Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

[CCMC 11479-L] CCMC Évaluation de la conformité aux normes

De : Conseil national de recherches Canada

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMC – Vérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Renseignements sur les produits

Noms des produits

  • Hal-Tex 20
  • Hal-Tex 30
  • Hal-Tex 60
  • Hal-Tex Cor-Ply
  • Hal-Tex Rainboard
  • Vaporex

Description

Les produits « Hal-Tex 20 », « Vaporex », « Hal-Tex 30 » et « Hal-Tex 60 » consistent en des papiers de construction imprégnés d’asphalte et perméables à la vapeur d’eau qui sont composés de papier kraft et d’asphalte. Ils sont fabriqués au moyen d’un procédé d’imprégnation du papier kraft à l’asphalte. Les produits sont offerts en rouleaux de 37,2 m2 (400 pi2) × 27,9 m2 (300 pi2).

Le produit « Hal-Tex Cor-Ply » est un papier de construction à deux couches qui est imprégné d’asphalte et qui est perméable à la vapeur d’eau. Il comporte une couche ondulée collée à une couche lisse. Les ondulations, dont la profondeur varie entre 3 mm et 4,5 mm, présentent des canaux verticaux prévus pour l’évacuation de l’humidité et la circulation de l’air derrière le revêtement extérieur. Le produit est offert en feuilles ou en rouleaux.

Le produit « Hal-Tex Rainboard » est une feuille composée de trois couches collées : un papier de construction ondulé et imprégné d’asphalte, au centre, est revêtu de chaque côté d’un papier de construction lisse, lui aussi imprégné d’asphalte. Le produit est offert en feuilles de 1 m (40 po) × 1,62 m (64 po), et de 3 mm ou 3,9 mm d’épaisseur.

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Noms des produitsUsine de fabrication
Surrey (BC), CA
Hal-Tex 20Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
Hal-Tex 30Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
Hal-Tex 60Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
Hal-Tex Cor-PlyProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
Hal-Tex RainboardProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC
VaporexProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

  Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère Critère
CAN/CGSB-51.32-M77Membrane de revêtement, perméable à la vapeur d'eau

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Conseil national de recherches du Canada, 2023

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Reconnaissance du CCMC

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) offre un service d'examen de la conformité aux codes canadiens de sécurité, du bâtiment et de l'énergie, le seul service du genre qui soit appuyé et administré par le gouvernement du Canada. Le CCMC a la confiance de plus de 6000 responsables de la réglementation au Canada.

Au Canada, la plupart des autorités compétentes considèrent les examens de produits du CCMC comme des éléments de preuve acceptables aux fins de l'approbation de produits.

Les examens du CCMC sont reconnus par les autorités responsables de la construction au Canada :

Le CCMC offre un service d'examen de la conformité aux exigences des codes canadiens et consulte les responsables de la réglementation de la construction dans l'ensemble du pays au sujet des variantes régionales des codes et des interprétations à l'échelle locale et provinciale. Il est conseillé aux utilisateurs de consulter les renseignements techniques figurant dans les examens du CCMC lorsqu'ils prennent des décisions touchant l'approbation de produits. Cliquer ici pour en savoir davantage sur le service unique qu'offre le CCMC pour le Canada.

Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le CCMC par téléphone au 613-993-6189 ou par courriel à l'adresse ccmc@nrc-cnrc.gc.ca.