,018 0,018 0,018 0,026 0,026 0,026 0,027 0,045 0,045 0,10 0,10
4 0,016 0,016 0,016 0,016 0,024 0,024 0,024 0,024 0,043 0,043 0,10 0,10
5 0,014 0,014 0,014 0,014 0,022 0,022 0,023 0,023 0,041 0,041 0,099 0,099
6 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,022 0,022 0,040 0,040 0,098 0,098
7 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,021 0,021 0,040 0,040 0,097 0,097
8 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,021 0,039 0,039 0,096 0,097
9 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,020 0,039 0,039 0,096 0,096
10 0,012 0,012 0,012 0,012 0,019 0,019 0,019 0,020 0,038 0,038 0,096 0,096
11 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 0,020 0,038 0,038 0,095 0,096

Annexe F

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en courant c.a.

Courant (A) Fréquence
0,045 kHz 0,1 kHz 0,2 kHz 0,5 kHz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 20 kHz 30 kHz
0,1 0,037 0,037 0,037 0,037 0,045 0,045 0,045 0,045 0,064 0,064
0,2 0,023 0,023 0,023 0,023 0,031 0,031 0,031 0,031 0,049 0,049
0,3 0,018 0,018 0,018 0,018 0,026 0,026 0,026 0,026 0,044 0,044
0,33 0,017 0,017 0,017 0,017 0,025 0,025 0,025 0,025 0,043 0,043
0,4 0,016 0,016 0,016 0,016 0,024 0,024 0,024 0,024 n/a n/a
0,5 0,014 0,014 0,014 0,014 0,022 0,022 0,022 0,022 n/a n/a
0,6 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,021 0,021 n/a n/a
0,7 0,012 0,012 0,012 0,012 0,021 0,021 0,021 0,021 n/a n/a
0,8 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,020 n/a n/a
0,9 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 0,020 n/a n/a
1 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 0,019 n/a n/a
1,1 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 0,019 n/a n/a
Courant (A) Fréquence
0,045 kHz 0,1 kHz 0,2 kHz 0,5 kHz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz
1 0,037 0,037 0,037 0,037 0,045 0,045 0,046 0,046
2 0,023 0,023 0,023 0,023 0,031 0,031 0,031 0,031
3 0,018 0,018 0,018 0,018 0,026 0,026 0,026 0,027
4 0,016 0,016 0,016 0,016 0,024 0,024 0,024 n/a
5 0,014 0,014 0,014 0,014 0,022 0,022 0,023 n/a
6 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,022 n/a
7 0,013 0,013 0,013 0,013 0,021 0,021 0,021 n/a
8 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 n/a
9 0,012 0,012 0,012 0,012 0,020 0,020 0,020 n/a
10 0,012 0,012 0,012 0,012 0,019 0,019 0,019 n/a
11 0,011 0,011 0,011 0,011 0,019 0,019 0,019 n/a

Annexe G

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en courant c.a.  Courant de 100 A à 1500 A s'applique à la fois à la source et à la mesure. Le courant de 1500 A à 2000 A s'applique uniquement à la mesure.

Courant (A) Fréquence 60 Hz
100 0,15
120 0,14
140 0,13
160 0,12
180 0,12
200 0,12
220 0,11
240 0,11
260 0,11
280 0,11
300 0,25
320 0,24
340 0,23
360 0,21
380 0,21
400 0,20
420 0,19
440 0,19
460 0,18
480 0,18
500 0,17
520 0,16
540 0,16
560 0,16
580 0,15
600 0,15
620 0,14
640 0,14
660 0,14
680 0,14
700 0,14
720 0,13
740 0,13
760 0,13
780 0,13
800 0,13
820 0,12
840 0,12
860 0,12
880 0,12
900 0,12
920 0,12
940 0,12
960 0,11
980 0,11
1000 0,11
1020 0,11
1040 0,11
1060 0,11
1080 0,11
1100 0,11
1120 0,11
1140 0,10
1160 0,10
1180 0,10
1200 0,10
1220 0,10
1240 0,10
1260 0,10
1280 0,10
1300 0,099
1320 0,099
1340 0,098
1360 0,098
1380 0,097
1400 0,097
1420 0,096
1440 0,095
1460 0,095
1480 0,094
1500 0,094
1520 0,094
1540 0,093
1560 0,093
1580 0,092
1600 0,092
1620 0,092
1640 0,091
1660 0,091
1680 0,090
1700 0,090
1720 0,090
1740 0,089
1760 0,089
1780 0,089
1800 0,089
1820 0,088
1840 0,088
1860 0,088
1880 0,088
1900 0,087
1920 0,087
1940 0,087
1960 0,087
1980 0,086
2000 0,086

