[CCMC 14204-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que le produit évalué, lorsqu'il est utilisé comme revêtement extérieur selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, est conforme aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Nom du produit

beonstone

Description

Le produit « beonstone » est un panneau de pierre vissé en béton comportant une entretoise et une structure de support avec bande métallique intégrée servant au revêtement extérieur. Il est fixé mécaniquement à un revêtement intermédiaire en bois d'ingénierie structural et un système d'ossature à montants exclusifs^Note (1) présentés en détail dans l'annexe A.

Le panneau de pierre vissé en béton est composé de ciment Portland, d'eau, de granulats, de pigments et de peinture. Les produits sont coulés dans des moules produisant des textures différentes. Le produit « beonstone » mesure 610 mm de longueur, 305 mm de largeur et environ 38 mm d'épaisseur. Le produit offre quatre profils différents : CLASSIC, CANYON, ELEMENT et HORIZON. La figure ci-dessous montre le produit « beonstone » dans le profil ELEMENT.

Le produit « beonstone » est fixé mécaniquement à la structure d'appui au moyen d'une bande métallique intégrée avec entretoise en polypropylène. La bande de départ du produit est fixée au bas de la première rangée de panneaux « beonstone ». Les rives supérieure et inférieure du panneau « beonstone » sont conçues pour s'emboîter les unes dans les autres. La bande métallique intégrée est faite d'acier inoxydable de type 304 et les dispositifs de fixation sont des vis à bois en acier inoxydable entièrement filetées n° 10 × 1 po (minimum). L'entretoise de polypropylène est conçue comme un espaceur de façon à créer une lame d'air mise à l'air libre et drainée de 10 mm de profondeur derrière le revêtement extérieur (c.-à-d. un écran pare-pluie).

Plutôt que de faire appui sur la fondation, le produit est supporté par l'ossature en bois. Il doit donc être installé conformément aux détails de construction à ossature de bois exclusifs. Ces détails de construction se trouvent à l'annexe A et comprennent notamment l'augmentation des sablières et des lisses basses, la réduction de l'espacement entre les poteaux, le revêtement intermédiaire horizontal, etc.

