Sélection de la langue

Recherche


[CCMC 13450-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMCVérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Opinion sur la conformité

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que les produits évalués, lorsqu'ils sont utilisés comme recouvrement pour auvent selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, sont conformes aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

ID Disposition Type de solution
09-23-16-00-00-0-009.23.16. Supports de couvertureDe rechange

Code du bâtiment de l'Ontario

La décision no 12-09-279 (13450-R) autorisant l'utilisation de ce produit en Ontario, sous réserve des modalités qu'elle contient, a été rendue par le ministre des Affaires municipales et du Logement le 2012-06-21 en vertu de l'article 29 de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment (consulter la décision pour connaître les modalités). Cette décision est soumise à des examens ainsi qu'à des mises à jour périodiques.


L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Renseignements sur les produits

Noms des produits

  • PALOPAQUE™ (polyvinyl chloride panels)
  • PALRUF®(polyvinyl chloride panels)
  • PALSUN®(polycarbonate panels)
  • SUNLITE®(polycarbonate panels)
  • SUNTOP®(polycarbonate panels)
  • SUNTUF®(polycarbonate panels)

Description

PALRUF® est un panneau ondulé en polychlorure de vinyle (PVC). PALOPAQUE™ est un panneau ondulé plat en PVC. SUNLITE® est un panneau à parois multiples en polycarbonate. PALSUN® est un panneau extrudé plat en polycarbonate. SUNTUF® est un panneau ondulé en polycarbonate. SUNTOP® est un panneau ondulé en mousse de polycarbonate. Tous les panneaux sont offerts en divers profils (tous fabriqués), largeurs et longueurs.

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Noms des produitsUsine de fabrication
Kutztown (PA), US
PALOPAQUE™ (polyvinyl chloride panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
PALRUF®(polyvinyl chloride panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
PALSUN®(polycarbonate panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
SUNLITE®(polycarbonate panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
SUNTOP®(polycarbonate panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
SUNTUF®(polycarbonate panels)Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

  Conditions et restrictions

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

  • Les produits sont des panneaux ondulés en polycarbonate ou en PVC destinés à être utilisés comme panneaux de toit d'auvents ou d'abris d'automobile. Ils ne sont pas conçus pour être utilisés comme lanterneaux. On ne doit pas les soumettre à des charges de circulation, d'entretien ou autres, à l'exception des charges uniformes créées par la neige, la pluie et le vent.
  • Le support structural, qui ne fait pas partie de la présente évaluation, doit être conçu par un ingénieur ayant les compétences que demande une telle conception et qui est autorisé à exercer en vertu des lois provinciales ou territoriales qui s'appliquent. Le support structural doit être conforme aux exigences de la partie 9 de la division B du CNB 2015 et satisfaire aux exigences de résistance à la charge et de flèche maximale autorisée qui sont spécifiées dans les sous-sections 9.4.2., Charges spécifiées, et 9.4.3., Flèche, division B, CNB 2015. Les panneaux de toit ondulés en polycarbonate ou en PVC doivent pouvoir transférer les charges appropriées au support structural.
  • Les détails du solin à la jonction de paroi doivent être installés conformément à la sous-section 9.26.4., Solins de jonction, division B, CNB 2015.
  • L'espacement des fermes de toit ne doit pas être de plus de 600 mm entre axes.
  • Les produits doivent être installés en conformité avec les directives et le manuel d'installation du fabricant.
  • Le produit doit porter la mention « CCMC 13450-R ».

  Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère Critère
CCMC-TG-074333-15Guide technique du CCMC sur les panneaux de plastique pour murs et toitures

Letitulaire de l'évaluation a fourni de la documentation technique dans le cadre de l'évaluation réalisée par CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après.

Tableau 1. Résultats des essais relatifs aux propriétés des produits
Propriété Produit Unité Exigence Résultat
Indice de propagation de la flammeNote (1) SUNTUF® - Valeur déclarée 55
Dégagement de fuméesNote (1) SUNTUF® - Valeur déclarée 355
Résistance à l'absorption d'eauNote (2) PALRUF® g < 1 g 0
Résistance à l'absorption d'eauNote (2) SUNTUF® g < 1 g 0
Résistance à l'absorption d'eauNote (2) PALSUN® g < 1 g 0
Étanchéité à l'eau avant vieillissementNote (3) PALRUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau avant vieillissementNote (3) SUNTUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau avant vieillissementNote (3) PALOPAQUE™ - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau avant vieillissementNote (3) PALSUN® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement accéléréNote (3) PALRUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement accéléréNote (3) SUNTUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement accéléréNote (3) PALOPAQUE™ - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement accéléréNote (3) PALSUN® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement thermiqueNote (3) PALRUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement thermiqueNote (3) SUNTUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement thermiqueNote (3) PALOPAQUE™ - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après vieillissement thermiqueNote (3) PALSUN® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après cycle de gel-dégelNote (3) PALRUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après cycle de gel-dégelNote (3) SUNTUF® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après cycle de gel-dégelNote (3) PALOPAQUE™ - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite
Étanchéité à l'eau après cycle de gel-dégelNote (3) PALSUN® - Aucune pénétration d'eau Aucune fuite