Annexe H

Courant (A) Incertitude
% de la lecture
0,1 0,0089
0,2 0,0049
0,3 0,0037
0,4 0,0033
0,5 0,0030
0,6 0,0029
0,7 0,0028
0,8 0,0027
0,9 0,0027
1,0 0,0027
1,1 0,0026
Courant (A) Incertitude
% de la lecture
1 0,009
2 0,006
3 0,005
4 0,004
5 0,004
6 0,004
7 0,004
8 0,004
9 0,004
10 0,004
11 0,004
Courant (A) Incertitude
% de la lecture
100 0,052
110 0,050
120 0,047
130 0,045
140 0,044
150 0,043
160 0,041
170 0,040
180 0,039
190 0,039
200 0,038
210 0,037
220 0,037
230 0,036
240 0,036
250 0,035
260 0,035
270 0,034
280 0,034
290 0,033
300 0,033
310 0,033
320 0,033
330 0,032
340 0,032
350 0,031
360 0,031
370 0,031
380 0,030
390 0,030
400 0,030
410 0,029
420 0,029
430 0,029
440 0,029
450 0,028
460 0,028
470 0,028
480 0,027
490 0,027
500 0,027
510 0,027
520 0,027
530 0,027
540 0,027
550 0,027
560 0,026
570 0,026
580 0,026
590 0,026
600 0,026
610 0,026
620 0,026
630 0,026
640 0,026
650 0,026
660 0,026
670 0,026
680 0,026
690 0,026
700 0,026
710 0,026
720 0,026
730 0,026
740 0,026
750 0,026
760 0,026
770 0,026
780 0,026
790 0,026
800 0,026
810 0,026
820 0,026
830 0,026
840 0,026
850 0,026
860 0,026
870 0,026
880 0,026
890 0,026
900 0,026
910 0,026
920 0,026
930 0,026
940 0,026
950 0,026
960 0,026
970 0,026
980 0,026
990 0,026
1000 0,026

Annexe I

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures de capacité.

Capacité (µF) Fréquence
0,05 kHz 0,1 kHz 0,2 kHz 0,4 kHz 0,6 kHz 0,8 kHz 1 kHz 2 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz
10 pF 0,070 0,027 0,025 0,020 0,017 0,015 0,015 0,015 0,021 0,031 0,042 0,053
20 pF 13 6,4 3,2 1,1 0,71 0,54 0,21 0,32 0,38 0,22 0,32 0,22
30 pF 7,5 3,7 1,9 0,62 0,42 0,31 0,13 0,19 0,22 0,12 0,15 0,084
60 pF 2,1 1,1 0,54 0,18 0,12 0,090 0,037 0,054 0,064 0,032 0,042 0,053
80 pF 0,80 0,40 0,20 0,069 0,046 0,035 0,018 0,023 0,029 0,031 0,042 0,053
100 pF 0,029 0,027 0,024 0,020 0,016 0,015 0,017 0,015 0,021 0,031 0,042 0,053
200 pF 2,2 1,1 0,58 0,21 0,13 0,093 0,047 0,026 0,029 0,037 0,046 0,056
300 pF 1,3 0,67 0,35 0,13 0,081 0,054 0,032 0,025 0,029 0,036 0,046 0,056
600 pF 0,39 0,21 0,12 0,056 0,031 0,025 0,025 0,025 0,029 0,036 0,046 0,056
800 pF 0,16 0,095 0,061 0,038 0,026 0,025 0,025 0,025 0,029 0,036 0,046 0,056
1 nF 0,034 0,033 0,032 0,029 0,027 0,025 0,025 0,025 0,029 0,036 0,046 0,056
2 nF 0,14 0,064 0,040 0,032 0,026 0,022 0,020 0,022 0,034 0,050 0,068 0,087
3 nF 0,088 0,048 0,040 0,032 0,026 0,022 0,020 0,022 0,034 0,050 0,068 0,087
6 nF 0,050 0,044 0,040 0,032 0,026 0,022 0,020 0,022 0,033 0,050 0,068 0,087
8 nF 0,046 0,044 0,040 0,032 0,026 0,022 0,020 0,022 0,033 0,050 0,068 0,087
10 nF 0,046 0,044 0,040 0,032 0,026 0,022 0,020 0,022 0,033 0,050 0,068 0,087
20 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
30 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
60 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
80 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
100 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
200 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
300 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
600 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
800 nF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
1 µF 0,056 0,054 0,049 0,039 0,031 0,025 0,023 0,025 0,041 0,062 0,084 0,11
2 µF 0,064 0,063 0,061 0,051 0,048 0,046 0,034 0,046 0,072 0,098 0,16 0,20
3 µF 0,064 0,063 0,061 0,051 0,048 0,046 0,034 0,046 0,073 0,098 0,16 0,20
6 µF 0,064 0,063 0,061 0,051 0,048 0,046 0,034 0,046 0,073 0,10 0,17 0,21
8 µF 0,064 0,063 0,061 0,051 0,048 0,046 0,034 0,046 0,074 0,10 0,17 0,20
10 µF 0,064 0,063 0,061 0,051 0,048 0,046 0,034 0,046 0,073 0,098 0,16 0,20
20 µF 0,10 0,10 0,10 0,096 0,11 0,12 0,072 0,24 0,67 0,99 1,7 2,2
30 µF 0,10 0,10 0,10 0,096 0,11 0,12 0,073 0,24 0,67 0,99 1,8 2,2
60 µF 0,10 0,10 0,10 0,096 0,11 0,12 0,076 0,25 0,68 1,0 1,8 2,3
80 µF 0,10 0,10 0,10 0,097 0,11 0,12 0,074 0,24 0,67 N/A N/A N/A
100 µF 0,10 0,10 0,10 0,096 0,11 0,12 0,072 0,24 0,66 N/A N/A N/A