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

Généralités

• Les composants de la construction du mur de fond doivent être entièrement conformes aux exigences de la partie 9, Maisons et petits bâtiments, division B, CNB 2015, conjointement avec les conditions et restrictions énumérées dans le présent rapport.
• L'utilisation du produit se limite au revêtement extérieur pour les bâtiments visés par la partie 9, Maisons et petits bâtiments, division B, CNB 2015, conjointement avec les conditions et les restrictions qui sont énumérées dans le présent rapport. Il doit être installé sur des panneaux de revêtement intermédiaire en bois de qualité structurale qui sont fixés à l'ossature en bois conformément à la construction du mur de fond qui est spécifiée à l'annexe A du présent rapport. Il est installé sur des panneaux de revêtement intermédiaire en bois de qualité structurale qui sont fixés à l'ossature en bois conformément à la construction du mur de fond spécifiée à l'annexe A du présent rapport d'évaluation.
• Le produit n'est pas destiné aux travaux de réhabilitation.
• Le produit peut être installé sur des bâtiments d'au plus deux (2) étages ayant une hauteur maximale de 3 m par plancher, un plan de bâtiment maximal de 24 m × 12 m et une portée libre maximale des solives de plancher de 8 m. Les tableaux des portées des solives mentionnés à l'article 9.23.4.2., Portées des chevrons, des solives et des poutres, division B, CNB 2015 s'appliquent aux planchers supportés par des solives en bois de sciage. Dans le cas où l'ossature n'est pas en bois de sciage (c.-à-d. solive en I), les planchers doivent être conçus conformément à la partie 4, Règles de calcul, division B, CNB 2015.
• L'utilisation du produit se limite aux installations dans les régions géographiques où la pression horaire du vent susceptible d'être dépassée une fois en 50 ans est ≤ 0,70 kPa et où le bâtiment est de catégorie 2 pour ce qui est de la pression intérieure (C_pi : –0,45 à +0,30), telle qu'elle est définie à l'article 4.1.7.7., Coefficient de pression intérieure, division B, CNB 2015. La valeur de calcul du vent a été validée dans le cas du produit installé sur un revêtement intermédiaire structural en contreplaqué ou en copeaux orientés (OSB) posé à l'horizontale et dont l'épaisseur minimale est de 12,5 mm (contreplaqué) et de 11 mm (OSB).
• Le produit doit être installé dans les régions géographiques où la réponse spectrale de l'accélération S_a(0,2) est de 1,2 ou moins et où le bâtiment est situé dans un emplacement de type C, ou mieux, tel qu'il est défini à l'article 4.1.8.4., Caractéristiques de l'emplacement, division B, CNB 2015.
• La lame d'air de 10 mm créée par les agrafes doit demeurer dégagée de façon à former une couche de drainage libre derrière le produit.
• Au moins une couche de membrane de revêtement intermédiaire conforme à l'article 9.27.3.2., Norme relative aux membranes de revêtement intermédiaire, division B, CNB 2015, doit être appliquée sous le revêtement extérieur. La membrane de revêtement intermédiaire doit être appliquée conformément à l'article 9.27.3.3., Membrane de revêtement intermédiaire exigée et mise en oeuvre, division B, CNB 2015.
• Le produit doit être installé avec un solin approprié qui permettra de drainer l'eau de la cavité de drainage vers l'extérieur et qui protégera la rive supérieure exposée du revêtement extérieur.
• Les solins installés doivent être conformes aux exigences des articles 9.27.3.7., Matériaux des solins, et 9.27.3.8., Pose des solins, division B, CNB 2015.
• La résistance aux chocs du produit le rend susceptible aux chocs de corps durs et de corps mous. Toutefois, en raison de sa facilité de remplacement, il convient aux conditions normales d'utilisation aux étages supérieurs et aux rez-de-chaussée qui sont protégés. Lorsque le produit est utilisé au rez-de-chaussée exposé à de grands chocs, des précautions particulières doivent être prises, notamment l'installation de garde-corps ou de jardins surélevés.
• Les pare-feu installés doivent être conformes aux exigences de l'article 9.10.16.2., Murs, division B, CNB 2015.
• Le produit doit être mis en oeuvre conformément aux directives du fabricant qui sont en vigueur dans le guide intitulé « Technical Guide BEONSTONE PANELIZED STONE SIDING », version 19.12, daté de décembre 2019.
• Pour assurer une performance acceptable, il est essentiel d'avoir un haut niveau de contrôle de la qualité à toutes les étapes de la construction du mur extérieur.
• La présente évaluation s'applique uniquement aux produits identifiés par la mention « CCMC 14204-R ».

