[CCMC 12627-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que le produit évalué, lorsqu'il est utilisé comme bois de charpente composite (SCL) selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, est conforme aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

Code du bâtiment de l'Ontario

La décision n^o 05-19-143 (12627-R) autorisant l'utilisation de ce produit en Ontario, sous réserve des modalités qu'elle contient, a été rendue par le ministre des Affaires municipales et du Logement le 2006-01-31 (révision : 2010-02-17) en vertu de l'article 29 de la Loi de 1992 sur le code du bâtiment (consulter la décision pour connaître les modalités). Cette décision est soumise à des examens ainsi qu'à des mises à jour périodiques.

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Nom du produit

Description

Il s'agit d'un bois de longs copeaux lamellés (LSL), qui est un bois de charpente composite fabriqué à partir de copeaux d'essences de bois ou de combinaisons d'essences de bois mélangés à un adhésif pour liant à base d'isocyanate. Les essences de bois, les combinaisons d'essences et les adhésifs utilisés sont ceux prescrits dans le document « TimberStrand® LSL Manufacturing Standards » de Weyerhaeuser. Les copeaux sont orientés dans le sens de la longueur de l'élément. Les tapis sont pressés à l'épaisseur requise à l'aide d'une presse à injection de vapeur. Le produit est offert dans des épaisseurs allant jusqu'à 140 mm, des profondeurs allant jusqu'à 1220 mm, et des longueurs d'au plus 14,63 m.

Le produit est traité avec du borate de zinc et peut être utilisé dans l'enveloppe du bâtiment (c.-à-d. les assemblages protégés) comme plaques de renfort sur des fondations, des semelles ou des dalles de maçonnerie ou de béton.

Des contrôles d'inspection et d'assurance de la qualité sont réalisés par les tierces parties indépendantes PFS Corporation, Los Angeles, CA ou par Intertek Testing Services NA Ltd., Coquitlam, C.-B.

Les valeurs de calcul permises sont indiquées à la section Exigences techniques.

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

• Le produit, comme c'est le cas pour tout bois de charpente composite (SCL), est destiné à des applications en milieu sec seulement.^{Note (1)}
• Le produit est destiné à être utilisé dans la construction en remplacement du bois de charpente. Des valeurs de calcul exclusives sont offertes afin que le produit soit calculé par des ingénieurs, conformément aux exigences de la norme CSA O86-14, pour la fabrication d'éléments structuraux comme les poutres, les solives de rive, les solives, les chevrons et les poteaux, tel que prévu par le fabricant. Le produit doit être approuvé pour l'application visée grâce à des essais validés par le fabricant. Les applications comme les semelles de poutre en I et les membrures de ferme à armature en métal ne sont pas visées par la présente évaluation.
• Le produit est traité avec du borate de zinc et peut être utilisé dans l'enveloppe du bâtiment comme des plaques de renfort sur des fondations, des semelles ou des dalles de maçonnerie ou de béton (catégorie d'utilisation UC2 de l'AWPA) à condition que le produit ne soit pas en contact avec le sol, mais qu'il puisse être soumis à l'humidité.
• Le produit est considéré comme équivalent aux solives de plancher en bois de sciage pour son degré de résistance au feu pour des éléments de dimensions et d'espacement équivalents dans un ensemble de plancher coté, y compris les ensembles de plancher de bois du tableau 9.10.3.1.-B, Isolement acoustique et résistance au feu des planchers, des plafonds et des toits, division B, CNB 2015. Le produit peut également être considéré comme équivalent au bois de sciage utilisé comme matériau coupe-feu.
• Voir l'annexe B pour connaître les conditions et les limites d'utilisation du produit comme poteaux dans les murs de contreventement.
• Les tableaux précalculés figurant dans les documents mentionnés ci-après ont été fournis au CCMC par Weyerhaeuser afin de démontrer aux autorités compétentes locales que le produit est conforme aux exigences applicables aux bâtiments visés par la partie 9 (Maisons et petits bâtiments) du CNB 2015.
   

