[CCMC 13429-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

De : Conseil national de recherches Canada

Numéro du CCMC :

13429-R

Statut :

En vigueur

Date de publication :

2009-01-12

Date de modification :

2023-05-10

Titulaire de l'évaluation :

Derby Building Products Inc.

160 rue des Grands Lacs
Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 2K1
Canada
Site Web : www.derbybp.com
Téléphone : 418-878-6161
Courriel : info@novik.com

Noms des produits :

BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE
TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE
TandoShake^®

Conformité aux codes :

CNB 2015, CBO

Exigences d'évaluation :

CCMC-TG-074633.04-15 "Guide technique du CCMC sur le bardage en polypropylène"

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMC – Vérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Conformité aux codes

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que les produits évalués, lorsqu'ils sont utilisés comme bardage pour les bâtiments de construction combustible selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, sont conformes aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

ID	Disposition	Type de solution
09-27-02-00-00-0-00	9.27.2. Protection exigée contre les précipitations	Acceptable
09-27-03-00-00-0-00	9.27.3. Deuxième plan de protection	Acceptable
09-27-12-00-00-0-00	9.27.12. Bardage en vinyle	De rechange

Code du bâtiment de l'Ontario

La décision n^o 10-06-243 (13429-R) autorisant l'utilisation de ce produit en Ontario, sous réserve des modalités qu'elle contient, a été rendue par le ministre des Affaires municipales et du Logement le 2012-04-12 (révision : 2021-04-16) en vertu de l'article 29 de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment (consulter la décision pour connaître les modalités). Cette décision est soumise à des examens ainsi qu'à des mises à jour périodiques.

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Renseignements sur les produits

Noms des produits

BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE
TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE
TandoShake^®

Description

Les panneaux de bardage et les angles sont faits de polypropylène moulé par injection et pressé. Ils sont fixés à la structure du bâtiment au moyen de dispositifs de fixation résistant à la corrosion installés tous les 200 mm (8 po) dans les fentes de clouage poinçonnées qui sont situées le long de la rive supérieure du panneau et dissimulées par la pose du panneau supérieur. Les produits et profils connexes évalués dans le rapport CCMC 13429-R sont indiqués au Tableau 1. L'épaisseur de clouage des parois varie entre 2 mm et 2,3 mm.

La figure 1 et la figure 2 illustrent un exemple de profil des produits TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE Stacked Stone et BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE, respectivement.

Tableau 1. Produits évalués, profils et dimension des panneaux
Nom du produit	Nom du profil	Dimension des panneaux, en mm (longueur × largeur)	Formulation du produit
BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE	–	1191 × 419	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE	ProBrick	1121 × 472	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
	Hand-Cut Stone	1122 × 467	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
	Stacked Stone	1127 × 492	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
	Creek Ledgestone	1159 × 495	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
TandoShake^®	Cape Cod Perfection	1191 × 419	Polypropylène (formulation^o 1)
	Hand Split	1019 × 476	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	R&R 4.5	1108 × 392	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	RoughSawn Cedar Dual	1501 × 381	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	RoughSawn Cedar Dual	2286 × 216	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	RoughSawn Staggered	1502 × 389	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	Rustic Cedar 6	2426 × 216	Polypropylène (formulation^o 1)
	Rustic Cedar 9 (non peint)	1851 × 292	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)
	Rustic Cedar 9 (prépeint)	1851 × 292	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 6)
	Scalloped Perfection	1502 × 381	Polypropylène + charge minérale (formulation n^o 7)

Un dessin du produit TANDOSTONE® COMPOSITE STONE Stacked Stone. — Figure 1. TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE Stacked Stone

Un dessin du produit BEACH HOUSE SHAKE® COMPOSITE SHINGLE. — Figure 2. BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Noms des produits	Usine de fabrication
Noms des produits	Saint-Augustin-de-Desmaures (QC), CA
BEACH HOUSE SHAKE^® COMPOSITE SHINGLE	Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE	Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
TandoShake^®	Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

