Sélection de la langue

Recherche


[CCMC 13354-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMCVérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Opinion sur la conformité

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que le produit évalué, lorsqu'il est utilisé comme coffrage isolant plat pour la construction de murs selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, est conforme aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

ID Disposition Type de solution
03-01-05-14-00-0-003.1.5.14. Isolant combustibleAcceptable
04-01-00-00-00-0-004.1. Charges et méthodes de calculAcceptable
04-01-01-03-04-c-004.1.1.3. 4)c) CAN/CSA-S269.3-M, « Coffrages »De rechange
04-03-03-01-00-0-004.3.3.1. NormeAcceptable
09-03-01-01-00-0-009.3.1.1. 4) Pour les murs formés de coffrages à béto ...Acceptable
09-10-17-10-00-0-009.10.17.10. Protection des mousses plastiquesAcceptable
09-15-01-01-01-c-009.15.1.1. 1)c) aux murs de fondation formés de coffrages à béton isolants plats...Acceptable
09-15-03-03-00-0-009.15.3.3. Domaines d'application des exigences relatives à la largeur et à la surface des semellesAcceptable
09-15-03-05-01-c-009.15.3.5. 1)c) de 150 mm pour chaque étage…Acceptable
09-15-04-01-00-0-009.15.4.1. Coffrages permanentsAcceptable
09-15-04-02-00-0-009.15.4.2. Épaisseur des murs de fondation et appui latéral exigéAcceptable
09-15-04-03-00-0-009.15.4.3. 5) Les murs de fondation formés de coffrages ...Acceptable
09-15-04-04-00-0-009.15.4.4. Murs de fondation considérés comme appuyés latéralement en partie inférieureAcceptable
09-15-04-05-00-0-009.15.4.5. Armature des murs de fondation formés de coffrages à béton isolants platsAcceptable
09-20-01-01-01-b-009.20.1.1. 1)b) coffrages à béton isolants plats…Acceptable
09-20-01-02-00-0-009.20.1.2. Armature parasismiqueAcceptable
09-20-15-01-00-0-009.20.15.1. Armature exigéeAcceptable
09-20-17-00-00-0-009.20.17. Murs formés de coffrages à béton isolants plats situés au-dessus du solAcceptable

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Renseignements sur le produit

Nom du produit

Polycrete®Big Block 1600

Description

Système de construction de murs en coffrages isolants modulaires, repliables et plats, constitués de deux panneaux de polystyrène expansé (PSE). Une armature en treillis d'acier noyée dans les panneaux de PSE est reliée par des connecteurs métalliques pendant le processus de fabrication. Les coffrages sont posés à sec et empilés en échelons. Les blocs empilés forment un espace rectangulaire qui, une fois rempli de béton, devient un mur de béton monolithique isolé d’une épaisseur uniforme. Les extrémités supérieure et inférieure des panneaux de polystyrène présentent un mécanisme de verrouillage préformé de façon à faciliter leur empilage et à empêcher les exfiltrations de béton fraîchement coulé.

Au besoin, il est possible de renforcer le béton afin d’atteindre la résistance exigée pour les murs porteurs, les poutres, les linteaux et les murs travaillant en cisaillement, qu’ils soient en élévation ou au-dessous du niveau du sol. Les dimensions externes des unités sont les suivantes : 2 440 mm de longueur et 305 mm, 460 mm ou 610 mm de hauteur. Les panneaux de polystyrène ont une épaisseur de 64 mm, l’épaisseur totale des murs atteignant 270 mm, 320 mm, 370 mm ou 420 mm. Les coffrages sont offerts dans les formes suivantes : droit, à partie supérieure effilée et avec saillie.

Vue isométrique et de face du produit.