   

   

  1. Tableaux précalculés de Weyerhaeuser^{Note (2)}

     Lorsque le produit ne supporte que des charges uniformément réparties, l'installation doit être conforme aux tableaux et aux directives d'installation publiées dans les documents suivants de Weyerhaeuser :

     1. « Beams, Headers and Columns (TJ-9505) (Limit States Design for Western Canada) », daté de juillet 2016;
     2. « Beams, Headers and Columns (TJ-9500) (Limit States Design for Eastern Canada) », daté d'octobre 2017; et
     3. « Select Beam Design Tables (TB-354) », daté de février 2019.
         

     Lorsque le LSL Timberstrand^® (32 mm d'épaisseur) est utilisée comme solive de rive supportant uniquement des charges uniformément réparties, l'installation doit être conforme aux informations et détails contenus dans :

     1. « Technical Bulletin for 1-1/4” Rim Board, TimberStrand LSL (2542) »^{Note de bas de page (3)}

     
     Sauf lorsqu'un plancher est exigé pour supporter une charge concentrée ou une surcharge non pondérée spécifiée dépassant 1,9 kN/m², et en remplacement des règles de calcul, les portées du produit, lorsqu'il sert de chevrons, de solives et de poutres de plancher, peuvent être conformes aux portées de catégorie charpente de choix pour le sapin de Douglas ou le mélèze dans les tableaux 9.23.4.2.-A à 9.23.4.2.-I du CNB 2015. La flèche maximale doit être conforme à la sous-section 9.4.3., Flèche, division B, CNB 2015. Les solives de plancher doivent être conçues pour satisfaire aux critères de flèche et de vibration énoncés dans le CNB pour le bois d'œuvre.

     Le produit doit être installé conformément aux directives d'installation de Weyerhaeuser précisées dans les documents susmentionnés convenant aux applications visées par ces mêmes documents. Les applications exclues de ces directives d'installation doivent faire l'objet d'études techniques au cas par cas.

  2. Détails d'installation de Weyerhaeuser

     La portée des détails précalculés fournis par Weyerhaeuser dans les publications mentionnées aux sections (1), (2) et (3) du point i. ci-dessus se limite à la conception de bâtiments pour lesquels on ne dépasse pas les charges prévues pour les détails structuraux suivants :

      

     • tableaux des planchers et de la neige (pages 6 et 7 de la publication (2) et page 5 de la publication (1));
     • détails relatifs à l'installation des poutres (page 12 de la publication (2) et page 10 de la publication (1));
     • clous installés sur la face étroite (page 13 de la publication (2), page 11 de la publication (1));
     • trous admissibles dans les poutres (page 14 de la publication (2) et page 12 de la publication (1));
     • coupes à pointe effilée (page 15 de la publication (2) et page 13 de la publication (1));
     • connexions de plusieurs éléments pour les poutres à charge latérale (pages 16–17 de la publication (2), pages 14–15 de la publication (1));
     • connexions de plusieurs éléments pour les poutres à charge verticale (page 18 de la publication (2), pages 16 de la publication (1));
     • détails d'installation des panneaux de rive (page 2 de la publication (4));
     • résistance à la charge verticale (page 3 de la publication (4)).
  3. Calculs requis

     Dans le cas d'applications structurales hors de la portée/des limites spécifiées dans les publications de Weyerhaeuser susmentionnées ou à la demande des autorités compétentes, les dessins et documents connexes doivent porter le sceau d'un ingénieur reconnu, ou d'une autre autorité certifiée et approuvée par l'autorité compétente, expérimenté dans la conception d'ouvrages en bois et autorisé à exercer en vertu des règlements provinciaux ou territoriaux pertinents.

     Les installations hors de la portée/des limites des sections i. et ii. comprennent, sans toutefois s'y limiter, les points suivants :

     • les charges plus élevées ou les portées plus longues que celles qui sont spécifiées dans les détails techniques d'assemblage du fabricant;
     • les charges concentrées;
     • les zones où les charges dues au vent ou aux séismes sont élevées;
     • la conception de poteaux/d'éléments porteurs lorsque la charge totale dépasse les valeurs spécifiées dans les tableaux de portées précalculées du CNB 2015 pour les poutres et les linteaux; et
     • la conception de semelles de fondation lorsque la charge totale dépasse les valeurs spécifiées dans les tableaux de portées précalculées du CNB 2015 pour les solives de plancher ou de toit.

     L'ingénieur doit établir ses calculs conformément à la norme CSA O86-14 et peut se référer au « Guide technique de la construction à ossature de bois » du Conseil canadien du bois.