Conditions et restrictions

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

L'utilisation des produits en tant que bardage est limitée aux bâtiments visés par la partie 9, Maisons et petits bâtiments, division B, CNB 2015.
Le bardage doit être posé sur des fourrures qui fournissent un deuxième plan de protection constitué d'une lame d'air continue, dégagée et ininterrompue, d'une épaisseur atteignant 19 mm et située du côté extérieur de la membrane de revêtement intermédiaire.
Les fourrures doivent être posées sur la membrane de revêtement intermédiaire.
Le système requiert la pose de solins aux endroits appropriés afin de diriger l'eau vers l'extérieur.
Les fourrures utilisées pour la fixation du bardage doivent être solidement clouées au revêtement intermédiaire ou à l'ossature, avoir un espacement entre axes de 200 mm et mesurer au moins 19 mm × 38 mm.
Les dispositifs de fixation doivent être, au minimum, des clous galvanisés à pointe lisse de 38 mm.
Les produits doivent être installés conformément aux instructions en vigueur du fabricant.
La mention « CCMC 13429-R » doit figurer clairement sur l'emballage du produit.

Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère	Critère
CCMC-TG-074633.04-15	Guide technique du CCMC sur le bardage en polypropylène

Le titulaire de l'évaluation a fourni de la documentation technique dans le cadre de l'évaluation réalisée par le CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après.

Exigences relatives au matériau

Propriétés physiques

Tableau 2. Résultats des essais relatifs aux propriétés physiques du produit TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE Stacked Stone
Propriété	Exigence	Méthode d'essai	Résultat
Résistance au choc (N·m)	≥ 3,95	ASTM D 7254	Conforme
Vieillissement climatique	Le bardage ne doit présenter aucun changement structural ni changement superficiel visible comme le pelage, l'effritement, le craquelage, l'écaillage ou le piquage.	ASTM D 7254	Conforme

Exigences de performance

Résistance aux charges dues au vent

Tableau 3. Résultats des essais relatifs à la résistance aux charges dues au vent du produit TandoShake^® RoughSawn Cedar Dual à Q₅₀ < 1,00 kPa^{Table footnote footnote (1)}
Propriété	Exigence^{Table footnote footnote (2)}^{Table footnote footnote (3)}	Résultat
Déformation (pression soutenue)	Pression soutenue pendant 1 h ≥ 1000 Pa	Conforme
Essai répété de pression positive et négative (pression cyclique), 2000 cycles	1460 Pa	Conforme
Essai relatif à la sécurité (rafales de vent)	2180 Pa	Conforme

Notes

Note 1

L’essai de résistance aux charges dues au vent a été réalisé sur un mur de fond constitué de poteaux en bois de 38 mm × 89 mm et d’un revêtement de panneaux de copeaux orientés (OSB) de 11,1 mm. Il y avait un espacement entre axes de 406 mm entre chaque section de poteau. Les fourrures de bois de 19 mm × 38 mm étaient espacées de 203 mm entre axes et fixées au moyen de clous communs 6d. Chaque panneau de bardage a été posé au moyen de clous galvanisés à pointe lisse de 38 mm avec espacement entre axes de 203 mm sur les fourrures.

Retour à l'appel de note 1

Note 2

Le tableau cible les bâtiments de faible hauteur autres que les bâtiments de protection civile ayant une hauteur d'au plus 12 m du niveau moyen du sol à la partie supérieure du toit et qui sont situés dans une aire bâtie, à une distance d'au moins 120 m de la limite entre l'aire bâtie et le terrain à découvert, y compris les étendues d'eau du côté au vent du bâtiment.

Retour à l’appel de note 2

Note 3

Le tableau ne tient pas compte du coefficient topographique spécifique à l'emplacement Ct, où Ct = 1,0, à l'exception des bâtiments qui sont construits sur une colline ou un coteau dont la pente est définie à l'article 4.1.7.4., Coefficient topographique, division B, CNB 2015. Dans le cas des bâtiments construits sur une colline ou un coteau, les pressions du vent prévues peuvent être plus élevées.

