[CCMC 12412-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Si les produits ne supportent que des charges uniformément réparties, l'installation doit être conforme aux tableaux des portées (incluant les critères de vibration⁽²⁾) contenus dans les documents intitulés :

1. « Pacific Woodtech™ I-Joists RESIDENTIAL CONSTRUCTION CANADIAN (LSD) TECHNICAL GUIDE PWI 18S, 20S, 32S, 36L, 42S, 52S, and 56L; LPI 18, 20Plus, 32Plus, 36, 42Plus, 52Plus and 56 », édition de décembre 2022; et
2. « Pacific Woodtech™ LIGHT-FRAME COMMERCIAL, MIDRISE, AND MULTIFAMILY CONSTRUCTION CANADIAN (LSD) TECHNICAL GUIDE PWI 20S, 32S, 36L, 42S, 52S, and 56L; LPI 20Plus, 32Plus, 36, 42Plus, 52Plus and 56 », édition de décembre 2022.

Le produit doit être mis en oeuvre conformément aux directives d'installation du fabricant précisées dans les deux documents susmentionnés dans les applications visées par ces mêmes documents. Les applications exclues de ces directives d'installation doivent faire l'objet d'études techniques au cas par cas.

⁽²⁾ Lorsque la construction comprend une chape de béton ou des entretoises/cales et que les solives sont installées à la portée maximale, il est possible que les critères actuels de vibration ne répondent pas à toutes les attentes des occupants en matière de performance. Il faudra alors, au besoin, consulter le fabricant pour rajuster les portées applicables à ces types d'installations.

La portée des détails précalculés fournis par le fabricant dans les documents 1 et 2 mentionnés à la section Tableaux précalculés de Pacific Woodtech Corporation se limite à la conception de bâtiments pour lesquels on ne dépasse pas les charges prévues pour les détails structuraux suivants :

• exigences relatives aux raidisseurs d'âme (page 5 du document 1 et page 22 du document 2);
• tableaux des portées relatives aux planchers (pages 6 à 9 du document 1 et pages 6 à 15 du document 2);
• tableaux des portées relatives aux toits (pages 14 à 17 du document 1 et pages 16 à 19 du document 2);
• tableaux des charges uniformément réparties supportées par un plancher (pages 10 à 11 du document 1);
• tableaux des charges uniformément réparties supportées par un toit (pages 12 à 13 du document 1);
• tableaux des charges en porte-à-faux (page 18 du document 1);
• pièces d'appui en briques en porte-à-faux (pages 18 à 19 du document 1); et
• tableaux relatifs aux trous d'âme (pages 20 à 21 du document 1 et pages 20 à 21 du document 2).

Dans le cas d'applications structurales hors de la portée et des limites spécifiées dans les publications susmentionnées ou à la demande des autorités compétentes, les dessins et documents connexes doivent porter le sceau d'un ingénieur reconnu, expérimenté dans la conception d'ouvrages en bois et autorisé à exercer en vertu des règlements provinciaux ou territoriaux pertinents. Les installations hors de la portée/des limites des sections Tableaux précalculés de Pacific Woodtech Corporation et Détails d'installation précalculés de Pacific Woodtech Corporation pre-engineered comprennent, sans toutefois s'y limiter, les aspects suivants :

• les charges plus élevées ou les portées plus longues que celles qui sont spécifiées dans les détails techniques d'assemblage du fabricant;
• les charges concentrées;
• les murs porteurs décalés;
• les zones où les charges dues au vent ou aux séismes sont élevées;
• les trémies d'escalier;
• la conception de poteaux de murs porteurs/poutres lorsque la charge totale dépasse les valeurs spécifiées dans les tableaux de portées précalculées du CNB 2015 pour les solives de plancher ou de toit;
• la conception de semelles de fondation lorsque la charge totale dépasse les valeurs spécifiées dans les tableaux de portées précalculées du CNB 2015 pour les solives de plancher ou de toit; et
• le degré de résistance au feu (voir les fiches techniques applicables pour les ensembles ayant un degré de résistance au feu relativement aux solives et aux adhésifs spécifiques qui sont utilisés).

L'ingénieur doit établir ses calculs conformément à la norme CAN/CSA-O86 et peut se référer au Guide technique de la construction à ossature de bois du Conseil canadien du bois.