Figure 1. Vue isométrique et de face du produit

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Nom du produitUsine de fabrication
Trois-Rivières (QC), CA
Polycrete®Big Block 1600Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

  Conditions et restrictions

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

  • L’emploi du produit est autorisé pour les habitations et les petits bâtiments d’au plus deux étages visés par la partie 9, division B, CNB 2015, sous réserve des conditions suivantes.
  • La structure des murs construits avec le produit doit être conçue en conformité avec l’analyse conceptuelle effectuée pour le compte de Smag Industries et comprise dans le document intitulé Genivar Report, daté du 25 octobre 2011; les tableaux de la section Exigences relatives à la conception sont tirés de ce rapport. Lorsque le produit est utilisé pour des structures autres que celles qui sont indiquées dans l'analyse conceptuelle susmentionnée, un ingénieur compétent dans le calcul du béton doit certifier l'analyse conceptuelle ainsi que les plans de ces structures. L’ingénieur doit également certifier que la construction fournit une performance équivalente à celle qui est exigée à la partie 4 et/ou la partie 9 du CNB 2015.
  • La fixation du parement extérieur et des matériaux de finition intérieure n’a pas été vérifiée dans le cadre de la présente évaluation. La fixation du revêtement extérieur doit être effectuée conformément à la section 9.27., Revêtement extérieur, division B, CNB 2015. La fixation des revêtements intérieurs de finition doit être effectuée conformément à la section 9.29., Revêtements intérieurs de finition des murs et plafonds, division B, CNB 2015.
  • Le béton utilisé avec ce produit doit posséder une résistance à la compression d'au moins 20 MPa après 28 jours.
  • La taille de l'agrégat utilisé avec le produit ne doit pas dépasser 14 mm.
  • Pour les hauteurs de mur indiquées dans les tableaux Armature verticale et horizontale des murs au-dessous du niveau du sol et Armature verticale et horizontale des murs en élévation, la coulée du béton doit se faire en passes successives à un rythme de 1,3 m par heure; chaque coulée ne doit pas dépasser 1,3 m de hauteur.
  • L'isolant de polystyrène utilisé dans ce système doit être conforme à la norme CAN/ULC-S701-11, « Isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie - type 2 ».
  • Les panneaux isolants de PSE constituant le produit doivent avoir été fabriqués depuis au moins trois semaines.
  • La face intérieure des panneaux doit être protégée depuis l'intérieur du bâtiment, conformément aux exigences de l'article 9.10.17.10., Protection des mousses plastiques, division B, CNB 2015.
  • Pour les installations au-dessus du niveau du sol, la face extérieure du produit doit être protégée par des matériaux conformes à la sous-section 9.20.6.4., Contre-murs en maçonnerie et aux sections 9.27., Revêtement extérieur, et/ou 9.28., Stucco, de la division B du CNB 2015.
  • Le remblayage des murs de fondation doit s’effectuer au moins sept jours après la coulée du béton, et lorsque ces murs sont solidarisés avec le plancher du premier étage.
  • Pour les installations au-dessous du niveau du sol, il convient de prévoir un matériau d’étanchéité, conformément à l’article 9.13.2.2., Matériaux de protection contre l’humidité, division B, CNB 2015.
  • En présence d’une pression hydrostatique, il convient de prévoir un matériau hydrofuge, conformément à l’article 9.13.3.2., Matériaux d’imperméabilisation, de la division B du CNB 2015.
  • Pendant le remblayage des murs de fondation, il convient d’éviter d’endommager le mur, les panneaux d’isolant extérieur, ainsi que la membrane de protection contre l'eau et l'humidité. Le remblai doit être bien drainé et un système de drainage doit être installé au pourtour de la semelle, selon les exigences du CNB.
  • La mise en oeuvre du produit doit être conforme au document intitulé Polycrete Installation Manual, version 1.0 révision 1.10, édition du 2011-01-27.
  • Le mur de béton doit être construit sur un coffrage à semelle conçu conformément à l’article 9.15.3.4., Largeur et surface de base des semelles de la division B du CNB 2015.

  Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère Critère
CCMC-TG-031119.01-15CGuide technique du CCMC sur les coffrages à béton modulaires de polystyrène expansé

Le titulaire de l’évaluation a fourni de la documentation technique dans le cadre de l’évaluation réalisée par le CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après.

Exigences relatives au matériau

Conformité du polystyrène expansé (PSE)

La conformité de l’isolant de polystyrène expansé avec les exigences de la norme CAN/ULC-S701-11 type 2 est abordée dans le programme de certification d’Intertek Testing Services NA Ltd.

 Exigences relatives à la conception

Conformité de la capacité structurale (calculs de l’armature)

L'analyse conceptuelle des murs incorporant le produit présentée par Genivar fournit un niveau de performance équivalent à celui qui est requis par les modalités applicables de la partie 4 et/ou de la partie 9, division B, CNB 2015. Les tableaux ci-dessous résument l’analyse de conception. Les tableaux précisent les spécifications de l’armature pour un certain nombre de murs et de linteaux différents d’après des charges structurales précises. Les hypothèses de calcul sont indiquées sous chaque tableau.

Tableau 1.  Armature verticale et horizontale des murs au-dessous du niveau du solNote (1)
Hauteur des murs (m) Hauteur du remblai (m) Armature d'acier verticale et horizontale des murs situés sous le niveau du sol pour toutes les zones sismiques
Espacement max. de l'armature verticale Espacement max. de l’armature horizontale
Mur de 150 mm Mur de 200 mm Mur de 250 mm Mur de 150 mm Mur de 200 mm Mur de 250 mm

 

 

 

2,44

1,22 10M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,53 10M à 400 ou 15M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,83 10M à 250 ou 15M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,14 10M à 200 ou 15M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 450 FI et à 500 FE ou 15M à 500 FI et 10M à 500 FENote (2) 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face

 

 

 

 

3,05

1,22 10M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,53 10M à 300 ou 15M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,83 10M à 200 ou 15M à 425 10M à 250 ou 15M à 500 10M à 400 FI et à 500 FE ou 15M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,14 10M à 150 ou 15M à 325 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 350 FI et à 500 FE ou 15M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,44 10M à 125 ou 15M à 250 10M à 200 ou 15M à 425 10M à 275 FI et à 500 FE ou 15M à 500 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,75 10M à 100 ou 15M à 200 10M à 175 ou 15M à 350 10M à 225 FI et à 500 FE ou 15M à 400 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face

 

 

 

 

 

 

