Mises à jour du DDN

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2021‑10

La publication 2021-10 du DDN renferme les mises à jour suivantes :

• De nouvelles sections :
  • 01 35 13.93 – Procédures de projet particulières pendant la pandémie de COVID-19, visant à réduire le risque d’exposition durant les travaux de construction.
  • 01 57 00 – Contrôle temporaire de l’érosion du sol et de la sédimentation durant l’exécution des travaux, visant à éviter la pollution du sol, de l’eau souterraine et des cours d’eau.
  • 07 81 23 – Protection intumescente contre les incendies, visant à intégrer des procédures relatives à la préparation et à l’application de matériau ignifuge intumescent pulvérisé en couche mince.
• Des mises à jour techniques :
  • Sept sections de la division 04 – Maçonnerie, visant à incorporer les pratiques qui encadrent les travaux de restauration de matériaux patrimoniaux canadiens.
  • Trois sections de la division 07 – Isolation thermique et étanchéité, afin d’intégrer des exigences en matière de construction durable se rapportant par exemple aux faibles émissions de carbone, à l’eau, aux matériaux, aux plastiques et à l’élimination des déchets de construction.
  • Six sections de la division 09 – Revêtements de finition, visant à intégrer les techniques actuelles de construction des planchers.
• Des révisions :
  • Quatre sections de la division 31 – Terrassements, et deux sections de la division 34 – Transports, visant à incorporer les exigences en matière de contrôle temporaire de l’érosion du sol et de la sédimentation, sur le chantier, pendant l’exécution des travaux.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2021‑07

La publication 2021‑07 du DDN renferme les mises à jour suivantes :

• De nouvelles sections qui précisent les exigences de mise en service de systèmes d'extinction des incendies, et d'installations électriques, de CVCA et de plomberie :
  • Section 21 08 00 - Mise en service de systèmes d'extinction des incendies
  • Section 22 08 00 - Mise en service d'installations de plomberie
  • Section 23 08 00 - Mise en service d'installations de CVCA
  • Section 26 08 00 - Mise en service d'installations électriques
• Les mises à jour apportées à la Division 06 – Bois, plastiques et composites comprennent la nouvelle section 06‑17‑00 - Bois de charpente préfabriqué, qui précise les exigences techniques relatives aux éléments en bois de charpente préfabriqué.
• Nouveaux guides de référence :
  • Bois massif et bois de charpente préfabriqué – Le guide introduit les systèmes de construction en bois d'œuvre massif encapsulé (CBOME).
  • Traitement du bois – Le guide décrit différentes méthodes de traitement visant à protéger le bois et les produits en bois massif contre les effets de l'humidité, la biodégradation et les incendies.
• Assurance et contrôle de la qualité :
  • Nouvelle section 01 43 00 – Assurance de la qualité : Précise les exigences administratives et les modalités d'application à adopter pour garantir la conformité au code du bâtiment ainsi qu'aux documents contractuels, avant et pendant l'exécution des travaux.
  • Révision de la section 01 45 00 – Contrôle de la qualité : Met en évidence les exigences administratives et les modalités d'application servant à vérifier que les travaux à forfait sont conformes aux exigences des documents contractuels.
  • Un grand nombre de sections ont été révisées de manière à incorporer les modifications découlant des sections Assurance de la qualité et Contrôle de la qualité.
• Un certain nombre de sections des divisions 02 et 06 ont été mises à jour pour incorporer les pratiques qui encadrent les travaux de restauration de matériaux patrimoniaux canadiens.
• La section 01 73 00 – Exécution des travaux a été révisée pour intégrer les exigences courantes relatives à l'installation, à l'application et au montage de produits nécessaires à l'exécution des travaux.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2021-01

L'édition 2021-01 10 du Devis directeur national (DDN) comprend ce qui suit :

Sections de performance et de conception du DDN : 102 sections ont été classées selon les principaux éléments fonctionnels du bâtiment au moyen du système de classification UniFormat^MC. Des exigences et des lignes directrices relatives à la conception et à l'exploitation de bâtiments écoénergétiques et à carbone opérationnel net zéro ont été introduites dans 37 sections pour les éléments B et D à G.

Les mises à jour apportées aux sections prescriptives du DDN comprennent ce qui suit :

• L'ajout de directives sur la résilience thermique dans 9 sections des divisions 04 et 07.
• Une mise à jour des sections des divisions 01 et 03 par l'ajout d'exigences applicables aux déclarations environnementales de produits (DEP) afin de démontrer l'analyse du cycle de vie du carbone intrinsèque dans les matériaux de construction.
• L'ajout d'exigences de durabilité dans 15 sections de la division 01 relativement à des aspects tels que les faibles émissions de carbone, l'eau, les matériaux, les plastiques et l'élimination des déchets de construction dans les projets.
• Une mise à jour de 3 sections de la division 09 portant sur les revêtements de sol souples afin de satisfaire aux meilleures pratiques et aux normes de l'industrie en vigueur, ainsi que pour améliorer la coordination entre les corps de métier.
• La révision des acronymes et des renvois dans 3 sections des divisions 01, 08 et 09.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2019-10

L'édition 2019-10 du Devis directeur national (DDN) comprend ce qui suit :

• La mise à jour des exigences relatives aux revêtements de protection contre la corrosion ainsi que les exigences relatives à l'accréditation des opérateurs spécialisés qui mettent en oeuvre les revêtements, conformément à la norme ANSI/NACE No.13/SSPC-ASC-1-2016-SG.
• La mise à jour de sections sur le béton et la maçonnerie.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2019-04

L'édition 2019-04 du Devis directeur national (DDN) comprend ce qui suit :

• Dans la division 32, des sections qui tiennent compte des exigences de la nouvelle version de la Norme canadienne du paysage et de la version révisée de la Norme canadienne sur les produits de pépinière.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2019-01

L'édition 2019-01 du Devis directeur national (DDN) comprend :

• Le Règlement interdisant l'amiante et les produits contenant de l'amiante, tel qu'il a été publié dans la Gazette du Canada, Partie II, le 17 octobre 2018. Ce règlement a été incorporé par renvoi dans les divisions 01, 02, 07, 23 et 33 du DDN.
• La section 01 35 21 révisée – Exigences LEED, qui tient compte des exigences de durabilité courantes liées à l'énergie renouvelable ainsi qu'aux matériaux fabriqués au niveau régional, aux matériaux contenant des matières recyclées et aux matériaux à faibles émissions.
• L'ajout au DDN de la nouvelle section 07 08 13 – Essai d'efficacité de l'enceinte du bâtiment, qui comprend des procédures de mise en service générale et de vérification visant à soutenir l'assurance de la qualité pour la mise en oeuvre d'enveloppes du bâtiment à haute efficacité et la réalisation d'essais d'étanchéité à l'air sur les bâtiments à conception intégrée.
• Une mise à jour du contenu technique de la division 31 et de la division 32, pour lesquelles les nouvelles exigences de la Norme canadienne du paysage (NCP) et la Norme canadienne sur les produits de pépinière ont été incorporées par renvoi.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2018-10

L'édition 2018-04 du Devis directeur national (DDN) contient des mises à jour qui touchent plusieurs secteurs de l'industrie de la construction. Des renvois aux codes et aux normes ont été mis à jour en fonction des éditions les plus récentes et des mentions des documents du Comité canadien des documents de construction (CCDC) ont été modifiées. Ces mises à jour englobent ce qui suit :

• Division 01 : mise à jour de trois sections du DDN afin de communiquer uniformément les objectifs et les exigences en matière de durabilité.
• Division 03 : ajout d'une nouvelle section du DDN intitulée Injection de coulis dans le roc. Adoption de nouvelles exigences de certification pour les fabricants de béton précontraint afin d'améliorer l'assurance de la qualité dans le cas des bâtiments commerciaux résilients au changement climatique.
• Division 05, Division 07, Division 08 et Division 09 : modification des exigences concernant les matériaux, les produits chimiques et les matières plastiques utilisés dans la construction et certifiés ECOLOGO® de manière à réduire l'impact environnemental attribuable aux activités de construction.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2018-07

• Élaboration de la section 00 01 15 – Liste des feuilles de dessins : cette nouvelle section indique à quel endroit dresser la liste des feuilles de dessins de manière à maintenir l'uniformité de la documentation relative aux contrats, dans l'ensemble du manuel de projet.
• Élaboration de la section 02 22 10 – Évaluation de bâtiment existant : cette nouvelle section souligne l'importance d'évaluer l'état des bâtiments avant que ne débutent les travaux de réhabilitation visant à améliorer l'efficacité énergétique ou la résilience au changement climatique.
• Exigences relatives à la durabilité : Un certain nombre de sections du DDN appartenant aux divisions 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09 et 22 ont été mises à jour afin d'uniformiser les objectifs et les exigences relatifs à la durabilité.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2018-04

L'édition 2018-04 du Devis directeur national (DDN) comprend deux nouvelles sections : l'une traite des rapports sur les matières dangereuses, l'autre, du coulis de résine époxyde injecté et du coulis chimique. Le contenu technique des divisions 01, 02, 03, 08, 22, 23, 25 et 26 a été mis à jour, et des modifications rédactionnelles ont été apportées aux autres sections indiquées. L'édition 2018–04 du DDN contient des mises à jour majeures visant à satisfaire aux exigences de l'industrie de la construction et à incorporer des éditions courantes des codes et des normes. Les points saillants comprennent ce qui suit :

• Divisions 01 et 02 : adoption de la nouvelle réglementation relative au Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) 2015 pour les fiches de données de sécurité (FDS) des produits dangereux vendus, distribués ou importés au Canada qui remplacent le format des fiches signalétiques (FS) utilisées dans l'ancienne réglementation (SIMDUT 1988). Les renvois dans la totalité des sections du DDN reflètent maintenant ce changement.
• Division 03 : ajout de deux nouvelles sections au DDN intitulées Restauration du béton et Nettoyage du béton préfabriqué : méthode du lavage à la pression d'eau. Adoption de nouvelles exigences de certification pour les fabricants de béton préfabriqué afin d'améliorer l'assurance de la qualité en matière de résilience climatique des bâtiments commerciaux et résidentiels et de produire des matériaux durables capables d'accroître la durée utile des structures.
• Divisions 04, 05, 06, 08, 09 et 33 : mise à jour des normes techniques et modifications rédactionnelles qui portent sur le titre des normes mentionnées par renvoi et les numéros de sections mentionnées par renvoi.
• Division 07 : élaboration du nouveau contenu technique de la section 07 84 00 – Protection coupe-feu, et mise à jour des exigences dans plusieurs douzaines de sections connexes du DDN. Le contenu a été élaboré avec la Firestop Contractors International Association (FCIA) afin de reprendre les meilleures pratiques de l'industrie, d'offrir des options en matière d'assurance de la qualité et d'aligner la terminologie avec celle de l'industrie et du Code national du bâtiment - Canada 2015 (CNB). Comprend les pratiques de certification recommandées par l'industrie, l'utilisation des certificats d'homologation et des solutions de rechange, l'inspection et la validation des coupe-feu ainsi que les méthodes d'identification et de documentation des ensembles coupe-feu dans les projets de construction. Mise à jour technique de la section 07 21 26.16 – Isolant soufflé – Fibres minérales, ajout de nouvelles exigences administratives et mise à jour des produits et des méthodes afin de reprendre adéquatement les meilleures pratiques de l'industrie.
• Conversion arithmétique des unités impériales en unités métriques pour les dimensions reliées à l'espacement des éléments d'ossature.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2018-01

L'édition 2018-01 du Devis directeur national (DDN) comprend deux nouvelles sections : l'une traite des rapports sur les matières dangereuses, l'autre, du coulis de résine époxyde injecté et du coulis chimique.
Le contenu technique des divisions 01, 02, 03, 08, 22, 23, 25 et 26 a été mis à jour, et des modifications rédactionnelles ont été apportées aux autres sections indiquées.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2017-10

La publication 2017-10 du Devis directeur national (DDN) comprend des mises à jour du contenu technique des divisions 21, 22, 23, 33 et 42. Des modifications rédactionnelles importantes ont été apportées à toutes les sections énumérées et un grand nombre de sections ont été renumérotées et renommées afin de les aligner sur le MasterFormat® 2016.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2017-07

La mise à jour 2017-07 du Devis directeur national (DDN) porte sur la modification de quarante-et-une sections du DDN :