La résistance pondérée et les propriétés mécaniques des produits ne doivent pas être supérieures aux valeurs présentées à la section Exigences relatives à la conception.

Les extrémités des solives en I utilisées comme chevrons, solives et poutres doivent être assujetties pour éviter leur déversement. Cela s'effectue normalement au moyen d'une membrane de rigidité fixée à la partie supérieure ou au chant en compression, et à un mur d'extrémité ou encore à un mur de renfort capable de transférer au moins une charge uniforme non pondérée de 730 N/m ou les efforts de cisaillement dus au vent ou aux séismes. On peut utiliser un calage ou une entretoise de résistance équivalente.

Les chants en compression de tous les produits utilisés comme solives et chevrons doivent être supportés latéralement au moins tous les 610 mm, sauf lorsque la conception est conforme aux exigences de la norme CAN/CSA-O86.

Le clouage des produits doit être réalisé conformément aux détails techniques du fabricant qui sont fournis au cas par cas.

Pacific Woodtech Corporation offre un soutien technique par l'entremise d'un distributeur local ou d'un ingénieur reconnu, expérimenté dans la conception d'ouvrages en bois et autorisé à exercer en vertu des mesures législatives provinciales ou territoriales pertinentes. On peut aussi communiquer avec un représentant de Pacific Woodtech Corporation quant à l'utilisation du produit.

• Pacific Woodtech Corporation (soutien technique) : 800-515-7570; courriel : design@pacificwoodtech.com.

Les produits endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés, à moins d'être réparés conformément aux instructions écrites du fabricant.

Le produit doit être identifié sur le côté par la mention « CCMC 12412-R ». Ce numéro du CCMC n'est valide que s'il paraît conjointement avec la marque de certification APA-EWS.

Les valeurs de calcul ont été obtenues aux termes d'essais menés conformément aux exigences de la norme ASTM D5055-08a, « Standard Specification for Establishing and Monitoring Structural Capacities of Prefabricated Wood I-Joists », tel que précisé dans la norme CAN/CSA-O86-09, « Règles de calcul des charpentes en bois », et les versions antérieures. Les résultats des essais sont résumés ci-après. Les portées précalculées des solives publiées par le fabricant ont été établies conformément à la norme CAN/CSA-O86-09.

Le Recueil d'examens de produits du CCMC renferme des opinions sur l'adéquation des produits destinés à être utilisés comme éléments structuraux dans les maisons. Bien qu'une réglementation relative au comportement au feu des maisons sur le plan structural n'a jamais été nécessaire, les occupants doivent disposer de suffisamment de temps pour évacuer une maison en cas d'incendie, selon une intention inhérente au Code national du bâtiment (CNB). De nombreux facteurs peuvent indiquer si cette intention a été respectée; la résistance au feu des éléments structuraux en est un. Toutefois, d'autres facteurs peuvent atténuer son importance, comme la charge de contenu combustible, les dispositifs d'alerte rapide, le mouvement et la toxicité des fumées, et le délai d'intervention du service d'incendie. Ces facteurs contribuent tous à la performance globale de l'ensemble. Une étude est présentement en cours au Centre de recherche en construction du CNRC dans le but d'établir les facteurs déterminants qui influent sur l'évacuation des maisons.

Certains produits structuraux novateurs sont utilisés sur le marché depuis plusieurs années et ont gagné la confiance de concepteurs, d'autorités de réglementation et d'utilisateurs quant à la performance de ces produits lors d'incendies types. Certains produits plus nouveaux n'ont pas été utilisés assez longtemps pour avoir gagné cette confiance et peuvent soulever des préoccupations qui sont assez évidentes.

Les exigences minimales relatives au comportement au feu des matériaux structuraux novateurs, ou les solutions de rechange, comparativement aux exigences visant les constructions à ossature en bois traditionnelle exigée par le CNB, ou les solutions acceptables, ont fait l'objet d'analyses et de discussions pendant plusieurs années parmi les représentants du service incendie, les responsables de la réglementation provinciale et territoriale et les autorités compétentes. D'après des essais de comportement au feu du CNRC effectués entre 2002 et 2008, le délai d'effondrement des solives structurales novatrices mises à l'essai, et celles actuellement sur le marché (c.-à-d. les solives en I, les solives d'acier à profilé en C, les fermes de bois à armature de métal et les fermes à âme de métal) s'avérait inférieur à la performance des solives de 38 mm × 235 mm (2 × 10) en bois d'oeuvre pour planchers exposés.

