Sélection de la langue

Recherche


[CCMC 13628-R] CCMC Évaluation de la conformité aux codes du Canada

Le présent document constitue un élément de preuve suffisant pour obtenir l'approbation de la plupart des autorités compétentes au Canada. À propos de la reconnaissance du CCMCVérifier la conformité des produits grâce à la marque de confiance du CCMC

Opinion sur la conformité

Le Centre canadien de matériaux de construction (CCMC) est d'avis que le produit évalué, lorsqu'il est utilisé comme mur de fondation préfabriqué pour les maisons et les petits bâtiments selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation, est conforme aux dispositions du code suivant :

Code national du bâtiment du Canada 2010

ID Disposition Type de solution
09-03-01-01-00-0-009.3.1.1. GénéralitésAcceptable
09-04-01-00-00-0-009.4.1. Exigences de calcul et limites d'applicationDe rechange
09-04-02-00-00-0-009.4.2. Charges spécifiéesAcceptable
09-04-03-00-00-0-009.4.3. FlècheAcceptable
09-04-04-00-00-0-009.4.4. Conditions des fondationsDe rechange
09-13-02-00-00-0-009.13.2. Protection contre l'humiditéAcceptable
09-13-03-00-00-0-009.13.3. ImperméabilisationAcceptable
09-13-04-00-00-0-009.13.4. Protection contre les gaz souterrainsAcceptable
09-14-02-00-00-0-009.14.2. Drainage des fondationsAcceptable
09-15-03-00-00-0-009.15.3. SemellesDe rechange
09-15-04-00-00-0-009.15.4. Murs de fondationDe rechange
09-25-02-01-00-0-009.25.2.1. Isolation exigéeAcceptable
09-25-02-02-00-0-009.25.2.2. NormesAcceptable

L'opinion ci-dessus est fondée sur l'évaluation par le CCMC des éléments de preuve techniques fournis par le titulaire de l'évaluation et est assujettie aux conditions et restrictions énoncées. Un résumé des exigences techniques qui constituent le fondement de la présente évaluation est inclus à l'intention des utilisateurs.

Renseignements sur le produit

Nom du produit

Superior Walls Xi Precast Concrete Insulated Wall Panels

Description

Le produit est un mur de fondation préfabriqué et isolé. Les murs de fondation sont constitués de béton de poids normal de 34,4 MPa contenant des fibres synthétiques. Les murs sont constitués d'un revêtement extérieur de 44,5 mm d'épaisseur qui est coulé monolithiquement avec des poutres de liaison supérieure et inférieure de 260 mm de largeur et des goujons de béton de 57 mm sur 190 mm à 610 mm d'entraxe. Le revêtement est collé à un isolant en polystyrène de 63,5 mm ou 127 mm d'épaisseur sur la surface intérieure. Chaque goujon est enveloppé d'un isolant en polystyrène expansé de 25,4 mm d'épaisseur sur 3 côtés exposés et revêtu d'un profilé en acier galvanisé pour la fixation du fini intérieur. Deux ouvertures sont prévues dans chaque goujon pour la plomberie et le câblage électrique. Les panneaux muraux sont disponibles en hauteurs de 1219 mm, 2489 mm, 2743 mm et 3048 mm, et en longueurs variées.

Détail de la section verticale du produit.
Figure 1. Détail type de la section verticale
  1. sol fini
  2. panneaux muraux isolés en béton préfabriqué Superior Walls Xi
  3. support latéral par des solives ou des cales tel que spécifié par les documents de construction
  4. ouverture de saignée (typique)
  5. revêtement extérieur de 44,5 mm d'épaisseur
  6. montant de béton de 57 mm × 190 mm, 610 mm d'entraxe
  7. parement de poteaux galvanisés
  8. isolant de mousse plastique de 63,5 mm ou 127 mm d'épaisseur
  9. le support latéral doit être installé avant le remblayage, conformément aux documents de construction.
  10. semelle en béton
  11. le système de drainage des fondations doit être réalisé tel que spécifié dans les documents de construction
  12. zone de remblayage
  13. pierre concassée
Dessin détaillé de la section horizontale.
Figure 2. Détail type de la section horizontale
  1. revêtement extérieur en béton de 44,5 mm d'épaisseur
  2. extérieur
  3. isolant de mousse plastique de 63,5 mm ou 127 mm d'épaisseur
  4. intérieur
  5. montant de béton de 57 mm × 190 mm, 610 mm d'entraxe
  6. parement de poteaux galvanisés

Usines de fabrication

La présente évaluation se limite aux produits fabriqués dans les usines suivantes :

Nom du produitUsines de fabrication
Claresholm (AB), CALantz (NS), CA
Superior Walls Xi Precast Concrete Insulated Wall PanelsProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMCProduit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC

Produit a fait l’objet d’une évaluation par le CCMC Indique que le produit provenant de cette installation de fabrication a fait l'objet d'une évaluation par le CCMC.

