Drone site selection tool