Le CCMC fournit des renseignements sur le comportement au feu des planchers aux autorités compétentes dans tout le pays en appui au processus décisionnel sur la question de savoir si le comportement au feu (c.-à-d. le temps requis pour l'évacuation des occupants avant qu'une défaillance ne se produise) des solives de rechange pour planchers est « au moins égal » au comportement au feu inhérent des solives de 38 mm × 235 mm (2 × 10) en bois d'oeuvre pour planchers exposés. Comme pour tous les produits novateurs, les concepteurs et les autorités doivent faire preuve de jugement lorsqu'ils envisagent d'utiliser de nouveaux produits novateurs dans les maisons. À moins d'indication contraire, les produits structuraux novateurs n'ont pas été évalués dans le contexte de l'intention susmentionnée du CNB.

Solutions proposées relatives au degré pare-flammes

Les solutions relatives au degré pare-flammes du fabricant pour ses solives exclusives sont présentées ci-après. Le CCMC a examiné ces solutions relatives au degré pare-flammes en comparaison avec le comportement au feu de solives de plancher exposées non protégées de 38 mm × 235 mm (2 × 10)^{Footnote (1)}. Les solutions proposées relatives au degré pare-flammes s'avéraient « au moins égales » à celle des solives en bois d'oeuvre exposées de 38 mm × 235 mm (2 × 10). Il convient de noter que, conformément à la partie 9, le CNB exempte les maisons unifamiliales comportant une ossature en bois traditionnelle de l'exigence relative au degré de résistance au feu (voir l'article 9.10.8.10., division B, CNB 2015). Les solutions proposées relatives au degré pare-flammes pour les solives de planchers exclusives de rechange ne doivent pas être prises en compte dans des maisons unifamiliales protégées par gicleurs ou si des ensembles ayant un degré de résistance au feu sont requis.

Solutions relatives au degré pare-flammes

Les sept (7) options suivantes constituent des solutions de rechange relatives au degré pare-flammes pour les planchers à solives en I et sont fournies par le fabricant^{Footnote (2)}. Ces planchers ont démontré un comportement au feu au moins égal à celui de planchers exposés à ossature de bois traditionnelle comportant des solives de 38 mm × 235 mm (2 × 10).

Les détails sur le degré pare-flammes des planchers suivants sont illustrés dans les figures ci-après.

1. Degré pare-flammes des planchers FP-01 – plaque de plâtre de 12,5 mm (1/2 po) fixée au dessous de la semelle;
2. Degré pare-flammes des planchers FP-02 – plaque de plâtre de 12,5 mm (1/2 po) fixée directement à l'âme;
3. Degré pare-flammes des planchers FP-03 – plaque de plâtre de 12,5 mm (1/2 po) fixée directement sur les côtés de la semelle;
4. Degré pare-flammes des planchers FP-04 – isolant de laine minérale^{Footnote (3)};
5. Degré pare-flammes des planchers FP-06 – plaque de plâtre de 12,5 mm (1/2 po) posée sur le dessus de la semelle inférieure;
6. Degré pare-flammes des planchers FP-07 – plaque de plâtre de 15,8 mm (5/8 po) posée sur le dessus de la semelle inférieure;
7. Degré pare-flammes des planchers FP-09 – isolant de laine minérale Rockwool SAFE'n'Sound^{®Footnote (3)}.

Ensembles ayant un degré pare-flammes

La conception du plancher qui suit (FP-01) constitue la solution de rechange par défaut pour tous les cas, de même que si le fabricant n'a pas effectué d'essais particuliers afin de démontrer l'équivalence aux planchers exposés à solives de 38 × 235 mm (2 × 10) en bois d'oeuvre au moyen des solutions relatives au degré pare-flammes des solives exclusives.

Les conceptions présentant un comportement au feu suivantes (FP-02 à FP-09) ont été fournies par le fabricant; ces conceptions ont un comportement au feu au moins égal à celui des solives de planchers exposés en bois d'oeuvre mesurant 38 mm × 235 mm (2 × 10).