  Conditions et restrictions

L'opinion sur la conformité fournie par le CCMC se limite à l'utilisation du produit conformément aux conditions et restrictions énoncées ci-après.

  • Les murs de fondation préfabriqués sont destinés aux maisons et aux petits bâtiments, conformément à la partie 9, Maisons et petits bâtiments, de la division B du CNB 2010.
  • Le type de sol, les caractéristiques de drainage du sol, la profondeur du gel et la capacité de charge doivent être déterminés avant d'utiliser les murs de fondation préfabriqués.
  • Les murs de fondation préfabriqués ne doivent être utilisés que dans les bâtiments à ossature légère d'une hauteur d'au plus trois étages, d'une hauteur d'étage de plancher à plancher d'au plus trois mètres et ne contenant qu'une seule unité d'habitation.
  • La charge de compression axiale appliquée est limitée à 109,453 kN/m.
  • Le calcul s'applique aux zones sismiques jusqu'à Sa(0.2) ≤ 1.2.
  • Les surfaces extérieures des murs de fondation sous le niveau du sol doivent être protégées contre l'humidité conformément à la sous-section 9.13.1., Généralités (Protection contre l'humidité, l'eau et l'infiltration des gaz souterrains), de la division B du CNB 2010.
  • Le constructeur doit préparer l'état du site conformément au document Superior Walls Builder Guideline Booklet, MAN42-9027.
  • Les murs de fondation et les semelles doivent être installés sur des sols stables dont la pression d'appui autorisée est de 75 kPa ou plus.
  • Les largeurs minimales de semelle doivent être conformes au tableau 4.2.2.1 du présent rapport ou à la sous-section 9.15.3. de la division B du CNB 2010.
  • La charge maximale appliquée à un rebord de brique est limitée à 42,320 kN/m.
  • La fondation doit être bien drainée conformément à la sous-section 9.14.3., Tuyaux de drainage, ou 9.14.4., Drainage par matériau granulaire, de la division B du CNB 2010.
  • Le système de mur proposé doit être utilisé avec des systèmes de plancher ne dépassant pas les charges et les portées prescrites à la sous-section 9.4.2. de la division B du CNB 2010.
  • Le remblai doit être placé de manière à éviter d'endommager le mur et la protection d'étanchéité.
  • Le matériau de remblayage avec charge supplémentaire ne doit pas dépasser 1602 kg/m2/m.
  • Le plancher du sous-sol en béton sur le site doit être coulé avant le remblayage et lorsque ces murs sont solidarisés avec le plancher du premier étage.
  • Lorsqu'une pression hydrostatique est présente, il faut prévoir un matériau hydrofuge, conformément à la sous-section 9.13.3., Imperméabilisation, division B, CNB 2010.
  • L'installation du produit doit être effectuée par une personne certifiée par Superior Walls of America, Ltd.

  Exigences techniques

La présente évaluation est fondée sur la démonstration de la conformité au critère suivant :

Exigences d'évaluation
Numéro du critère Critère
CCMC-TG-034110.03-10Guide technique du CCMC sur les panneaux muraux préfabriqués et isolés pour fondation

Le titulaire de l'évaluation a fourni de la documentation technique dans le cadre de l'évaluation réalisée par le CCMC. Les essais ont été menés dans des laboratoires reconnus par le CCMC. Les éléments de preuve techniques correspondants pour ce produit sont résumés ci-après.

Exigences matérielles

Isolant

L'isolant de polystyrène utilisé dans les panneaux muraux isolés en béton préfabriqué Superior Walls Xi doit être conforme à la norme CAN/ULC-S701-05, « Norme sur l'isolant thermique en polystyrène, panneaux et revêtements de tuyauterie », type 2.

Béton

Le béton utilisé pour produire les panneaux muraux isolés en béton préfabriqué Superior Walls Xi est conforme à la norme CSA A23.1-09, « Concrete Materials and Methods of Concrete Construction/Test Methods and Standard Practices for Concrete ».

Exigences prescriptives

Les tableaux suivants présentent les données de conformité au CNB 2010 pour les panneaux muraux isolés en béton préfabriqué Superior Walls Xi sur lesquels le CCMC a fondé son avis de conformité.

Exigences de performance
Tableau 1. Résultats des essais relatifs aux exigences de performance du produit à une hauteur maximale
Propriétés Essai Exigence Résultat
Perméance à la vapeur d'eau ASTM E 96 ≤ 170 ng/Pa·s·m2 20,8 ng/Pa·s·m2
Charge latérale ASTM E 72-05 ≥ 1602 kg/m2/m Conforme
Charge axiale ASTM E 72-05 ≥ 109,453 kN/m > 669,929 kN/m
Rebord de brique ASTM E 72-05 ≥ 42,320 kN/m Conforme
Charge transversale intérieure (pression murale négative) ASTM E 72-05 Essai de mise en défaillance 11,6 kPa
Charge transversale extérieure (pression murale positive) ASTM E 72-05 Essai de mise en défaillance 22,4 kPa
Exigences relatives à la conception
Tableau 2. Exigences de conception de la semelle pour le produit Note de bas de page (2)
Profondeur et largeur minimales d'une semelle de pierre concassée propre (mm) de 13 mm Note de bas de page (3)
Type de construction (charge de mur présumée) Capacité de charge du sol (kPa)
75 100 150 ≥ 200
Profondeur Largeur Profondeur Largeur Profondeur Largeur Profondeur Largeur
Construction traditionnelle à ossature légère 1 étage (16,05 kN/m) 102 378 102 378 102 378 102 378
2 étages (26,29 kN/m) 153 437 102 378 102 378 102 378
3 étages (42,34 kN/m) 331 Note de bas de page (1) 642 204 Note de bas de page (1) 496 102 378 102 378
Placage de maçonnerie sur ossature légère 1 étage (21,91 kN/m) 102 378 102 378 102 378 102 378
2 étages (39,41 kN/m) 305 Note de bas de page (1) 613 178 466 102 378 102 378
3 étages (58,38 kN/m) 534 Note de bas de page (1) 877 331 Note de bas de page (1) 642 153 437 102 378
Illustration des semelles de pierre concassée.
Figure 3. Semelles de pierre concassée
  1. pente s'éloignant des fondations
  2. Superior Walls
  3. support latéral par des solives et/ou des cales tel que spécifié par les documents de construction
  4. pare-vapeur
  5. plancher de béton (support latéral) à installer avant le remblayage, tel que spécifié dans les documents de construction
  6. pierre concassée propre de 13 mm (déterminer la profondeur de la pierre à partir du tableau 2 ci-dessus)
  7. autre position du tuyau d'évacuation
  8. pierre concassée propre de 13 mm de diamètre
  9. placer le tuyau d'évacuation à au moins 300 mm du panneau ou du mur
  10. drainer le tuyau vers le puisard ou l'extérieur
  11. membrane filtrante (fournie par le constructeur)
  12. au moins 600 mm sur l'excavation à la base de celle-ci
  13. distance minimale de 150 mm entre le haut de la pente et le haut du mur
  14. sol vierge
Tableau 3. Support latéral et ancrage de la plaque de seuil du produit aux planchers à ossature de bois
Mode d'emploi pour la fixation des murs supérieurs de fondation
Hauteur du remblai Hauteur de solive Boulonnage de lisse d'assise Espacement des renforts et des cales Nombre de cales pleines requises Distance minimale des blocs
2,286 m à 2,896 m ≥ 254 mm Un boulon de 12,7 mm à 609,6 mm d'entraxe

Entraxe de 1220 mm et

305 mm de l'intérieur de chaque coin

3 1524 mm
2,286 m à 2,896 m < 254 mm Un boulon de 12,7 mm à 609,6 mm d'entraxe 2 1220 mm
0 m à 2,286 m À toute hauteur Un boulon de 12,7 mm à
1219,2 mm d'entraxe
1 610 mm

Renseignements administratifs

Utilisation des examens du Centre canadien de matériaux de construction (CCMC)

Le présent examen doit être lu dans le contexte du Recueil d'examens de produits du CCMC, de tout code de construction ou règlement applicable et de toute autre exigence réglementaire (par exemple, la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, etc.).

Il incombe à l'utilisateur de vérifier la validité de l'examen et de s'assurer que celui-ci n'a pas été retiré ou remplacé par une version plus récente dans le Recueil d'examens de produits du CCMC.

Exonération de responsabilité

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) n'a évalué que les caractéristiques du produit spécifique décrit dans la présente évaluation. L'information et les opinions fournies dans la présente évaluation sont destinées aux personnes qui possèdent le niveau d'expérience approprié (comme les autorités compétentes, les spécialistes de la conception et les rédacteurs de devis) pour en utiliser le contenu et l'appliquer. La présente évaluation est valide si le produit est utilisé dans le cadre d'une construction permise, selon les conditions et restrictions énoncées dans la présente évaluation et conformément aux codes de construction et règlements applicables.

La présente évaluation ne constitue ni une déclaration, ni une garantie, ni une caution, expresse ou implicite, et le CNRC ne fournit aucune recommandation à l'égard de tout produit évalué. Le CNRC ne répond en aucun cas et de quelque façon que ce soit de l'utilisation ou de la fiabilité de l'information contenue dans la présente évaluation, ni de l'utilisation de tout produit évalué. Le CNRC ne vise pas à offrir des services de nature professionnelle ou autre pour ou au nom de toute personne ou entité, ni à exécuter une fonction exigible par une personne ou entité envers une autre personne ou entité.

Langue

An English version of this document is available.
En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent document, la version anglaise prévaut.

Droit d'auteur

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le Conseil national de recherches du Canada, 2023

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite, stockée dans un système électronique d'extraction, ni transmise, sous quelque forme que ce soit, par un quelconque procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou autrement, sans le consentement écrit préalable du CCMC.

Détails de la page

De : Conseil national de recherches Canada

Date de modification :