     Les résistances spécifiées pour le produit ne doivent pas être supérieures aux valeurs présentées à la section Exigences techniques de la présente évaluation. Consulter la figure 2 pour l'orientation des lamelles par rapport à la charge.

     Les résistances pondérées du produit de panneau de rive sont indiquées au Tableau 4.

     Les extrémités des solives, chevrons et poutres fabriqués avec le produit doivent être assujetties pour éviter leur déversement. Cela s'effectue normalement au moyen d'une membrane de rigidité fixée à la partie supérieure ou au chant en compression, et à un mur d'extrémité ou encore à un mur de renfort capable de transférer au moins une charge uniforme non pondérée de 730 N/m ou les efforts de cisaillement dus au vent ou aux séismes. On peut aussi utiliser un calage ou une entretoise de résistance équivalente.

     Les chants en compression des éléments du produit utilisés comme solives, chevrons et poutres doivent être supportés latéralement au moins tous les 610 mm, sauf lorsque le calcul est conforme aux exigences de la norme CAN/CSA-O86-14.

     Le clouage du produit perpendiculairement à la face large des lamelles doit être conforme au tableau 9.23.3.4., Clouage des éléments d'ossature, division B du CNB 2015. L'enfoncement des clous dans le chant du produit parallèlement à la face large des lamelles doit être conforme au Tableau 2.

  4. Soutien technique offert par le fabricant

     Weyerhaeuser peut offrir un soutien technique lié aux spécifications du produit de Weyerhaeuser. Le numéro de téléphone suivant permet de joindre les bureaux canadiens : 888-453-8358.

• Ce produit doit être identifié sur le côté par la mention « CCMC 12627-R ». Ce numéro du CCMC n'est valide que s'il paraît conjointement avec la marque de certification WH-ETL d'Intertek Testing Services ou avec la marque de PFS Corporation. De plus, étant donné que le produit est traité avec du borate de zinc, il doit être identifié par les désignations suivantes : « STRANDGUARD » et « UC2 de l'AWPA ».

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Le titulaire de l'évaluation a fourni de la documentation technique dans le cadre de l'évaluation réalisée par le CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après.

Exigences relatives à la conception

Tableau 1. Résistances spécifiées (MPa) du bois lamellé-collé Timberstrand^{®Note de bas de page (1) Note de bas de page (2) Note de bas de page (7)}

Qualité	Module d'élasticité (ME)	Axial – traction parallèle au fil FtNote de bas de page (3)	Axial – compression parallèle au fil, Fc	Solive ou poutreNote de bas de page (1) – flexion FbNote de bas de page (4) Note de bas de page (5)	Solive ou poutreNote de bas de page (1) – cisaillement Fv	Solive ou poutreNote de bas de page (1) – compression perpendiculaire au fil Fc perpendiculaire	PlancheNote de bas de page (1) – flexion FbNote de bas de page (6)	PlancheNote de bas de page (1) – cisaillement Fc	PlancheNote de bas de page (1) – compression perpendiculaire au fil Fcperpendiculaire
1.30E	8965	13,70	20,21	21,65	5,39	8,92	24,20	1,95	7,92 Note de bas de page (12)
1.35E	9310	15,05	20,94	23,41	5,66	9,39	26,19	1,95	8,27
1.40E	9655	16,40	21,68	25,18	5,93	9,87	28,18	1,95	8,62
1.45E	9995	17,75	22,41	26,94	6,19	10,34	30,16	1,95	8,98
1.50E	10 345	19,10	23,14	28,70	6,46	10,81	32,15	1,95	9,33
1.55E	10 685	20,40	23,88	29,60	6,73	11,28	33,30	1,95	9,69
1.60E	11 030	21,65	24,61	30,90	7,00	11,75	34,40	1,95	10,04 Note de bas de page (13)
1.65E	11 375	22,45	25,35	32,03	7,27	12,23	35,68	1,95	10,39
1.70E	11 720	23,25 Note de bas de page (8)	26,08	33,15	7,54	12,70	36,95	1,95	10,75
1.75E	12 065	24,29	26,82	34,66	7,81	13,17	38,70	1,95	11,10
1.80E	12 410	25,33	27,55 Note de bas de page (9)	36,18	8,07 Note (10)	13,64 Note de bas de page (11)	40,45	1,95	11,45
1.85E	12 755	26,36	27,55 Note de bas de page (9)	37,69	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	42,20	1,95	11,81
1.90E	13 100	27,40	27,55 Note (9)	39,20	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	43,95	1,95	12,16
1.95E	13 445	28,51	27,55 Note de bas de page (9)	40,55	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	45,46	1,95	12,52
2.00E	13 790	29,63	27,55 Note de bas de page (9)	41,90	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	46,98	1,95	12,87
2.05E	14 135	30,74	27,55 Note de bas de page (9)	43,25	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	48,49	1,95	13,22
2.10E	14 480	31,85	27,55 Note (9)	44,60	8,07 Note de bas de page (10)	13,64 Note de bas de page (11)	50,00	1,95	13,58

