Sélection de la langue

Recherche


[CCMC 14043-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMCVérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Opinion sur la conformité

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que le produit évalué, lorsqu'il est utilisé comme parement extérieur pour les bâtiments de construction combustible selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, est conforme aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2015

ID Disposition Type de solution
09-27-02-00-00-0-009.27.2. Protection exigée contre les précipitationsAcceptable
09-27-03-00-00-0-009.27.3. Deuxième plan de protectionAcceptable
09-27-12-00-00-0-009.27.12. Bardage en vinyleDe rechange

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Renseignements sur le produit

Nom du produit

Sagiwall

Description

Les produits sont fabriqués à partir de polychlorure de vinyle (PVC) résistant et recouverts d’une pellicule de PVC (RENOLIT) spécialement conçue pour l’extérieur.

Les panneaux à rainures et languettes sont fixés à la structure du bâtiment au moyen de fentes de clouage préperforées situées le long de la rive supérieure du panneau et qui sont dissimulées une fois le panneau supérieur installé. Deux modèles sont offerts : le modèle à profilé en U et le modèle à profilé en V. Les panneaux mesurent 150 mm de largeur et entre 3660 mm et 5790 mm de longueur. 

Tous les accessoires sont fabriqués en aluminium et sont recouverts d’une pellicule de PVC (RENOLIT).

Figure 1. Panneau de revêtement à profilé en U Sagiwall

Figure 2. Panneau de revêtement à profilé en V Sagiwall

Usine de fabrication

La présente évaluation est seulement valide pour les produits fabriqués dans l'usine suivante :

Nom du produitUsine de fabrication
Vagos, Portugal
SagiwallProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

  Conditions et restrictions

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

  • L’utilisation des produits en tant que parements extérieurs est limitée aux bâtiments visés par la partie 9, Maisons et petits bâtiments, division B, Code national du bâtiment – Canada (CNB) 2015.
  • Le bardage doit être posé sur des fourrures qui fournissent un deuxième plan de protection, lequel est constitué d’une lame d’air continue, dégagée et ininterrompue, d’une épaisseur atteignant 10 mm et située du côté extérieur de la membrane de revêtement intermédiaire.
  • Les fourrures doivent être posées sur la membrane de revêtement intermédiaire.
  • Le système requiert la pose de solins aux endroits appropriés afin de diriger l'eau vers l'extérieur.
  • Les fourrures utilisées pour la fixation du bardage doivent être d’au moins 19 mm sur 38 mm et être clouées solidement au revêtement intermédiaire ou à l’ossature, à entraxe d’au plus 600 mm.
  • Les produits doivent être installés conformément aux instructions en vigueur du fabricant :
    • « Sagiwall Installation Guidelines », édition du 1er novembre 2020, version 1.1.
  • En cas de divergence entre les conditions et restrictions du présent rapport d'évaluation et les instructions d'installation du promoteur, les conditions et restrictions du rapport prévalent.
  • La mention « CCMC 14043-R » doit figurer clairement sur l'emballage du produit.

  Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère Critère
CCMC-TG-074633.07-15Guide technique du CCMC sur le bardage en PVC gros calibre

Le titulaire du rapport a fourni de la documentation technique dans le cadre de l'évaluation réalisée par le CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après :

Résultats des essais réalisés sur les propriétés physiques du produit
Propriété Unité Exigence Résultat
Dilatation thermique °C–1 ≤ 8,1 × 10-5 4,8 × 10-5
Inflammabilité L’étendue moyenne de la combustion du composé ne doit pas dépasser 25 mm et la durée moyenne de la combustion ne doit pas dépasser 10 s. conforme
Retrait % ≤ 3 0,2
Gauchissement mm ≤ 3 1
Résistance aux chocs J ≥ 6,3 J at 23 °C 8,2
Déformation de surface Exempt de renflements, de vagues ou d'ondulations conforme
Résistance au vieillissement climatique Pas de pelage, d’écaillage, d’ébréchures ou de corrosion par piqûres conforme
Épaisseur – face mm ≥ 0,7 17
Épaisseur – fentes de clouage mm ≥ 0,9 1,9

 

Résultats des essais portant sur la résistance aux charges dues au vent du produit à Q1/50 < 0,75 kPaNote (1)Note (2)
Propriété Exigence Résultat
Déformation (pression soutenue) Pas de fracture ni de déformation permanente au bout d’une heure sous une pression soutenue de 750 Pa conforme
Essai répété de pression positive et négative (pression cyclique), 2000 cycles Pas de fracture ni de déformation permanente après une pression cyclique de 1090 Pa conforme
Essai relatif à la sécurité (rafales de vent)  Résistance aux rafales de vent allant jusqu'à 1630 Pa conforme

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Conseil national de recherches du Canada, 2024

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Détails de la page

De : Conseil national de recherches Canada

Date de modification :