Retour à l'appel de note 3

Tableau 4. Résultats des essais relatifs à la résistance aux charges dues au vent du produit TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE Stacked Stone à Q₅₀ < 0,45 kPa^{Table footnote footnote (1)}
Propriété	Exigence^{Table footnote footnote (2)}^{Table footnote footnote (3)}	Résultat
Déformation (pression soutenue)	Pression soutenue pendant 1 h ≥ 450 Pa	Conforme
Essai répété de pression positive et négative (pression cyclique), 2000 cycles	660 Pa	Conforme
Essai relatif à la sécurité (rafales de vent)	980 Pa	Conforme

Notes

Note 1

L'essai de résistance aux charges dues au vent a été réalisé sur un mur de fond constitué de poteaux en bois de 38 mm × 89 mm et d'un revêtement de contreplaqué de 11,9 mm. Il y avait un espacement entre axes de 406 mm entre chaque section de poteau. Les fourrures de bois de 19 mm × 38 mm étaient espacées de 203 mm entre axes et fixées au moyen de clous communs 6d. Chaque panneau de bardage a été posé au moyen de clous galvanisés à pointe lisse de 50,8 mm avec espacement entre axes de 203 mm sur les fourrures.

Retour à l’appel de note 1

Note 2

Retour à l’appel de note 2

Note 3

Retour à l'appel de note 3

Autres données sur la performance

Les données de cette section sont exclues de l'opinion de conformité aux codes du CCMC.

Comportement au feu

Tableau 5. Résultats des essais de comportement au feu du produit TANDOSTONE^® COMPOSITE STONE Stacked Stone^{Table footnote footnote (1)}
Propriété	Méthode d'essai	Résultats
Indice de propagation de la flamme^{Table footnote footnote (2)}	CAN/ULC-S102	110
Indice de dégagement des fumées^{Table footnote footnote (2)}	CAN/ULC-S102	> 500 (estimation)^{Table footnote footnote (1)}

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Conformité au CNB au moyen de solutions de rechange

Une conception qui diffère des solutions acceptables de la division B doit être considérée comme une « solution de rechange ». Il faut démontrer que cette solution de rechange traite des mêmes aspects que les solutions acceptables pertinentes de la division B, y compris les objectifs et énoncés fonctionnels qui y sont attribués. Toutefois, comme les objectifs et les énoncés fonctionnels sont exprimés en des termes entièrement qualitatifs, il n'est pas possible de démontrer qu'une solution de rechange y est conforme. C'est pourquoi l'alinéa 1.2.1.1. 1)b) indique que la division B établit de façon quantitative les performances que les solutions de rechange doivent atteindre. Dans de nombreux cas, ces performances ne sont pas définies de façon très précise dans les solutions acceptables. [...] Quoi qu'il en soit, l'alinéa 1.2.1.1. 1)b) précise qu'un effort doit être fourni pour démontrer que la performance de la solution de rechange n'est pas seulement « acceptable », mais qu'elle est « équivalente » à celle d'une conception qui satisferait aux exigences des solutions acceptables pertinentes de la division B.

Code national du bâtiment – Canada, note A-1.2.1.1. 1)b)

Le CCMC a déterminé que la conformité à cette disposition du CNB a été démontrée au moyen d'une solution de rechange. Le rapport d'évaluation résume les fondements de l'opinion sur la conformité émise par le CCMC.

Opinions du CCMC sur la conformité aux codes

Tous les rapports d'évaluation du CCMC constituent des opinions sur la conformité aux codes déterminées conformément à la sous-section 1.2.1. du CNB, « Conformité au CNB », qui énonce que la conformité doit être réalisée par :

la conformité aux solutions acceptables pertinentes de la division B; ou
l'emploi de solutions de rechange permettant d'atteindre au moins le niveau minimal de performance exigé par la division B dans les domaines définis par les objectifs et les énoncés fonctionnels attribués aux solutions acceptables pertinentes.

Le CCMC offre un service d'examen de la conformité aux codes canadiens de sécurité, du bâtiment et de l'énergie et bénéficie de la confiance de plus de 6000 responsables de la réglementation au Canada.

Sélection de la langue

Recherche

[CCMC 13429-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada