[Exigences d'évaluation du CCMC] CAN/ULC-S704-11, type 1, classe 3
Document énonçant les critères d'évaluation
| Numéro | CAN/ULC-S704-11, type 1, classe 3 |
| Titre | Norme sur l’isolant thermique en polyuréthane et polyisocyanurate : panneaux revêtus |
| Document | Norme |
| Éditeur | Normes ULC |
Portée
Ces évaluations s'appliquent à l'isolant thermique en mousse de polyuréthane et de polyisocyanurate à alvéoles fermées sous forme de panneaux plats rigides revêtus sur les deux faces. Ces panneaux rigides sont destinés à être utilisés comme isolant thermique dans la construction de bâtiments. La température de service continu se situe entre −60 °C et +93 °C.
Ces panneaux rigides ne doivent pas servir de panneaux structuraux.
Les normes mentionnées ci-après servent de fondement à l'évaluation de produits fabriqués avec divers revêtements (p. ex., papier, tissu, pellicule de plastique ou feuille métallique), ce qui a des répercussions sur certaines caractéristiques physiques. Ces normes ne portent que sur les produits dont le matériau de revêtement a été lié à l'âme en mousse lors du processus initial de fabrication de la mousse.
Ces normes ne s'appliquent pas aux produits fabriqués à l'aide de panneaux de fibres, de panneaux de perlite, de plaques de plâtre, de panneaux de copeaux orientés (OSB) ou de tout autre panneau rigide, sur une face ou sur les deux.
Les produits de type 1 sont utilisés pour l'isolation des murs.
Exigences matérielles
Le titulaire de l'évaluation doit démontrer que le produit satisfait aux exigences suivantes (au besoin, des exigences supplémentaires pourraient être imposées par le CCMC, et ces dernières sont détaillées dans l'évaluation en question) :
| Propriété | Unité | Exigences relatives aux propriétés physiques | |
|---|---|---|---|
| Résistance à la compression | kPa | ≥ 110 | |
| Résistance à la traction, perpendiculairement au plan du revêtement | kPa | ≥ 24 | |
| Résistance à la flexion | kPa | ≥ 170 | |
| Résistance thermique | après conditionnement, min. pour un produit de 25 mm d'épaisseur | m2·°C/W | 0,97 |
| résistance thermique à long terme (RTLT), min. pour un produit de 50 mm d'épaisseur Footnote (1) | m2·°C/W | 1,80 (CAN/ULC-S704-11)Footnote (2) | |
| Perméance à la vapeur d'eau pour un produit de 25,4 mm d'épaisseur | ng/(Pa∙s∙m2) | > 60 | |
|
Stabilité dimensionnelle (largeur) |
à −29 °C, HR ambiante | % de variation linéaire | ≤ ±2,0 |
| à 80 °C, HR ambiante | ≤ ±2,0 | ||
| à 70 °C, HR de 97 % | ≤ ±2,0 | ||
|
Stabilité dimensionnelle (longueur) |
à −29 °C, HR ambiante | % de variation linéaire | ≤ ±2,0 |
| à 80 °C, HR ambiante | ≤ ±2,0 | ||
| à 70 °C, HR de 97 % | ≤ ±2,0 | ||
| Absorption d'eau | % en volume | ≤ 3,5 | |
|
Tolérances dimensionnelles |
largeur | mm | +4, −2 |
| longueur | +6, −4 | ||
| épaisseur, ≤ 55 mm d'épaisseur | +4, −1,5 | ||
| épaisseur, > 55 mm d'épaisseur | +5, −2,5 | ||
| planéité | mm/m | < 4 | |
| équerrage, ≤ 1200 mm de longueur | < 5 | ||
| équerrage, > 1200 mm de longueur | < 9 | ||
© Laboratoires des assureurs du Canada Inc. Reproduit sous autorisation. Le présent document ne représente pas la position complète et officielle de Normes ULC sur le sujet mentionné, laquelle est représentée uniquement par la norme ULC dans son intégralité.
Exigences relatives à l'installation
Le CCMC exige que les titulaires d'évaluation fournissent des instructions d'installation de produits qui :
- ne vont pas à l'encontre du Code national du bâtiment – Canada ou de tout autre code du bâtiment provincial ou territorial; et
- satisfont aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
Exigences relatives à la fabrication
Le CCMC exige que les titulaires d'évaluation puissent, à tout le moins, démontrer que le processus de production associé :
- s'effectue selon un système qualité documenté; et
- satisfait aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
Exigences relatives à l'étiquetage
Le CCMC exige des titulaires d'évaluation qu'ils s'assurent que les étiquettes des produits :
- renvoient au numéro ou à la marque du CCMC qui y sont associés; et
- satisfont aux exigences minimales en matière de documentation du CCMC.
De plus, conformément à la norme CAN/ULC-S704-11, les renseignements suivants doivent être indiqués sur le produit :
- le nom du produit;
- le numéro de norme ULC;
- le type et la classe;
- le nom ou la marque de commerce du fabricant, son adresse et son numéro de téléphone;
- le pays de fabrication;
- le numéro de lot;
- une brève description générique du revêtement utilisé;
- la valeur de RTLT;
- la superficie couverte;
- les dimensions nominales du panneau; et
- la mise en garde suivante : « ATTENTION : Ce produit est combustible. Son utilisation doit être strictement conforme au code du bâtiment local en ce qui concerne l'indice de propagation de la flamme et l'utilisation d'une barrière thermique adéquate le cas échéant. »
Renseignements sur la classification
Les produits visés par le présent document sont généralement classés dans :
Répertoire normatif (MasterFormat®)
- 07 20 00 Thermal Protection
- 07 21 13.07 Thermal Insulation - Preformed
Évaluations du CCMC publiées
Les produits suivants ont été évalués par le CCMC en fonction de ces exigences :
| Numéro du CCMC : | Fabricant : | Noms des produits : |
|---|---|---|
| 13274-L | Holcim Solutions and Products Canada, a Division of Lafarge Canada Inc., Everege Spray Foam Division | Elevate ISOGARD™ CG, Elevate ISOGARD™ GL |
| 13460-L | Hunter Panels LLC | Xci 286, Xci Foil (Class A), Xci Class A, Xci CG, Xci Foil, H-Shield CG, H-Shield F, Xci CG (Class A), H-Shield |
Renvoi aux codes
Code national du bâtiment du Canada 2015
| Renvoi aux codes | Disposition |
|---|---|
| 9.25.2.2. | Normes |
| Tableau 5.9.1.1. | Normes applicables aux éléments de séparation des milieux différents et aux ensembles de construction exposés au milieu extérieur |
| Tableau 9.23.17.2.A | Épaisseur et caractéristiques des revêtements muraux intermédiaires |
Détails de la page
De : Conseil national de recherches Canada
- Date de modification :