Certificat CLAS Numéro 2008-03

Nom Etaltech
Adresse 587 rue Adanac
Québec (Québec) G1C 7G6
Personne-ressource Christian Beaulieu, Directeur
Téléphone : 418-688-5774 poste 2235
Télécopieur : 418-688-2129
Courriel : christian.beaulieu@etaltech.com
Clients servis
  • Tous les intéressés.
  • Tous les services d'étalonnage sont aussi disponibles sur les lieux.
Domaine d'étalonnage
Organisme d'accréditation
  • Conseil canadien des normes (CCN)
ISO/IEC 17025
  • Laboratoire accrédité Nº 643
  • Publié depuis
  • Émission 5,0f

Ce Certificat CLAS est publié par le programme CLAS du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) en coopération avec le programme d'accréditation des laboratoires de l'Association canadienne d'accréditation de laboratoires (CALA) et du Conseil canadien des normes (CCN). L'organisme d'accréditation reconnaît la capacité du laboratoire nommé à effectuer des étalonnages selon les aptitudes en matière de mesures et d'étalonnages et que ces étalonnages sont métrologiquement traçables au Système international d'unités (SI) ou à des étalons acceptés par le programme du CLAS. Voir les notes supplémentaires.

Électricité

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Tension, c.c.
0 V à 329,9999 mV 0,002 % + 1 μV II Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de la tension c.c.
0,33 V à 3,299999 V 0,0011 % + 2 μV
3,3 V à 32,9999 V 0,0012 % + 15 μV
33 V à 329,9999 V 0,0018 % + 150 μV
100 V à 1000 V 0,0018 % + 1500 μV
0 V à 100 mV 0,0005 % + 0,3 μV Mesure. Pour l'étalonnage d'appareils de production de tension c.c.
100 mV à 1 V 0,0004 % + 0,3 μV
1V à 10 V 0,0004 % + 0,5 μV
10 V à 100 V 0,0006 % + 30 μV
100 V à 1000 V 0,0006 % + 100 μV
1 kV à 60 kV 0,1 % Mesure. Division de tension résistive. Pour l'étalonnage de testeurs de rigidité diélectrique
(« Hipot testers ») et autres sources de haute tension.
Courant, c.c.
0 μA à 329,999 μA 0,015 % + 0,02 μA II Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure du courant c.c.
0,33 mA à 3,29999 mA 0,01 % + 0,05 μA
3,3 mA à 32,9999 mA 0,01 % + 0,25 μA
33 mA à 329,999 mA 0,01 % + 2.5 μA
0 A à 1,09999 A 0,02 % + 40 μA
1,1 A à 2,99999 A 0,038 % + 40 μA
0 A à 10,9999 A 0,05 % + 500 μA
11 A à 20,5 A 0,1 % + 750 μA
0 nA à 100 nA 0,003 % + 0,04 nA Mesure. Pour l'étalonnage d'appareils de production de courant c.c.
100 nA à 1 μA 0,002 % + 0,04 nA
1 μA à 10 μA 0,002 % + 0,1 nA
10 μA à 100 μA 0,002 % + 0,8 nA
100 μA à 1 mA 0,002 % + 5 nA
1 mA à 10 mA 0,003 % + 50 nA
10 mA à 100 mA 0,0035 % + 500 nA
100 mA à 1 A 0,011 % + 10 μA
1 A à 3 A 0,10 % + 2 mA Mesure. Pour l'étalonnage d'appareils de production de courant c.c.
3 A à 10 A 0,15 % + 800 μA
Résistance
0 Ω à 10,9999 Ω 0,004 % + 0,01 Ω II Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de résistance.
11 Ω à 32,9999 Ω 0,003 % + 0,015 Ω
33 Ω à 109,0000 Ω 0,0028 % + 0,015 Ω
110 Ω à 329,9999 Ω 0,0028 % + 0,02 Ω
330 Ω à 1,09999 kΩ 0,028 % + 0,02 Ω
1,1 kΩ à 3,299999 kΩ 0,0028 % + 0,2 Ω
3,3 kΩ à 10,99999 kΩ 0,0028 % + 0,1 Ω
11 kΩ à 32,99999 Ω 0.0028 % + 1 Ω
33 kΩ à 109,9999 kΩ 0,0028 % + 1 Ω
110 kΩ à 329,9999 kΩ 0,0032 % + 10 Ω
330 kΩ à 1,099999 kΩ 0,0032 % + 10 Ω
1,1 MΩ à 3,299999 MΩ 0,006 % + 150 Ω
3,3 MΩ à 109,9999 kΩ 0,013 % + 250 Ω
11 MΩ à 32,99999 MΩ 0,025 % + 2500 Ω
33 MΩ à 109,9999 MΩ 0,05% + 3000 Ω
110 MΩ à 329,9999 MΩ 0,3 % + 100 kΩ
330 MΩ à 1100 MΩ 1,5 % + 500 kΩ
0,47 Ω à 10 Ω 0,0015 % + 50 μΩ Mesure. Pour l’étalonnage d’appareils de source de résistances. L'étalonnage sur les lieux est disponible.
10 Ω à 100 Ω 0,0012 % + 0,5 mΩ
100 Ω à 1 kΩ 0,001 % + 0,5 mΩ
1 kΩ à 10 kΩ 0,001 % + 5 mΩ
10 kΩ à 100 kΩ 0,001 % + 50 mΩ
100 kΩ à 1 MΩ 0,0015 % + 2 Ω
1 MΩ à 10 MΩ 0,005 % + 100 Ω
10 MΩ à 100 MΩ 0,05 % + 1 kΩ
100 MΩ à 1 GΩ 0,5 % + 10 kΩ
 