 

Tableau 2. Détail des dispositifs de fixation en bois lamellé-collé Timberstrand^® : toutes qualités

Propriétés des dispositifs de fixation	Orientation des clous	Direction de la charge	Poids spécifique (PS) des essences équivalentes aux fins des calculs
Arrachement des clous	Chant	Arrachement	S-P-F, DR = 0,42
Arrachement des clous	Face	Arrachement	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,501
Résistance latérale des clous	Chant	Parallèle au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
Résistance latérale des clous	Chant	Perpendiculaire au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
Résistance latérale des clous	Face	Parallèle au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
Résistance latérale des clous	Face	Perpendiculaire au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
Résistance à la compression des boulons	—	Parallèle au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
Résistance à la compression des boulons	—	Perpendiculaire au fil	Sapin Douglas/Mélèze (N), DR = 0,50
	Taille des boulons	Direction de la charge	Résistance spécifiée (N)
Capacité des tire-fonds	12,7 mm	Parallèle au fil	2,820Note de bas de page (1)
Capacité des tire-fonds	12,7 mm	Perpendiculaire au fil	2820Note de bas de page (1)

 

Tableau 3. Exigences en matière d'espacement des clous pour le bois lamellé-collé Timberstrand^®

L'espacement le plus près entre les axes pour les clous parallèles à l'orientation de la face la plus large des lamelles (mm)Note de bas de page (1) Note de bas de page (2)
Taille du clou ordinaire	Épaisseur nominale de l'élément (mm)
	32		38		44,5-89			89
	1 rangée	2 rangées	1 rangée	2 rangées	1 rangée	2 rangée	3 rangées	3 rangées
63,5 mm × 3,33 mm	102	102	76	76	76	76	76	76
76 mm × 3,75 mm	102	102	76	76	76	76	76	76
89 mm × 4,11 mm	152 Note de bas de page (3)	152 Note de bas de page (3)	152 Note de bas de page (3)	152 Note de bas de page (3)	152 Note de bas de page (4)	152 Note de bas de page (4)	152 Note de bas de page (4)	152 Note de bas de page (4)

 

Tableau 4. Valeurs de résistance pondérée des panneaux de rive 1.3E TimberStrand^® LSL ^{Note de bas de page (1)}

Épaisseurs nominales (mm)	Calcul aux états limites de la résistance de charge verticale pondéréeNote de bas de page (2) (kN/m)	Plage de profondeurs (mm)
32 Note de bas de page (3)	98,20	≤ 406
32 Note de bas de page (3)	79,75	> 406, ≤ 508
38	95,65	≤ 610

 

Tableau 5. Utilisation du bois lamellé-collé Timberstrand^® pour des poteaux et des murs travaillant en cisaillement^{Note de bas de page (1)} Note de bas de page ⁽²⁾

Catégorie de bois lamellé-collé TimberStrand®	Enfoncement des clousNote de bas de page (3) Note de bas de page (4)	Essences considérées comme matériaux d'ossature (Jsp)
CatégorieNote de bas de page (5)< 1.5E	Enfoncement de clous de 150 mm dans le chant du panneau	0,8
1.5E ≤ Catégorie < 1.6E	Enfoncement de clous de 75 mm dans le chant du panneauNote de bas de page (6)à 150 mm	0,8
1.6E ≤ Catégorie ≤ 1.7E	Enfoncement de clous de 75 mm à 150 mm dans le chant du panneau	1,0