 

Tableau 2. Résultats des essais relatifs aux exigences de conception des produits
Propriété Produit Épaisseur Unité Exigence Résultat
Résistance à la charge uniformeNote (1) (espacement des supports, 600 mm entre axes) PALRUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 27,1
Résistance à la charge uniformeNote (1) (espacement des supports, 600 mm entre axes) SUNTUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 21,6
Résistance à la charge uniformeNote (1) (espacement des supports, 600 mm entre axes) SUNLITE® 8,0 mm kPa Valeur déclarée 11,4
Résistance à la charge uniformeNote (1) (espacement des supports, 600 mm entre axes) PALSUN® 3,0 mm kPa Valeur déclarée 13,3
 
Tableau 3. Résultats des essais relatifs aux exigences de performance des produits
Propriété Produit Épaisseur Unité Exigence Résultat
Résistance à la traction avant vieillissementNote (1) PALRUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 45 576
Résistance à la traction avant vieillissementNote (1) SUNTUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 51 915
Résistance à la traction avant vieillissementNote (1) PALOPAQUE™ 3,0 mm kPa Valeur déclarée 46 061
Résistance à la traction avant vieillissementNote (1) PALSUN® 3,0 mm kPa Valeur déclarée 57 311
Résistance à la traction après cycle de gel-dégelNote (1) PALRUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 50 048
Résistance à la traction après cycle de gel-dégelNote (1) SUNTUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée 50 320
Résistance à la traction après cycle de gel-dégelNote (1) PALOPAQUE™ 3,0 mm kPa Valeur déclarée 45 542
Résistance à la traction après cycle de gel-dégelNote (1) PALSUN® 3,0 mm kPa Valeur déclarée 55 025
Résistance au choc à la billeNote (2) PALRUF® 0,8 mm - Valeur déclarée Aucun signe de détérioration
Résistance au choc à la billeNote (2) SUNTUF® 3,0 mm - Valeur déclarée Aucun signe de détérioration
Résistance au choc à la billeNote (2) PALSUN® 3,0 mm - Valeur déclarée Aucun signe de détérioration
Résistance au soulèvement sous l'action du ventNote (2) PALRUF® 0,8 mm kPa Valeur déclarée –2,9
Résistance au soulèvement sous l'action du ventNote (2) SUNTUF® 3,0 mm kPa Valeur déclarée –3,0
Résistance au soulèvement sous l'action du ventNote (2) PALSUN® 3,0 mm kPa Valeur déclarée +1,0
Résistance au vieillissement accéléréNote (2) PALRUF® 0,8 mm - Aucune pénétration d'eau Aucune fissure
Résistance au vieillissement accéléréNote (2) SUNTUF® 3,0 mm - Aucune pénétration d'eau Aucune fissure
Résistance au vieillissement accéléréNote (2) PALSUN® 3,0 mm - Aucune pénétration d'eau Aucune fissure
Résistance au vieillissement thermiqueNote (2) PALRUF® 0,8 mm - Aucune fissure ni détérioration Aucune fissure ni détérioration
Résistance au vieillissement thermiqueNote (2) SUNTUF® 0,8 mm - Aucune fissure ni détérioration Aucune fissure ni détérioration
Résistance au vieillissement thermiqueNote (2) PALOPAQUE™ 3,0 mm - Aucune fissure ni détérioration Aucune fissure ni détérioration
Résistance au vieillissement thermiqueNote (2) PALSUN® 3,0 mm - Aucune fissure ni détérioration Aucune fissure ni détérioration
Résistance au cycle de gel-dégelNote (1) PALRUF® 0,8 mm - Aucun dommage visible ni perte de masse ≤ 1 % Aucun dommage/0 %
Résistance au cycle de gel-dégelNote (1) SUNTUF® 0,8 mm - Aucun dommage visible ni perte de masse ≤ 1 % Aucun dommage/0 %
Résistance au cycle de gel-dégelNote (1) PALOPAQUE™ 3,0 mm - Aucun dommage visible ni perte de masse ≤ 1 % Aucun dommage/0 %
Résistance au cycle de gel-dégelNote (1) PALSUN® 3,0 mm - Aucun dommage visible ni perte de masse ≤ 1 % Aucun dommage/0 %
Résistance à l'arrachement au dispositif de fixationNote (3) PALRUF® 0,8 mm N Valeur déclarée 531
Résistance à l'arrachement au dispositif de fixationNote (3) SUNTUF® 0,8 mm N Valeur déclarée 153
Résistance à l'arrachement au dispositif de fixationNote (3) PALSUN® 3,0 mm N Valeur déclarée 246

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Conseil national de recherches du Canada, 2024

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Détails de la page

De : Conseil national de recherches Canada

Date de modification :