3,66

1,22 10M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,53 10M à 275 ou 15M à 425 10M à 325 ou 15M à 500 10M à 500 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
1,83 10M à 175 ou 15M à 375 10M à 300 ou 15M à 500 10M à 400 FI et à 500 FE ou 15M à 500 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,14 10M à 125 ou 15M à 275 10M à 225 ou 15M à 475 10M à 300 FI et à 500 FE ou 15M à 500 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,44 10M à 100 ou 15M à 200 10M à 175 ou 15M à 350 10M à 250 FI et à 500 FE ou 15M à 500 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
2,75 15M à 175 10M à 125 ou 15M à 275 10M à 200 FI et à 500 FE ou 15M à 400 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,05 Note (3) 10M à 100 ou 15M à 200 10M à 150 FI et à 500 FE ou 15M à 350 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,36 Note (3) Note (3) 10M à 125 FI et à 500 FE ou 15M à 275 FI et 10M à 500 FE 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
Tableau 2.  Armature verticale et horizontale des murs en élévationNote (1)
Hauteur du mur (m) Espacement max. de l’armature verticale Espacement max. de l'armature horizontale
Mur de 150 mm Mur de 200 mm Mur de 250 mm Mur de 150 mm Mur de 200 mm Mur de 250 mm
Construction en béton d’un seul étage supportant un toit à ossature de bois
2,44 10M à 400 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,05 10M à 300 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,66 10M à 200 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
Rez-de-chaussée en béton supportant un deuxième étage à ossature de bois et un toit à ossature de bois
2,44 10M à 300 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,05 10M à 200 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,66 Note (2) 15M à 300 10M à 400 chaque face Note (2) 20M à 600 10M à 600 chaque face
Rez-de-chaussée en béton supportant un deuxième étage en béton et un toit à ossature de bois
2,44 10M à 200 15M à 400 10M à 400 chaque face 15M à 600 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,05 Note (2) 15M à 300 10M à 400 chaque face Note (2) 20M à 600 10M à 600 chaque face
3,66 Note (2) 15M à 200 10M à 400 chaque face Note (2) 20M à 600 10M à 600 chaque face
Tableau 3. Armature minimale des linteaux, pour Polycrete® Big Block 1600 de 150 mm d’épaisseurNote (1)
Largeur de l’ouverture (mm) Charges uniformément réparties (kN/m)
2,0 5 10 15 20 25 30
Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers
1 000 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 100 2-10M 167
1 500 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 84 2-10M 250 2-15M 350 2-15M 417
2 000 2-10M 0 2-10M 0 2-10M 0 2-15M 334 2-15M 500 2-15M 600 2-15M 667
2 500 2-10M 0 2-10M 0 2-15M 250 2-15M 584 2-15M 750 2-15M 850 2-15M 917
3 000 2-10M 0 2-10M 0 2-15M 500 2-15M 834 2-15M 1 000 2-15M 1 100 Note (2) Note (2)
3 500 2-10M 0 2-10M 0 2-15M 750 2-15M 1 084 2-15M 1 250 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)
4 000 2-10M 0 2-15M 0 2-15M 1 000 2-15M 1 334 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)
4 500 2-10M 0 2-15M 250 2-15M 1 250 2-20M 1 584 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)
5 000 2-10M 0 2-15M 500 2-20M 1 500 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)
Tableau 4. Armature minimale des linteaux, pour Polycrete® Big Block 1600 de 200 mm d’épaisseurNote (1)
Largeur de l’ouverture (mm) Charges uniformément réparties (kN/m)
2,0 5 10 15 20 25 30
Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers
1 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 34
1 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 50 2-15M 190 2-15M 284
2 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 67 2-15M 300 2-15M 440 2-15M 534
2 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 317 2-15M 550 2-15M 690 2-15M 784
3 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 100 2-15M 567 2-15M 800 2-15M 940 2-20M 1 034
3 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 350 2-15M 817 2-15M 1 050 2-20M 1 190 2-20M 1 284
4 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 600 2-15M 1 067 2-20M 1 300 2-25M 1 440 Note (2) Note (2)
4 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 850 2-15M 1 317 2-25M 1 550 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)
5 000 2-15M 0 2-15M 0 2-20M 1 100 2-25 1 567 (2) (2) (2) (2) (2) (2)
Tableau 5. Armature minimale des linteaux, pour Polycrete® Big Block 1600 de 250 mm d’épaisseurNote (1)
Largeur de l’ouverture (mm) Charges uniformément réparties (kN/m)
2,0 5 10 15 20 25 30
Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers Barre d’acier inf. Dist. des étriers
1 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0
1 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 50 2-15M 167
2 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 125 2-15M 300 2-15M 417
2 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 84 2-15M 375 2-15M 550 2-15M 667
3 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 334 2-15M 625 2-15M 800 2-20M 917
3 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 584 2-20M 875 2-20M 1 050 2-20M 1167
4 000 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 250 2-15M 834 2-20M 1 125 2-25M 1 300 2-25M 1417
4 500 2-15M 0 2-15M 0 2-15M 500 2-20M 1 084 2-25M 1 375 2-25M 1 550 Note (2) Note (2)
5 000 2-15M 0 2-15M 0 2-20M 750 2-25M 1 334 2-25M 1 625 Note (2) Note (2) Note (2) Note (2)

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Conseil national de recherches du Canada, 2024

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Détails de la page

De : Conseil national de recherches Canada

Date de modification :