• Mise à jour de trente-quatre sections afin d'y intégrer des observations reçues d'une gamme d'intervenants dont Services publics et Approvisionnement Canada ainsi que le ministère de la Défense nationale;
• Ajout de deux nouvelles sections du DDN dans la division 02 dont les prescriptions ne portent que sur la démolition sélective des composants intérieurs et extérieurs du bâtiment, tout en tenant compte des exigences de durabilité;
• Renumérotation et modification du titre de dix-neuf sections du DDN afin de les aligner sur le MasterFormat® 2016.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2017-04

La mise à jour 2017–04 du DDN comprend la mise à jour de plusieurs catégories de matériaux telles que le béton et l'acier et la mise à jour de sections sur le transport et l'élimination de matières dangereuses ainsi que les exigences réglementaires. Outre les mises à jour sur la démolition sélective, cette publication contient de nouvelles sections reliées à la démolition sélective des installations électriques, de la plomberie et des installations de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA).

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2017-01

La mise à jour n° 2017–01 du DDN Devis directeur national (DDN) contient une nouvelle section axée sur l'enlèvement et la récupération des matériaux de construction, laquelle constitue en outre la composante préliminaire d'autres activités de démolition. Le lecteur y trouvera aussi des sections mises à jour reliées à la déconstruction de structures, à l'enlèvement des matériaux de construction, à l'enlèvement de réservoirs de stockage souterrains, à la restauration d'ouvrages d'époque en maçonnerie et en pierre, au béton coulé en place, au traitement du bois et à la charpenterie diverse. Les descriptions qui sont maintenant fournies pour chaque section du DDN améliorent substantiellement l'ensemble des données. Ces descriptions aideront les utilisateurs à trouver les sections pertinentes, et seront consultables sur le site Web du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) de même que dans certains des outils logiciels des tiers.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2016-10

La mise à jour n° 2016–10 du DDN focalise sur la modification des sections sur le traitement de conservation des matériaux d'époque, en plus de comprendre quatre nouvelles sections sur des sujets tels que les couvertures en feuille de cuivre et les portes et fenêtres d'époque. La section sur la tuyauterie d'eau domestique a été élargie de manière à inclure la tuyauterie en polyéthylène réticulé (PEX). La section sur les réservoirs de stockage des eaux usées comprend maintenant les fosses septiques préfabriquées en béton, en polyester renforcé de fibre de verre et en polyéthylène et poly(chlorure de vinyle).

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2016-07

La mise à jour 2016–07 du DDN focalise sur les modifications apportées à des sections appartenant aux divisions 26 et 34. Les modifications se sont appuyées sur le contenu des Normes relatives aux aérodromes et pratiques recommandées TP 312 5^e édition. De nouveaux systèmes de balisage lumineux pour terrain d'aviation et de nouveaux systèmes de balisage lumineux DEL ont été ajoutés et les sections sur les feux d'obstacles ont été mises à jour.

De nombreux intervenants ont contribué à ces mises à jour, soit des fabricants, l'Association électrique des aéroports canadiens, Services publics et Approvisionnement Canada, Transports Canada et le ministère de la Défense nationale.

Récapitulatif des mises à jour du DDN 2016-01

Une série de corrections a été apportée dans le cadre d'un exercice global d'assurance de la qualité, y compris des milliers de signe de ponctuation et de modifications de l'orthographe. Dans la version anglaise, des modifications ont servi à accroître l'uniformité et le respect de l'orthographe canadienne. Ainsi, les mots color et fiber ont été remplacés par colour et fibre.

Des améliorations ont aussi réalisées en fonction du contenu de SectionFormat™, comme le fait d'énumérer les normes sous le titre de Normes de références. Afin d'uniformiser les niveaux des onglets, tous les titres Abbréviations, Définitions et Normes de références ont été élevés au niveau de titres d'articles principaux. Dans la version anglaise, d'autres changements ont été apportés afin de refléter la terminologie employée pour la rédaction de devis comme le remplacement du verbe provide par celui de submit dans la phrase « Submit drawings stamped... »

Le DDN contient plus d'une centaine de renvois aux codes modèles nationaux, lesquels ont été examinés et mis à jour en fonction de l'édition de 2015. Quelques exceptions concernant les calculs sismiques requièrent un examen additionnel avant la mise à jour des renvois aux codes.

Quelques sections ont été renumérotées ou renommées afin de les aligner sur le contenu de MasterFormat^®. La prochaine édition contiendra des ajustements à grande échelle à ce sujet.