Structure

• Le produit doit être installé sur une ossature en bois préfabriquée conçue pour supporter ce produit exclusif. L'installation du produit doit être conforme à l'analyse technique préparée par Quaile Engineering Ltd. dans le rapport n° 19-096-1, rév. 1, du 6 avril 2020. Les solutions de conception précalculées sont indiquées dans l'analyse technique et reproduites à l'annexe A du présent rapport d'évaluation, y compris les exigences de construction et de conception détaillées. Les solutions de conception précalculées ont les caractéristiques suivantes :
  • la solution s'applique seulement aux nouvelles constructions;
  • la sablière et la lisse basse sont augmentées, et l'espacement entre les poteaux est réduit;
  • le nombre de clous sur la sablière et la lisse basse est accru;
  • des blocs anti-compression sont exigés pour supporter les solives en I; et
  • le revêtement intermédiaire extérieur est installé de façon à ce que l'axe fort (fil du parement) soit à l'horizontale.
• Lorsque le produit est utilisé en dehors de la portée et des restrictions du rapport n° 19-096-1, rév. 1, du 6 avril 2020 de Quaile Engineering Ltd., une analyse technique particulière doit être menée par un ingénieur reconnu ayant des compétences en calcul des structures. Ce dernier doit signer l'analyse et y apposer un sceau, confirmant ainsi sa conformité à la partie 4, division B, CNB 2015.
• L'ossature murale doit être constituée d'éléments d'épinette-pin-sapin (S-P-F) de catégorie colombage de 38 mm × 140 mm. Un trou d'au plus 25 mm de diamètre est permis au centre du poteau. Des sablières et lisses basses d'essence S-P-F de classe n° 2 doivent être utilisées pour l'ossature du mur de fond.
• Tel qu'il est indiqué à la figure 5, un joint horizontal doit être réalisé à chaque niveau de plancher.
• Des vis à bois en acier inoxydable entièrement filetées n° 10 × 1 po (minimum) doivent être utilisées pour fixer le revêtement dans les agrafes.
• Un débord de toit d'au plus 600 mm est permis.
• Pour les bâtiments comportant des balcons, la largeur tributaire du plancher qui est appliquée au mur doit être d'au plus 4 m par plancher.
• Les dispositifs de fixation du revêtement extérieur doivent être conformes au paragraphe 9.27.5.1. 1), Fixation (du revêtement extérieur) et aux articles 9.27.5.5., Matériaux des dispositifs de fixation, et 9.27.5.7., Pénétration des dispositifs de fixation, division B, CNB 2015. Pour tout autre mode de fixation d'un système de revêtement extérieur au revêtement intermédiaire, la résistance structurale du revêtement intermédiaire et du mur de fond, conjointement avec les agrafes et le type des dispositifs de fixation, doit être conforme à l'analyse technique préparée par Quaile Engineering Ltd. dans le rapport n° 19-096-1, rév. 1, du 6 avril 2020.

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Annexe A : Solutions de conception précalculées

 

Les solutions de conception précalculées doivent être conformes à l'analyse technique préparée par Quaile Engineering Ltd. dans le rapport n° 19-096-1, rév. 1, du 6 avril 2020. Les tableaux allant du tableau 6 au tableau 8 présentent les principales solutions précalculées pour les bâtiments d'au plus deux (2) étages, d'une hauteur chacun de 3 m.

A-1. Espacement maximal des poteaux pour le plancher le plus élevé (supportant le toit seulement)

• Sablière : deux (2) sablières de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Lisse basse : une (1) lisse basse de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Matériau des poteaux : poteaux de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F qualité colombage
• Portée maximale des fermes de toit : 12 m

 

Tableau 6. Espacement maximal des poteaux (mm) pour le plancher le plus élevé^Note (1)

Charge de calcul due à la neige (kPa)	Hauteur du mur (m)	Pression horaire du vent susceptible d'être dépassée une fois en 50 ans (kPa)
		0,4	0,45	0,5	0,55	0,6	0,65	0,7
1	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
1,5	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
2	2,4	300	300	300	300	300	300	300
	2,7	300	300	300	300	300	300	300
	3,0	300	300	300	300	300	–	–
2,5	2,4	300	300	300	300	300	300	300
	2,7	300	300	300	300	300	300	300
	3,0	300	300	300	300	300	–	–
3	2,4	–	–	–	–	–	–	–
	2,7	–	–	–	–	–	–	–
	3,0	–	–	–	–	–	–	–

 

A-2. Espacement maximal des poteaux pour le plancher le plus élevé avec augmentation du nombre de sablières et de lisses basses (supportant le toit seulement)

• Sablière : trois (3) sablière, 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Lisse basse : deux (2) lisses basses, 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Matériau des poteaux : poteaux de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F qualité colombage
• Portée maximale des fermes de toit : 12 m

Tableau 7. Espacement maximal des poteaux (mm) pour l'étage supérieur avec augmentation des sablière et lisse basse^Note (1)