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Fréquence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Tension, c.a.
1 mV à 32,999 mV 10 Hz à 45 Hz 0,08 % + 6 μV II Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de tension à onde sinusoïdale.
45 Hz à 10 kHz 0,015 % + 6 μV
10 kHz à 20 kHz 0,02 % + 6 μV
20 kHz à 50 kHz 0,1 % + 6 μV
50 kHz à 100 kHz 0,35 % + 12 μV
10 kHz à 500 kHz 0,8 % + 50 μV
33 mV à 329,999 mV 10 Hz à 45 Hz 0,03 % + 8 μV
45 Hz à 10 kHz 0,0145 % + 8 μV
10 kHz à 20 kHz 0,016 % + 8 μV
20 kHz à 50 kHz 0,035 % + 8 μV
50 kHz à 100 kHz 0,08 % + 32 μV
10 kHz à 500 kHz 0,2 % + 70 μV
0,33 V à 3,29999 V 10 Hz à 45 Hz 0,03 % + 50 μV
45 Hz à 10 kHz 0,015 % + 60 μV
10 kHz à 20 kHz 0,019 % + 60 μV
20 kHz à 50 kHz 0,03 % + 50 μV
50 kHz à 100 kHz 0,07 % + 125 μV
10 kHz à 500 kHz 0,24 % + 600 μV
3,3 V à 32,9999 V 10 Hz à 45 Hz 0,03 % + 650 μV
45 Hz à 10 kHz 0,015 % + 600 μV
10 kHz à 20 kHz 0,024 % + 600 μV
20 kHz à 50 kHz 0,035 % + 600 μV
50 kHz à 100 kHz 0,09 % + 1,6 mV
33 V à 329,999 V 10 Hz à 45 Hz 0,019 % + 2 mV
45 Hz à 10 kHz 0,02 % + 6 mV
10 kHz à 20 kHz 0,025 % + 6 mV
20 kHz à 50 kHz 0,03 % + 6 mV
50 kHz à 100 kHz 0,2 % + 50 mV
330 V à 1020 V 45 Hz à 1 kHz 0,03 % + 10 mV
1 kHz à 5 kHz 0,025 % + 10 mV
5 kHz à 10 kHz 0,03 % + 10 mV
0 mV à 10 mV 1 Hz à 40 Hz 0,03 % + 3 μV II Mesure. Pour l'étalonnage de sources de tension à l'aide d'un multimètre numérique.
40 Hz à 1 kHz 0,02 % + 1,1 μV
1 kHz à 20 kHz 0,03 % + 1,1 μV
20 kHz à 50 kHz 0,1 % + 1,1 μV
50 kHz à 100 kHz 0,5 % + 1,1 μV
100 kHz à 300 kHz 4,.0 % + 2 μV
10 mV à 100 mV 1 Hz à 40 Hz 0,007 % + 4 μV
40 Hz à 1 kHz 0,007 % + 2 μV
1 kHz à 20 kHz 0,014 % + 2 μV
20 kHz à 50 kHz 0,03 % + 2 μV
50 kHz à 100 kHz 0,08 % + 2 μV
100 kHz à 300 kHz 0,3 % + 10 μV
300 kHz à 1 MHz 1 % + 10 μV
1 MHz à 2 MHz 1,5 % + 10 μV
100 mV à 1 V 1 Hz à 40 Hz 0,007 % + 40 μV
40 Hz à 1 kHz 0,007 % + 20 μV
1 kHz à 20 kHz 0,014 % + 20 μV
20 kHz à 50 kHz 0,03 % + 20 μV
50 kHz à 100 kHz 0,08 % + 20 μV
100 kHz à 300 kHz 0,3 % + 100 μV
300 kHz à 1 MHz 1 % + 100 μV
1 MHz à 2 MHz 1,5 % + 100 μV
1 V à 10 V 1 Hz à 40 Hz 0,007 % + 0,4 mV
40 Hz à 1 kHz 0,007 % + 0,2 mV
1 kHz à 20 kHz 0,014 % + 0,2 mV