Annexe J

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en courant c.c.

Gamme de courant (A) % de pleine échelle
10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
10 pA à 100 pA 0,13 0,095 0,091 0,092 0,089 0,088 0,094 0,094 0,093 0,093
0,1 nA à 1 nA 0,060 0,061 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060 0,060
1 nA à 10 nA 0,033 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031
10 nA à 100 nA 0,032 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031 0,031
0,1 µA à 1 µA 0,028 0,024 0,023 0,023 0,023 0,023 0,022 0,022 0,022 0,022
1 µA à 10 µA 0,024 0,020 0,020 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019 0,019
10 µA à 100 µA 0,023 0,019 0,019 0,019 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018 0,018

Annexe K

Incertitude, exprimée en % de la lecture, des mesures en courant c.c.

Gamme de courant (A) % de pleine échelle
10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 %
10 pA à 100 pA 0,18 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
0,1 nA à 1 nA 0,088 0,093 0,093 0,092 0,092 0,092 0,092 0,092 0,092 0,092
1 nA à 10 nA 0,045 0,045 0,044 0,044 0,048 0,047 0,047 0,047 0,047 0,047
10 nA à 100 nA 0,045 0,045 0,045 0,044 0,044 0,044 0,048 0,048 0,048 0,048
0,1 µA à 1 µA 0,031 0,028 0,028 0,027 0,027 0,028 0,028 0,028 0,028 0,027
1 µA à 10 µA 0,026 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,023 0,022
10 µA à 100 µA 0,025 0,023 0,023 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022 0,022

Remarque : Les incertitudes peuvent être interpolées linéairement entre les points

Annexe L

Incertitude, ± {(% de la lecture) + Valeur résiduelle}, pour l'étalonnage de multimètres numériques et d'appareils de mesure de tension.

Tension, c.a. Fréquence
10 Hz à
2 kHz
2 kHz à
10 kHz
10 kHz à
30 kHz
30 kHz à
100 kHz
100 kHz à
300 kHz
300 kHz à
500 kHz
1 mV à 10 mV 0,025 % + 1.1 μV 0.033 % + 1.1 μV 0.034 % + 1.1 μV 0.3 % + 1.1 μV 1 % + 4 μV 2 % + 4 μV
10 mV à 100 mV 0.0068 % + 0.5 μV 0.011 % + 0.5 μV 0.021 % + 1 μV 0.051 % + 5 μV 0.2 % + 30 μV 1 % + 100 μV
0.1 V à 1 V 0,0064 % + 5 μV 0,011 % + 5 μV 0,021 % + 10 μV 0,051 % + 50 μV 0,2 % + 300 μV 1 % + 1 mV
1 V à 3,3 V 0,0064 % + 50 μV 0,011 % + 50 μV 0,021 % + 100 μV 0,051 % + 500 μV 0,2 % + 3 mV 1 % + 10 mV
3.3 V à 10 V 0,0064 % + 50 μV 0,011 % + 50 μV 0,021 % + 100 μV 0,051 % + 500 μV s.o. s.o.
10 V à 33 V 0,007 % + 500 μV 0,009 % + 500 μV 0,021 % + 1 mV 0,051 % + 5 mV s.o. s.o.
Tension, c.a. Fréquence
45 Hz à
2 kHz
2 kHz à
10 kHz
10 kHz à
30 kHz
30 kHz à
100 kHz
33 V à 100 V 0,007 % + 500 μV 0,009 % + 500 μV 0,021 % + 1 mV 0,051 % + 5 mV
100 V à 330 V 0,009 % + 25 mV 0,009 % + 25 mV 0,021 % + 25 mV 0,051 % + 100 mV
330 V à 1020 V 0,009 % + 25 mV 0,009 % + 25 mV s.o. s.o.