Charge de calcul due à la neige (kPa)	Hauteur du mur (m)	Pression horaire du vent susceptible d'être dépassée une fois en 50 ans (kPa)
		0,4	0,45	0,5	0,55	0,6	0,65	0,7
1	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
1,5	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
2	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
2,5	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
3	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	300
	3,0	400	400	300	300	300	–	–

 

A-3. Espacement maximal des poteaux pour le rez-de-chaussée (supportant le toit et un plancher)

• Sablière : deux (2) sablières de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Lisse basse : deux (2) lisses basses, 38 mm × 140 mm, essence S-P-F n° 2
• Matériau des poteaux : poteaux de 38 mm × 140 mm, essence S-P-F qualité colombage
• Portée maximale des fermes de toit : 12 m
• Portée maximale des solives de plancher : 8 m

 

Tableau 8. Espacement maximal des poteaux (mm) pour le rez-de-chaussée^Note (1)

Charge de calcul due à la neige (kPa)	Hauteur du mur (m)	Pression horaire du vent susceptible d'être dépassée une fois en 50 ans (kPa)
		0,4	0,45	0,5	0,55	0,6	0,65	0,7
1	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	–
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
1,5	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	–
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
2	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	–
	3,0	400	400	300	300	300	–	–
2,5	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	400	400	400	300	300	300	–
	3,0	300	300	300	300	300	–	–
3	2,4	400	400	400	400	300	300	300
	2,7	300	300	300	300	300	300	–
	3,0	300	300	300	300	300	–	–

 

A-4. Revêtement intermédiaire extérieur et fixation

Les exigences en matière de revêtement intermédiaire extérieur sont illustrées dans la figure ci-après, et la nomenclature des dispositifs de fixation correspondante est indiquée dans le tableau de la présente section.

Tableau 9. Espacement des clous pour le revêtement intermédiaire extérieur en panneaux OSB de 11 mm ou en contreplaqué de 12,5 mm fixé à des poteaux 38 mm × 140 mm d'essence S-P-F

Espacement des poteaux (mm)	Taille du clou vrillé		Espacement maximal des clous (mm)Note (1) Pression horaire du vent susceptible d'être dépassée une fois en 50 ans (kPa)
	Longueur (mm)	Diamètre (mm)	0,45	0,5	0,55	0,6	0,65	0,7
300	63	2,77	150	150	150	150	150	140
	76	3,1	150	150	150	150	150	150
400	63	2,77	150	140	130	120	110	100
	76	3,1	150	150	150	150	150	140

 

A-5. Détails de la construction du mur à ossature

Les détails de la construction du mur à ossature sont indiqués dans la figure suivante. Les détails tiennent compte du scénario de pire éventualité pour la plage de conditions couverte par les solutions précalculées.

A-6. Portée maximale des linteaux

La portée maximale des linteaux est indiquée dans le tableau ci-après. Il est important de noter que les tableaux des portées des linteaux figurant à la partie 9, division B, CNB 2015, ne s'appliquent pas aux murs sur lesquels ce produit est posé.

Tableau 10. Portées maximales des linteaux^Note (1)

Charge de calcul due à la neige (kPa)	Portée libre maximale des linteaux (m)
	Linteau supportant un toit seulement			Linteau supportant un toit et un (1) étage
	3 – 38 mm × 184 mm	3 – 38 mm × 235 mm	3 – 38 mm × 286 mm	3 – 38 mm × 184 mm	3 – 38 mm × 235 mm	3 – 38 mm × 286 mm
1	1,89	2,33	2,68	1,26	1,56	1,79
1,5	1,67	2,06	2,37	1,21	1,50	1,72
2	1,51	1,87	2,14	1,15	1,38	1,63
2,5	1,39	1,72	1,97	1,09	1,24	1,54
3	1,29	1,60	1,83	1,04	1,12	1,47

 

A-7. Joints de dilatation

Les joints de dilatation exigés pour ce produit sont montrés en détail dans la figure ci-après.