20 kHz à 50 kHz 0,03 % + 0,2 mV
50 kHz à 100 kHz 0,08 % + 0,2 mV
100 kHz à 300 kHz 0,3 % + 1 mV
300 kHz à 1 MHz 1 % + 1 mV
1 MHz à 2 MHz 1,5 % + 1 mV
10 V à 100 V 1 Hz à 40 Hz 0,02 % + 4 mV
40 Hz à 1 kHz 0,02 % + 2 mV
1 kHz à 20 kHz 0,02 % + 2 mV
20 kHz à 50 kHz 0,035 % + 2 mV
50 kHz à 100 kHz 0,12 % + 2 mV
100 kHz à 300 kHz 0,4 % + 10 mV
300 kHz à 1 MHz 1,5 % + 10 mV
100 V à 1000 V 1 Hz à 40 Hz 0,04 % + 40 mV
40 Hz à 1 kHz 0,04 % + 20 mV
1 kHz à 20 kHz 0,06 % + 20 mV
20 kHz à 50 kHz 0,12 % + 20 mV
50 kHz à 100 kHz 0,3 % + 20 mV
1 kV à 40 kV rms 50 / 60 Hz 0,5 % II Mesure. Division de tension résistive. Pour l’étalonnage de source de haute tension.
Courant, c.a.
0,029 mA à 0,32999 mA 10 Hz à 20 Hz 0,2 % + 0,1 μA II Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de courant à onde sinusoïdale.
20 Hz à 45 Hz 0,15 % + 0,1 μA
45 Hz à 1 kHz 0,125 % + 0,1 μA
1 kHz à 5 kHz 0,3 % + 0,15 μA
5 kHz à 10 kHz 0,8 % + 0,2 μA
10 kHz à 30 kHz 1,6 % + 0,4 μA
0,33 mA à 3,2999 mA 10 Hz à 20 Hz 0,2 % + 0,15 μA
20 Hz à 45 Hz 0,125 % + 0,15 μA
45 Hz à 1 kHz 0,1 % + 0,15 μA
1 kHz à 5 kHz 0,2 % + 0,2 μA
5 kHz à 10 kHz 0,5 % + 0,3 μA
10 kHz à 30 kHz 1,0 % + 0,6 μA
3,3 mA à 32,999 mA 10 Hz à 20 Hz 0,18 % + 2 μA
20 Hz à 45 Hz 0,09 % + 2 μA
45 Hz à 1 kHz 0,04 % + 2 μA
1 kHz à 5 kHz 0,08 % + 2 μA
5 kHz à 10 kHz 0,2 % + 3 μA
10 kHz à 30 kHz 0,4 % + 4 μA
33 mA à 329,999 mA 10 Hz à 20 Hz 0,18 % + 20 μA
20 Hz à 45 Hz 0,09 % + 20 μA
45 Hz à 1 kHz 0,04 % + 20 μA
1 kHz à 5 kHz 0,1 % + 50 μA
5 kHz à 10 kHz 0,2 % + 100 μA
10 kHz à 30 kHz 0,4 % + 200 μA
0,33 A à 1,0999 A 10 Hz à 45 Hz 0,18 % + 100 μA
45 Hz à 1 kHz 0,05 % + 100 μA
1 kHz à 5 kHz 0,6 % + 1 mA
5 kHz à 10 kHz 2,5 % + 5 mA
1,1 A à 2,99999 A 10 Hz à 45 Hz 0,18 % + 100 μA
45 Hz à 1 kHz 0,06 % + 100 μA
1 kHz à 5 kHz 0,6 % + 1 mA
5 kHz à 10 kHz 2,5 % + 5 mA
3 A à 10,9999 A 45 Hz à 100 Hz 0,06 % + 2 mA
100 Hz à 1 kHz 0,1 % + 2 mA
1 kHz à 5 kHz 3,0 % + 2 mA
11 A à 20,5 A 45 Hz à 100 Hz 0,12 % + 5 mA
100 Hz à 1 kHz 0,15 % + 5 mA
1 kHz à 5 kHz 3,0 % + 5 mA
0 μA à 100 μA 10 Hz à 20 Hz 0,4 % + 0,03 μA II Mesure. Pour l'étalonnage de sources de courant à l'aide d'un multimètre numérique.
20 Hz à 45 Hz 0,15 % + 0,03 μA
