[Exigences d'évaluation du CCMC] CAN/ULC-S706-02, type 2, classe 2
De : Conseil national de recherches Canada
Document énonçant les critères
| Numéro | CAN/ULC-S706-02, type 2, classe 2 |
| Titre | Norme sur l'isolant thermique en fibre de bois pour bâtiments |
| Document | Norme |
| Éditeur | Normes ULC |
Portée
Ces fiches techniques s'appliquent aux panneaux de fibres isolants (avec ou sans revêtement ou enduit) utilisés en tant que panneaux pour toiture, revêtement mural, panneaux d'appui ou panneaux intérieurs, comme les panneaux de construction (insonorisants), les carreaux pour plafonds et les panneaux pour plafonds suspendus.
Exigences matérielles
Le titulaire de l'évaluation doit démontrer que le produit satisfait aux exigences suivantes (au besoin, des exigences supplémentaires pourraient être imposées par le CCMC, et ces dernières sont détaillées dans l’évaluation en question) :
| Épaisseur du panneau de fibres (mm) | Tolérances dimensionnelles (%) |
|---|---|
| 9,5 | ± 9 |
| 11,0 | ± 9 |
| 12,5 | ± 9 |
| 20,0 | ± 7 |
| 25,4 | ± 7 |
| 38,0 | ± 6 |
| 51,0 | ± 6 |
Autres exigences détaillées
Longueur et largeur : La tolérance pour la longueur et la largeur des panneaux de toutes dimensions doit être de +0, –5 mm/m.
Dimensions maximales : La longueur et la largeur maximales des panneaux stratifiés pour toiture est de 1,2 m, exclusion faite des chevauchements et des évents aménagés dans les rives des panneaux.
Équerrage : L'équerrage de tout panneau ne doit pas s'écarter de l'angle droit par plus de 2 mm/m. Dans le cas des carreaux pour plafonds et des panneaux pour plafonds suspendus, la déviation maximale mesurée en diagonale, d'un coin à l'autre, ne doit pas dépasser 2 mm.
| Types de produits | Comportement au feu de la surface | Perméance à la vapeur d'eau [ng/(Pa·s·m2)] | Perméance maximale à l'air à 75 Pa [L/(s·m2)] | Absorption d'eau maximale (volume en %) | Expansion linéaire maximale due à l'humidité (%) | Résistance thermique pour une épaisseur de 25 mm (m2·°C/W) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Type II | Classe 2 | s/o | s/o | s/o | 10,0 | 0,5 | 0,493 |
| Épaisseur (mm) | Charge transversale de rupture (N), moyenne minimale | Résistance à la traction parallèle à la surface (kPa), moyenne minimale | Résistance à la traction perpendiculaire à la surface (kPa), moyenne minimale | Résistance à la compression, 10 % de déformation (kPa), moyenne minimale |
|---|---|---|---|---|
| 11,0 | 50 | 1000 | 30 | 100 |
| 12,5 | 50 | 1000 | 30 | 100 |
| 25,4 | 160 | 1000 | 30 | 100 |
| 38,0 | 180 | 1000 | 30 | 100 |
| 51,0 | 200 | 1000 | 30 | 100 |
© Laboratoires des assureurs du Canada Inc.
Reproduit sous autorisation. La présente ne constitue pas la position complète et officielle de Normes ULC sur le sujet mentionné, laquelle est représentée uniquement par la norme ULC dans son intégralité.
Exigences relatives à l'installation
Pour toutes les évaluations reposant sur ce critère, le CCMC exige que les titulaires d'évaluation fournissent des instructions d'installation de produits qui :
- ne vont pas à l'encontre du Code national du bâtiment – Canada ou de tout autre code du bâtiment provincial ou territorial; et
- satisfont aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
Exigences relatives à la fabrication
Pour toutes les évaluations reposant sur ce critère, le CCMC exige que les titulaires d'évaluation puissent démontrer que le processus de production associé :
- s'effectue selon un système de contrôle de la qualité documenté; et
- satisfait aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
Exigences relatives à l'étiquetage
Pour toutes les évaluations reposant sur ce critère, le CCMC exige des titulaires d'évaluation qu'ils s'assurent que les étiquettes des produits :
- renvoient au numéro ou à la marque du CCMC qui y sont associés; et
- satisfont aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
De plus, la norme CAN/ULC-S706-02 exige que chaque emballage d'isolant soit marqué comme suit :
- marque de commerce du produit et nom du fabricant ou du fournisseur;
- identification de l'emplacement de l'usine de fabrication;
- type d'isolant et usage prévu;
- contenu net de l'emballage, en m2;
- dimensions linéaires de calcul des morceaux dans l'emballage, en mm;
- épaisseur de calcul, en mm;
- résistance thermique en (m2·K)/W à la première décimale;
- date de fabrication ou code de période de travail;
- déclaration selon laquelle le produit est conforme à la norme; et
- dans le cas des isolants préformés sans membrane, la mise en garde suivante : « ATTENTION : Respecter les distances prévues par les codes de sécurité visant le bâtiment, l'électricité, le gaz et le mazout entre l'isolant et les dispositifs producteurs de chaleur tels que les appareils de chauffage au combustible, les cheminées, les gaines et les évents menant à ces appareils (au moins 50 mm) et les appareils d'éclairage encastrés (au moins 75 mm). »
Le produit doit porter les renseignements additionnels suivants, le cas échéant :
- si le produit est destiné à être appliqué à des épaisseurs autres que l'épaisseur de calcul, la résistance thermique doit être indiquée pour chaque épaisseur appliquée prévue. Sur l'emballage, ces valeurs de résistance thermique et d'épaisseurs doivent être présentées avec une visibilité égale et les unités utilisées doivent être uniformes;
- les valeurs de résistance thermiques et d'épaisseurs correspondantes doivent également être indiquées sur le matériau à tous les 1,2 m de longueur (un simple code peut aussi être utilisé);
- à moins qu'un feuillet d'information distinct soit fourni, tout renseignement sur la sécurité dont l'utilisateur a besoin doit être fourni avec le produit; et
- tout renseignement supplémentaire requis par les lois et les règlements pertinents.
Évaluations du CCMC publiées
Les produits suivants ont été évalués par le CCMC d'après ces exigences :
| Numéro du CCMC : | Fabricant : | Noms des produits :: |
|---|---|---|
| 13186-L | Blue Ridge Fiberboard Inc. | Structodek® High Density Roof Board, HP Recovery Board |