45 Hz à 100 Hz 0,06 % + 0,03 μA
100 Hz à 5 kHz 0,06 % + 0,03 μA
100 μA à 1 mA 10 Hz à 20 Hz 0,4 % + 0,2 μA
20 Hz à 45 Hz 0,15 % + 0,2 μA
45 Hz à 100 Hz 0,06 % + 0,2 μA
100 Hz à 5 kHz 0,03 % + 0,2 μA
5 kHz à 20 kHz 0,06 % + 0,2 μA
20 kHz à 50 kHz 0,4 % + 0,4 μA
50 kHz à 100 kHz 0,55 % + 1,5 μA
1 mA à 10 mA 10 Hz à 20 Hz 0,4 % + 2 μA
20 Hz à 45 Hz 0,15 % + 2 μA
45 Hz à 100 Hz 0,06 % + 2 μA
100 Hz à 5 kHz 0,03 % + 2 μA
5 kHz à 20 kHz 0,06 % + 2 μA
20 kHz à 50 kHz 0,4 % + 4 μA
50 kHz à 100 kHz 0,55 % + 15 μA
10 mA à 100 mA 10 Hz à 20 Hz 0,4 % + 20 μA
20 Hz à 45 Hz 0,15 % + 20 μA
45 Hz à 100 Hz 0,06 % + 20 μA
100 Hz à 5 kHz 0,03 % + 20 μA
5 kHz à 20 kHz 0,06 % + 20 μA
20 kHz à 50 kHz 0,4 % + 40 μA
50 kHz à 100 kHz 0,55 % + 150 μA
100 mA à 1 A 10 Hz à 20 Hz 0,4 % + 0,2 mA
20 Hz à 45 Hz 0,16 % + 0,2 mA
45 Hz à 100 Hz 0,08 % + 0,2 mA
100 Hz à 5 kHz 0,1 % + 0,2 mA
5 kHz à 20 kHz 0,3 % + 0,2 mA
20 kHz à 50 kHz 1 % + 0,4 mA
1 A à 3 A 3 Hz à 5 Hz 1,1 % + 6 mA II Mesure. Pour l'étalonnage de sources de courant à l'aide d'un multimètre numérique.
5 Hz à 10 Hz 0,35 % + 6 mA
10 Hz à 5 kHz 0,15 % + 6 mA
5 kHz à 10 kHz 0,35 % + 70 mA
3 A à 10 A 3 Hz à 5 Hz 2 % + 6 mA
5 Hz à 10 Hz 1,1 % + 6 mA
10 Hz à 5 kHz 0,15 % + 6 mA
5 kHz à 10 kHz 0,35 % + 70 mA
Capacité
0,19 nF à 1,0999 nF 10 Hz à 10 kHz 0,5 % + 0,01 nF II Source. Capacité synthétisée à l'aide d'un étalonneur multi-produit.
Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de capacité.
1,1 nF à 3,2999 nF 10 Hz à 3 kHz 0,5 % + 0,01 nF
3,3 nF à 10,9999 nF 10 Hz à 1 kHz 0,25 % + 0,01 nF
11 nF à 109,999 nF 10 Hz à 1 kHz 0,25 % + 0,1 nF
110 nF à 329,999 nF 10 Hz à 1 kHz 0,25 % + 0,3 nF
0,33 μF à 1,09999 μF 10 Hz à 600 Hz 0,25 % + 1 nF
1,1 μF à 3,29999 μF 10 Hz à 300 Hz 0,25 % + 0,3 nF
3,3 μF à 10,9999 μF 10 Hz à 150 Hz 0,25 % + 10 nF
11 μF à 32,9999 μF 10 Hz à 120 Hz 0,40 % + 30 nF
33 μF à 109,999 μF 10 Hz à 80 Hz 0,45 % + 100 nF
110 μF à 329,999 μF 0 Hz à 50 Hz 0,45 % + 300 nF
0,33 μF à 1,09999 mF 0 Hz à 20 Hz 0,45 % + 1 μF
1,1 mF à 3,2999 mF 0 Hz à 6 Hz 0,45 % + 3 μF
3,3 mF à 10,9999 mF 0 Hz à 2 Hz 0,45 % + 10 μF
11 mF à 32,9999 mF 0 Hz à 0,6 Hz 0,75 % + 30 μF
33 mF à 110 mF 0 Hz à 0,2 Hz 1,1 % + 100 μF
 
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Étalonnage de pince ampèremétrique
Sortie effective du courant c.c.
10 tours de A à 16,5 tours de A 0,5 % + 20 mA II Source utilisant un calibrateur multifonctions et un bobine de 50 tours. Pour l'étalonnage des pinces ampèremétriques.
16,5 tours de A à 150 tours de A 0,5 % + 140 mA
150 tours de A à 1025 tours de A 0,5 % + 500 mA
 
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Frequence Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Étalonnage de pince ampèremétrique
Sortie effective du courant c.a.
20 tours de A à 150 tours de A 45 Hz à 440 Hz 0,32 % + 50 mA II Source utilisant un calibrateur multifonctions et un bobine de 50 tours. Pour l'étalonnage des pinces ampèremétriques.
150 tours de A à 1000 tours de A 45 Hz à 440 Hz 0,35 % + 90 mA
 
Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Étalonnage électrique d'indicateurs et de simulateurs de température
Simulation de thermocouple
Type B 600°C à 800°C 0,44°C II Source pour les thermocouples de type B, E, J, K, N, R, S et T à l'aide d'étalonneurs multifonctions.
800°C à 1000°C 0,34°C
1000°C à 1550°C 0,30°C
1550°C à 1820°C 0,33°C
Type E -250°C à -100°C 0,50°C
-100°C à -25°C 0,16°C
-25°C à 350°C 0,14°C
350°C à 650°C 0,16°C
650°C à 1000°C 0,21°C
Type J -210°C à -100°C 0,27°C
-100°C à -30°C 0,16°C
-30°C à 150°C 0,14°C
150°C à 760°C 0,17°C
760°C à 1200°C 0,23°C
Type K -200°C à -100°C 0,33°C
-100°C à -25°C 0,18°C
-25°C à 120°C 0,16°C
120°C à 1000°C 0,26°C
1000°C à 1372°C 0,40°C
Type N -200°C à -100°C 0,40°C
-100°C à -25°C 0,22°C
-25°C à 120°C 0,19°C
120°C à 410°C 0,18°C
410°C à 1300°C 0,27°C
Type R 0°C à 250°C 0,57°C
250°C à 400°C 0,35°C
400°C à 1000°C 0,33°C
1000°C à 1767°C 0,40°C
Type S 0°C à 250°C 0,47°C
250°C à 1000°C 0,36°C
1000°C à 1400°C 0,37°C
1400°C à 1767°C 0,46°C
Type T -250°C à -150°C 0,63°C
-150°C à 0°C 0,24°C
0°C à 120°C 0,16°C
120°C à 400°C 0,14°C
Simulation de DTR -200°C à -80°C 0,03°C II

Convient à l'étalonnage d'indicateurs de température et d'étalonneurs de procédés par simulation électrique de la température.

L'étalonnage sur les lieux est disponible.

-80°C à 0°C 0,03°C
0°C à 100°C 0,04°C
100°C à 260°C 0,05°C
260°C à 300°C 0,06°C
300°C à 400°C 0,07°C
400°C à 600°C 0,07°C
600°C à 630°C 0,11°C

Temps et fréquence

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Fréquence
0,01 Hz à 2 MHz 2,5 x 10-6 + 5 µHz II

Source. Pour l'étalonnage d'appareils de mesure de fréquences.

L'étalonnage sur les lieux est disponible.

 

Force

Grandeur mesurée et son étendue ou instrument Rendement métrologique d'étalonnage
exprimé en incertitude (±)
(Voir les notes supplémentaires)
Type de service Remarques
Torque
Sens des aiguilles d'une montre
5 po•lb à 50 po•lb 3 % de l'indication II

Pour l'étalonnage de clef et tournevis dynamométrique.

Procédure Etaltech: Torque General 5-50inlb Auto_2000-400-02-1,2000-610-2.

Comparaison avec un standard de torque (Standard CDI, moniteur 2000-610-2 + transducteur 2000-400-02-1).

40 po•lb à 400 po•lb 3 % de l'indication II

Pour l'étalonnage de clef et tournevis dynamométrique.

Procédure Etaltech: Torque General 40-400inlb Auto_2000-400-02-2,2000-610-2.

Comparaison avec un standard de torque (Standard CDI, moniteur 2000-610-2 + transducteur 2000-400-02-2).

100 po•lb à 1000 po•lb 3 % de l'indication II

Pour l'étalonnage de clef et tournevis dynamométrique.

Procédure Etaltech: Torque General 100-1000inlb Auto_2000-400-02-3.

Comparaison avec un standard de torque (Standard CDI, moniteur 2000-610-2 + transducteur 2000-400-02-3).

25 pi•lb à 250 pi•lb 3 % de l'indication II

Pour l'étalonnage de clef et tournevis dynamométrique.

Procédure Etaltech: Torque General 25-250ftlb Auto_2000-400-02-4,2000-610-2.

Comparaison avec un standard de torque (Standard CDI, moniteur 2000-610-2 + transducteur 2000-400-02-4).

200 pi•lb à 2000 pi•lb 3 % de l'indication II

Pour l'étalonnage de clef et tournevis dynamométrique.

Procédure Etaltech : Torque General 200-2000 Auto_2000-14-02,2000-610-2.

Comparaison avec un standard de torque (Standard CDI, moniteur 2000-610-2 + transducteur 2000-14-02).